出自唐代李白的《妾薄命》
译文
凭借美貌来侍奉他人,这种好景又能维持多久呢?
注释
以色事他人:“色” 指美貌,这里是说女子靠自己的美貌去讨好、侍奉他人。这种表述在古代诗词中常用来描述女子在男权社会中的依附地位。
几时好:“几时” 是多久的意思,“好” 表示美好的状况,这里是反问语气,强调这种依靠美貌获得的美好状况不会长久。
赏析
思想内涵深刻
这两句诗蕴含着深刻的人生哲理。从表面上看,是在谈论女子以美貌取悦他人难以长久的现象,但实际上有着更广泛的寓意。它可以被看作是对那些只凭借外在的、短暂的优势来获取利益或者地位的行为的一种批判。
在社会生活中,无论是男女,仅仅依靠外在的容貌、财富或者权势等表面因素来维系某种关系或者地位,都是不稳固的。这种观念体现了李白对人生价值和社会现象的深刻思考,提醒人们要注重内在的品质和才能,追求更加长久和真实的东西。
情感表达复杂
诗句中流露出一种复杂的情感。既有对那些 “以色事他人” 者的同情,因为他们的处境是不稳定的,未来充满了不确定性;也有一丝无奈,无奈于这种社会现象的存在,即很多人仍然选择走这条看似捷径却实则危机四伏的道路。
同时,还可能蕴含着诗人的一种告诫之意,仿佛是在劝说人们要认清现实,不要沉迷于短暂的荣耀和利益,要有长远的眼光和对自身价值的正确判断。
语言简洁有力
在艺术手法上,这两句诗语言简洁明了,却具有很强的表现力。通过简单的话语,直截了当地表达了核心观点,没有过多的修饰和铺垫。这种简洁有力的表达方式,使得诗句易于理解,同时也更能引起读者的思考。
而且,诗句的语气带有一种质问和感叹的意味,增强了情感的强度和观点的冲击力,让读者在阅读后能够深刻地记住这句诗所传达的理念。