出自唐代李白的《关山月》
译文
明月从天山升起，在苍茫的云海中时隐时现。
注释
天山：这里可能是指祁连山。匈奴语称天为 “祁连”，所以祁连山也被称为天山。它位于今甘肃、青海两省交界处，是古代中原地区通向西域的重要通道。
苍茫：形容辽阔无边、模糊不清的样子，这里用来描绘云海的浩瀚和迷蒙，给人一种雄浑壮阔的感觉。
赏析
意境雄浑壮阔
诗人仅用十个字，就描绘出了一幅宏大的边塞夜景图。“明月出天山” 点明了时间是夜晚，月亮从天山升起这一景象，给人以高远、宏大之感。天山本身就是一座雄伟的山脉，明月从它的背后升起，使得画面的空间感和层次感瞬间增强。
“苍茫云海间” 进一步拓展了画面的广度和深度。云海茫茫，无边无际，明月在云海间穿梭，这种描写营造出一种雄浑、神秘的氛围。整个画面仿佛将读者带到了遥远的边塞，让人们感受到了边塞地区广袤无垠的天地和壮丽的自然风光。
情感的深沉与复杂
这两句诗在描绘景色的同时，也蕴含着诗人深沉复杂的情感。明月和云海的景象虽然壮美，但在边塞诗的背景下，也可能带有一丝思乡之情。明月在中国文化中常常象征着团圆，而此时的明月高悬在遥远的边塞天空，与家乡相隔甚远，这种对比可能会引发诗人对故乡和亲人的思念。
同时，这种苍茫辽阔的景象也可能体现出诗人对战争、对戍边生活的感慨。诗人站在这片广袤的土地上，面对壮丽的自然景观，或许会联想到戍边的艰辛、战争的残酷以及人生的无常等诸多复杂的情感。
艺术手法的高超运用
在艺术手法上，诗人运用了动静结合的方式。“明月出天山” 是动态描写，一个 “出” 字，使明月仿佛有了生命，给整个画面增添了动感。“苍茫云海间” 则是静态描写，描绘出云海的静态美，展现出云海的广阔和宁静。动静相衬，使画面更加生动形象，富有感染力。
此外，诗人通过对自然景观的描绘来烘托气氛、表达情感，这种寓情于景的手法，使情感表达更加含蓄深沉。读者在欣赏壮丽景色的同时，能够深入体会到诗人内心的情感世界，从而更好地理解诗歌的内涵。