出自唐代李白的《山中与幽人对酌》
译文
我喝醉了想要睡觉，你可以暂且离开，倘若明天还有兴致，希望你能抱着琴再来。
注释
幽人：指隐居的高士。
卿：是对好朋友的称呼。
“我醉” 句：此句运用了陶渊明的典故。据《宋书・陶渊明传》记载，陶渊明不懂音乐，却收藏了一把无弦的古琴，每逢喝酒时就抚摸古琴，对来访者无论贵贱，只要有酒就摆出来一同畅饮，如果他先喝醉了，就会对客人说：“我醉欲眠，卿可去”。
赏析
人物形象鲜明：从这两句诗中，可以鲜明地看出诗人及其友人洒脱随性、不拘小节的人物形象。诗人直言自己醉了要睡，让友人离开，毫无掩饰与做作，展现出真率的性情。而友人对此也并不在意，可见二人关系亲密，均非拘泥于世俗礼节之人。这种形象塑造，使人物跃然纸上，让读者仿佛能看到他们在山中对酌的豪放场景。
情感表达真挚：诗句在表达情感上直白而又真挚。诗人虽下了 “逐客令”，但随后又邀请友人明日抱琴再来，可见其对与友人相聚饮酒的喜爱与期待，也从侧面反映出二人志趣相投，情谊深厚。这种情感不是通过华丽辞藻或委婉表述来传达，而是以最朴素自然的语言，让读者能够深切感受到他们之间纯粹的友情。
艺术手法独特 ：
用典自然：诗人巧妙地运用陶渊明的典故，不仅增添了诗歌的文化底蕴，更将陶渊明的那种率真旷达的气质融入到自身及友人的形象之中，使诗歌所传达的情感与意境更加深远，也让读者在阅读时能够产生丰富的联想与共鸣。
语言质朴自然：“我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来”，语句通俗易懂，如同口语一般，却极具艺术感染力。这种质朴自然的语言风格，与诗人所表达的率性洒脱的情感相得益彰，更显诗歌的清新自然之美，也体现了李白诗歌豪放飘逸的艺术特色。
行文富有波折：前两句写两人对酌的酣畅淋漓，第三句突然转折到诗人醉后的状态及对友人的打发，最后一句又峰回路转，相约明日再聚。这样的行文安排，使诗歌情节有起有伏，富有变化，避免了平铺直叙的单调，更能吸引读者的阅读兴趣，也使诗人的情感表达更加细腻曲折。