郎骑竹马来,绕床弄青梅。

出自唐代李白的《长干行二首》

译文

你骑着竹马过来,我们绕着井栏互相追逐,投掷青梅嬉戏。

注释

竹马:儿童放在胯下当马骑的竹竿。这是古代儿童常见的玩具,体现出儿时游戏的天真无邪。

床:这里的 “床” 不是睡觉的床,而是指井床,即井栏。在古代,井栏周围是儿童嬉戏玩耍的场所之一。

弄青梅:把玩青梅。青梅是一种尚未成熟的梅子,“弄” 这个动作表现出儿童嬉戏的情景。

赏析

画面感与童趣描绘

这两句诗生动地描绘出一幅充满童趣的画面。“郎骑竹马来” 勾勒出一个小男孩骑着竹马欢快而来的形象,让人联想到孩子脸上洋溢着的纯真笑容和充满活力的动作。

“绕床弄青梅” 则进一步展现了孩子们在井栏周围嬉戏的场景。他们追逐打闹,把玩青梅,这种简单而快乐的游戏场景充满了生机和活力。诗人通过对儿时游戏细节的描绘,如骑竹马、绕井栏、弄青梅,将童年时期的天真无邪和无忧无虑展现得淋漓尽致,使读者仿佛能够看到孩子们嬉戏的身影,听到他们的欢声笑语。

情感的纯真与美好回忆

这两句诗蕴含着诗人对纯真爱情最初萌发阶段的美好回忆。从儿时的嬉戏中,可以感受到男女主人公之间纯真的情感。这种情感没有成人世界的复杂和世俗的杂质,是一种纯粹的、基于青梅竹马情谊的好感。

诗人通过回忆儿时的场景,唤起了内心深处那份温暖、美好的情感。这种情感如同涓涓细流,流淌在诗句之间,让读者也能感受到其中的甜蜜和温馨。同时,这也反映了诗人对纯真情感的珍视,即使在经历了岁月的沧桑和生活的种种之后,儿时的回忆依然是心中一片纯净的净土。

文学典故的深远影响

这两句诗衍生出了 “青梅竹马” 和 “两小无猜” 两个成语,成为了形容男女幼年时亲密无间关系的经典表述。其文学价值不仅体现在诗句本身所描绘的美好场景和情感上,还在于对后世文学创作产生的深远影响。

许多文学作品在描绘纯真的童年情谊或纯真爱情时,都会引用这两个成语,可见李白这两句诗在中华文化中的重要地位。它们已经成为了一种文化符号,代表着人们对纯真情感和美好童年的向往。

个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索