出自唐代李白的《早发白帝城》
译文
两岸猿猴的啼叫声不断地传来，轻快的小船已经驶过了连绵不绝的万重山峦。
注释
猿声：猿猴的叫声。
啼不住：不停地啼叫。
轻舟：轻快的小船。
万重山：层层叠叠的山峦，形容山很多。
赏析
情景交融的动态画面：这两句诗描绘了一幅充满动感和生机的画面。诗人在顺流而下的小船上，耳边是两岸猿猴此起彼伏、接连不断的啼叫声，而小船则如离弦之箭，飞速驶过连绵不绝的万重山峦。通过对猿声和轻舟的描写，将听觉和视觉相结合，生动地展现了长江三峡水流湍急、景色壮丽的特点，同时也传达出诗人欢快的心情，达到了情景交融的艺术境界。
表达欢快的心情：诗句不仅仅是对自然景色的描写，更重要的是蕴含了诗人当时的心境。李白因流放途中遇赦，得以重获自由，在归途中写下了这首诗。所以，两岸猿猴的啼叫声在他听来，仿佛是在为他欢呼，而轻快的小船飞速驶过万重山峦，也象征着他摆脱了困境，即将迎来新的生活，字里行间都洋溢着诗人轻松、愉悦、兴奋的心情。
语言简洁明快：李白以简洁而有力的语言，生动地描绘了这一壮观的场景。“两岸猿声啼不住”，用 “啼不住” 三个字，形象地表现了猿声的连续不断，给人以强烈的听觉冲击。“轻舟已过万重山”，一个 “轻” 字，既写出了小船的轻快，也暗示了诗人内心的轻松；“已过万重山” 则夸张地表现了小船行驶的速度之快，以及经过的路程之长，让读者感受到了一种畅快淋漓的感觉。
艺术感染力强：这两句诗意境开阔，气势磅礴，具有很强的艺术感染力。它让读者仿佛身临其境，感受到了长江三峡的壮美景色和诗人那种欢快的心情，成为了中国古典诗歌中的经典名句，被后人广泛传颂。