出自唐代李白的《行路难三首》
译文
姑且在生前享受一杯美酒带来的快乐，又何必去追求身后流传千年的名声呢？
注释
且：姑且、暂且。
乐：享受、以…… 为乐。
生前：活着的时候。
何须：何必、哪里需要。
身后：死后。
千载名：流传千年的名声。
赏析
及时行乐的思想表达：这两句诗鲜明地表达了诗人及时行乐的人生态度。李白认为，人生短暂，与其花费精力去追求死后的名声，不如珍惜当下，享受眼前的快乐。这种思想反映了他对生命有限性的深刻认识，以及对世俗追求的一种超脱。
对传统价值观的反叛：在古代社会，追求身后之名是许多文人墨客的理想和追求，被视为一种高尚的价值取向。然而，李白却对此提出了质疑和反叛。他认为生前的真实快乐远比死后的虚名更为重要，这种观点在当时具有一定的叛逆性，体现了李白独特的人生哲学和价值观念。
豪放洒脱的风格体现：诗句语言豪放洒脱，直抒胸臆，充分展现了李白的诗歌风格。“且乐生前一杯酒”，简单的几个字就传达出了诗人豁达的人生态度和对生活的热爱。而 “何须身后千载名” 则以一种决绝的语气，表达了对虚名的不屑。整首诗节奏明快，情感强烈，具有很强的艺术感染力。
复杂内心的真实写照：这两句诗看似是一种洒脱的表达，但实际上也蕴含着李白内心的无奈和愤懑。他一生渴望施展才华，实现抱负，但却历经坎坷，壮志难酬。在这种情况下，他选择以一种看似豁达的方式来排解内心的痛苦，表达了对现实的不满和对理想追求的失望。