闲夜坐明月，幽人弹素琴。
忽闻悲风调，宛若寒松吟。
白雪乱纤手，绿水清虚心。
钟期久已没，世上无知音。
译文
清静的夜里坐在明月下，听着幽人卢先生弹奏起古琴。
忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
《白雪》的指法使您纤手忙乱，《绿水》的音节确实让人养性清心。
可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
注释
闲夜坐明月：一作 “闲坐夜明月”，指在清静的夜晚，坐在明月之下。
幽人：指隐士，这里指卢子顺。
素琴：不加装饰的琴，这里指卢子顺所弹之琴。
悲风调、寒松吟、白雪、绿水：均为琴曲名。
钟期：指钟子期，春秋时期的知音典范，他与俞伯牙互为知音，钟子期死后，俞伯牙认为世上再无知音，便破琴绝弦，终身不复鼓琴。
赏析
手法多样，意境深远：诗的开篇 “闲夜坐明月，幽人弹素琴”，运用铺叙手法，勾勒出一幅明月夜下，幽人抚琴的静谧画面，为全诗奠定了清冷、孤寂的基调。“忽闻悲风调，宛若寒松吟”，则采用借喻的手法，将琴曲《悲风》比作寒松吟，生动地渲染出悲凉的氛围，让读者仿佛能感受到那如寒风吹过松林般的凄清之音。而 “白雪乱纤手，绿水清虚心” 一句，运用拟人手法，赋予白雪和绿水以人的情感和动作，“乱” 字写出了弹琴动作的复杂与高超，同时从《白雪》又可使人联想到纤手的白嫩，用词精妙，情景交融，进一步展现出琴曲的美妙以及诗人知音难觅的孤寂真情。
结构严谨，情感真挚：全诗从写弹琴，到描绘琴曲，再到最后的慨叹，层次分明，结构严谨。结尾 “钟期久已没，世上无知音”，借用钟子期与俞伯牙的典故，紧扣上文，首尾呼应，将诗人对知音的渴望与寻觅不得的落寞惆怅之情推向了高潮，使读者能够深切地感受到诗人内心的孤独与无奈，以及对志同道合之人的向往与期盼。
创作背景
李白一生渴望在政治上有所作为，但却历经坎坷，始终未能实现自己的抱负。他曾多次游历、干谒，却屡屡受挫，在这样的境遇下，他内心充满了苦闷与孤独。这首诗或许是他在某一时期，于月夜聆听卢子顺弹琴之时，感怀自身命运，联想到自己虽有满腹才华，却无人赏识，如同这美妙的琴音无人能懂，故而发出知音难觅的慨叹，借此表达自己对现实的不满以及内心的愤懑之情。
简析
《月夜听卢子顺弹琴》是李白的一首感怀之作。诗中通过描写月夜听琴的情景，展现了卢子顺高超的琴艺，如 “忽闻悲风调，宛若寒松吟。白雪乱纤手，绿水清虚心” 等句，生动地描绘出琴曲的美妙与变化. 然而，诗人的重点并不在于单纯地赞美琴艺，而是借此抒发自己知音难觅的感慨。诗人以琴曲为媒介，将自己的情感与卢子顺的琴音相融合，表达了对理想与现实差距的无奈，以及对知音的渴望与追求。整首诗语言简洁明快，意境清幽深远，用典恰当自然，充分体现了李白诗歌的浪漫主义风格，同时也反映出他在人生道路上的坎坷与挫折，以及由此产生的孤独与落寞之情。