出自唐代李白的《独坐敬亭山》
译文
群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。
注释
尽：没有了，消失殆尽。
孤云：孤单的云，这里指天空中单独的一朵云彩。
独去：独自离去。
闲：形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。
赏析
动静结合的画面描绘：诗句描绘了一幅富有动态与静态之美的画面。“众鸟高飞尽” 是动态描写，群鸟高飞，渐渐消失在天际，展现出一种生命的活力与离去的动感。“孤云独去闲” 则是静态描写，孤云在天空中独自飘荡，悠然自在，给人一种宁静、闲适的感觉。动与静相互映衬，构成了一幅和谐而又富有变化的画面。
烘托孤独的心境：表面上是写鸟飞云去的自然景象，实际上蕴含着诗人孤独的心境。众鸟高飞远去，孤云也独自飘走，只剩下诗人独自一人面对空荡荡的天空，这种景物的描写巧妙地烘托出诗人内心的孤独与寂寞。
体现道家思想：“孤云独去闲” 中的孤云形象，不仅是一种自然景物的描绘，还蕴含着道家的思想内涵。云的自由自在、无拘无束，体现了道家追求的自然、逍遥的境界。诗人通过对孤云的描写，表达了对这种境界的向往和追求。
语言简洁而意境深远：这两句诗语言简洁明快，却营造出了深远的意境。用简单的文字描绘出了广阔的天空中鸟飞云去的景象，让读者感受到了一种空旷、寂静的氛围，同时也引发了读者对诗人内心世界的思考。