出自唐代李白的《三五七言》
一、译文
如果有人能走进我这思念的心境之中，就能体会到我这种思念的痛苦。
二、注释
入我相思门：
入：进入，这里可以理解为设身处地地感受或者体会。
相思门：“相思” 指对某人或某物的思念之情，“门” 是一种比喻，象征着进入一种心境或者情感的境界，就好像穿过一扇门进入一个充满思念情感的空间。
知我相思苦：
知：知道、了解。表示能够深刻地体会或者明白。
相思苦：因为思念而产生的痛苦。这种痛苦可能包括牵挂、眷恋、寂寞、无奈等复杂的情感，是在思念过程中所经历的心灵上的煎熬。
三、赏析
意境营造
这句诗营造出一种深沉、哀怨的情感意境。诗人仿佛站在自己情感世界的深处，这个世界被思念所填满。“相思门” 后的空间是幽闭的，充满了浓厚的眷恋和牵挂的情绪。在这个意境里，没有外界的喧嚣，只有诗人自己内心的声音在回荡，如同一个人在寂静的黑暗中，被思念的情绪紧紧包裹，周围是一片寂静而又沉重的氛围。
同时，也有一种渴望被理解的潜在意境。诗人虽然沉浸在自己的相思之苦中，但通过这两句诗，似乎在向外界发出一种呼唤，希望有人能够走进自己的情感世界，理解自己这种难以言说的痛苦，就好像在黑暗中期待着一束光照进来，照亮自己内心深处的角落。
情感表达
诗人通过这两句诗强烈地表达了相思的痛苦和对理解的渴望。从 “入我相思门” 可以感受到诗人对自己内心思念世界的一种自我保护和展示。诗人深知自己的思念之深，好像在邀请他人进入这个世界，但又带着一种谨慎，因为这种思念是如此的痛苦。而 “知我相思苦” 则直白地表达了诗人希望他人能够理解自己痛苦的心情。这种痛苦可能是由于分离、得不到回应或者其他原因导致的，诗人用简洁而有力的语言，将这种复杂的情感和渴望传达给读者。
艺术手法
诗人运用了设喻和直抒胸臆的艺术手法。设喻手法体现在 “相思门” 的使用上，将抽象的相思情感比喻成一个可以进入的空间，使读者更容易理解和感受诗人的情感深度。直抒胸臆主要表现在 “知我相思苦” 这句，诗人直接表达自己对理解的渴望和相思的痛苦，没有过多的修饰，让情感更加真实、直接地传达给读者，使读者能够深刻地体会到诗人的心境。