出自唐代李白的《三五七言》
译文
彼此思念却不知何时才能相见？就在这此时此刻的夜里，实在让人难以承受这份思念的情怀。
注释
难为情：难以抑制自己的感情。这里的 “情” 主要是指思念之情，这种感情在当下的情境中变得格外强烈，让人难以承受。
赏析
情感真挚深沉
这两句诗直抒胸臆，将思念之情推向了高潮。“相思相见知何日” 以问句的形式，深刻地表达出诗人对相见日期的不确定和对相聚的强烈渴望。这种不确定感更加重了思念的苦涩，因为思念之人不知道何时才能结束这种分离的状态，只能在无尽的等待和期盼中饱受煎熬。
“此时此夜难为情” 则聚焦于当下的时刻，强调在这个特定的夜晚，思念之情如同汹涌的潮水一般难以抑制。诗人没有过多地描述思念的场景，而是着重刻画内心的感受，让读者能够深切地体会到那种因思念而产生的心灵的煎熬，真挚的情感令人动容。
意境营造与情感渲染
在意境的营造上，诗人通过 “此时此夜” 这一时间状语，勾勒出一个静谧的夜晚场景。夜晚往往是人们情感最为放松和脆弱的时候，在这个寂静的环境中，思念之情更容易被放大。没有外界的干扰，诗人内心的思念如同黑暗中的烛光，在寂静的夜里摇曳生姿，显得格外强烈。
这种以夜为背景的情感渲染，增强了诗歌的感染力。读者仿佛能够看到诗人在孤灯下，辗转反侧，满心都是对远方之人的思念。整个意境充满了孤寂、惆怅的氛围，与诗人深沉的思念之情相得益彰。
艺术手法的巧妙运用
从艺术手法来看，这两句诗采用了递进的表达方式。先是通过问句引发对相见之日的思考，让思念之情有了一个具体的指向，即对未来相聚的期待；然后再用 “难为情” 三个字将情感的强度提升到极致，从对未来的期待过渡到当下情感的难以抑制。这种递进的手法使得诗歌的情感层次更加丰富，也让读者能够更加深入地体会到诗人内心的情感变化。