出自唐代李白的《峨眉山月歌》
译文
峨眉山上，半轮明月高高地挂在秋天的夜空，月影倒映在平羌江那澄澈的水面上，随着江水缓缓流动。
注释
峨眉山：在今四川峨眉山市西南。
半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或下弦月。
影：月光的影子。
平羌：江名，即今青衣江，在峨眉山东北。源出四川芦山，流经乐山汇入岷江。
赏析
意境清新优美：这两句诗描绘了一幅优美的秋夜江景图。峨眉山巍峨耸立，半轮秋月高悬天际，月光洒在江面上，月影随着江水流动，营造出一种清幽、静谧的氛围，让人仿佛身临其境，感受到了那宁静而美好的秋夜。
借景抒情：诗人通过对峨眉山月和江水的描写，寄托了自己的情思。月是故乡月，看到峨眉山的明月，自然会联想到故乡和亲人。月影随江水流动，也暗示着诗人即将离开故乡，踏上旅途，那种对故乡的眷恋和离别的惆怅之情，在诗句中委婉地表达出来。
动静结合：“峨眉山月半轮秋” 是静态描写，描绘了峨眉山月的形态和位置，给人一种宁静的美感。“影入平羌江水流” 则是动态描写，月影在江水中流动，使整个画面充满了生机和活力。动静结合，相得益彰，使诗句更加生动形象。
开篇奠定基调：这两句诗作为全诗的开篇，为整首诗奠定了一种清新、悠远的基调。它不仅描绘了美丽的景色，还蕴含了诗人的情感，为下文的抒情和叙事做好了铺垫。