出自唐代李白的《送友人》
译文
天空中那飘忽不定的浮云就像游子的心意，徐徐下落的太阳如同老朋友的惜别之情。
注释
浮云：飘浮的云彩。在中国古代诗词中，浮云常常象征着漂泊不定、行踪无常。游子就像浮云一样，四处漂泊，居无定所。
游子意：游子的心意。这里的 “意” 包含了游子在外的孤独、迷茫、思念家乡等复杂的情绪。
落日：傍晚的太阳。落日的景象往往给人以温暖却又即将消逝的感觉，象征着时光的流逝和离别的不舍。
故人情：老朋友的情谊。这里的 “故人” 是指即将离别的友人，落日的余晖就如同他们之间真挚深厚的友情，虽美好却即将因为离别而暂告一段落。
赏析
意境营造
诗人通过 “浮云” 和 “落日” 这两个典型的自然意象，营造出一种辽阔而又略带伤感的意境。浮云在天空中飘荡，展现出一种广阔而无依的空间感，如同游子在天地间的漂泊状态。
落日的余晖洒下，给整个画面增添了一抹温暖而又惆怅的色彩。这种意境既体现了离别的忧伤，又有着广阔天地间的豁达情怀，使读者仿佛置身于一幅宏大的送别画卷之中，感受到自然景观与人物情感的交融。
情感表达
这两句诗细腻地表达了诗人在送别友人时复杂而深沉的情感。“浮云游子意”，将游子的心境比作浮云，形象地表现了友人即将远行、前途未卜的担忧和牵挂。同时，也包含了对游子在外漂泊生活的理解和同情。
“落日故人情” 则将友情具象化，用落日的余晖来比喻对友人的不舍之情。这种情感如同落日一般深沉而温暖，虽然离别即将到来，但友情依然珍贵且持久。诗人通过这两个比喻，把抽象的情感转化为具体可感的自然景象，使情感的表达更加含蓄而真挚。
艺术手法
比喻手法的运用：诗中最突出的艺术手法是比喻。诗人将 “游子意” 比作 “浮云”，“故人情” 比作 “落日”，这种比喻既生动形象又恰如其分。浮云的飘忽不定和游子的心绪相呼应，落日的温暖余晖与故人的深情厚谊相契合，使抽象的情感变得具体、可感，增强了诗歌的艺术感染力。
情景交融：诗人把情感融入到自然景象之中，达到了情景交融的境界。浮云和落日不再仅仅是自然景观，它们承载了诗人的情感，成为了情感表达的载体。在这样的情景交融中，读者能够更加深刻地体会到诗人送别友人时的复杂心情。