出自唐代李白的《访戴天山道士不遇》
译文
在树林的深处，时常能看见鹿的身影；到了溪边，已是正午，却听不到钟声。
注释
树深：树林幽深。描绘出森林的茂密状态，暗示人迹罕至的环境。
时见鹿：“时” 是时常、不时的意思。鹿是一种生性警觉的动物，通常在比较幽静、安全的环境中活动，在这里出现鹿，既体现了环境的清幽，也增添了一种灵动的气息。
溪午：溪边的正午时分。“溪” 点明了地点，“午” 说明了时间，描绘出诗人在溪边时已经是中午的情景。
不闻钟：听不见钟声。寺庙的钟声在古代山林环境中常常是一种标志性的声音，“不闻钟” 可能表示此地距离寺庙较远，或者寺庙无人敲钟，进一步衬托出环境的幽静。
赏析
意境的营造
诗人通过 “树深时见鹿” 与 “溪午不闻钟” 这两个场景的描绘，营造出一种幽静、深邃的意境。树林的幽深和鹿的不时出现，让读者仿佛置身于一片静谧的森林之中，感受到大自然的宁静与生机。
而 “溪午不闻钟” 则在这种静谧的基础上，增添了一种空寂的感觉。午时本应是寺庙敲钟的时候，但却听不到钟声，这种寂静如同涟漪一样在空气中扩散开来，使整个画面更加寂静、空灵，给人以远离尘嚣的感受。
动静结合的手法
在这两句诗中，诗人运用了动静结合的手法。“树深时见鹿” 是动态描写，鹿在树林深处的活动为幽静的森林增添了动态的美感。鹿的出现是偶然的、灵动的，它们的身影在树林间穿梭，使整个画面活跃起来。
“溪午不闻钟” 则是静态描写，以听不到钟声来强调环境的安静。一动一静相互映衬，使得意境更加丰富生动。动态的鹿让幽静的树林不失生机，而静态的无声则让整个氛围更加深沉、寂静，体现了诗人对自然环境细致入微的观察和高超的艺术表现力。
情感与心境的暗示
这两句诗还暗示了诗人的心境。这种幽静、空寂的环境可能反映出诗人追求宁静、超脱尘世的心境。诗人在山林之中漫步，远离喧嚣的世俗生活，享受着自然的宁静与美好。
同时，“不闻钟” 也可能暗示着诗人内心的迷茫或者对某种精神寄托的寻找。钟声在宗教文化中常常象征着警醒或者指引，听不到钟声也许意味着诗人在精神上暂时处于一种迷失或者自我探索的状态。