出自唐代李白的《清平乐·画堂晨起》
译文
大概是天上的仙人喝醉了酒，发了狂，胡乱地把洁白的云朵揉成了碎片。
注释
应是：大概是、应当是，表示推测、猜测的语气。
天仙：天上的神仙，这里将雪的形成想象成是天仙的行为，赋予了雪一种神秘而奇幻的色彩。
狂醉：形容天仙饮酒过量而处于极度沉醉、癫狂的状态，生动地表现出一种豪放、不羁的形象，也为下文 “乱把白云揉碎” 的奇特想象埋下伏笔。
乱：随意地、胡乱地，突出了天仙醉酒后的狂放与肆意，强调了其行为的不受拘束和自然而然。
赏析
想象奇特，意境奇幻：李白以其超凡的想象力，将漫天飞舞的雪花想象成是天仙醉酒后揉碎白云所致。这种奇特的想象突破了现实的束缚，创造出一种奇幻而美妙的意境，让读者仿佛置身于一个充满神秘色彩的仙境之中，感受到了大自然的神奇与美妙，也展现了诗人浪漫主义的创作风格。
用词豪放，富有感染力：“狂醉”“乱揉” 等词语的运用，生动地刻画出天仙豪放不羁的形象和狂放肆意的行为，使整个画面充满了动感和活力。这些豪放的用词不仅增强了诗歌的艺术表现力，也让读者能够深刻地感受到诗人内心的激情与豪情，以及对自由、奔放生活的向往和追求。
以景抒情，表达喜爱：通过对雪景的独特描绘和对其成因的奇妙想象，诗人实际上是在借景抒情，表达了自己对雪景的喜爱之情。在诗人眼中，这场大雪不再是普通的自然现象，而是一场由天仙创造的视觉盛宴，体现了诗人对自然景观的敏锐观察力和独特的审美情趣，也反映出诗人乐观豁达的人生态度。
体现童真，妙趣横生：此句还体现了诗人内心深处的童真与童趣。将天仙与白云的互动描绘得如此生动有趣，仿佛是一个孩子在讲述一个充满奇幻色彩的童话故事，使诗歌充满了天真烂漫的气息，让读者在欣赏诗歌的同时，也能感受到那份纯真与快乐，增添了诗歌的艺术魅力和感染力。