出自唐代李白的《春夜宴从弟桃花园序》
译文
人生漂浮不定，如同一场梦，欢乐的时光又能有多少呢？
注释
浮生：意思是空虚不实的人生。这个词源于《庄子・刻意》中的 “其生若浮，其死若休”，表达了生命的虚幻和无常。李白用 “浮生” 一词，体现了他对人生短暂和不确定性的感慨。
若梦：如同梦境。梦是虚幻的、短暂的，而且常常带有不真实的感觉。将人生比作梦，进一步强调了生命的虚幻性，暗示人们在这如梦的人生中，所经历的一切都可能是转瞬即逝的。
为欢几何：意思是享受欢乐的时间能有多少呢？“几何” 是多少的意思，这里是一个反问句，表达出一种对欢乐时光短暂的叹息和珍惜当下的情绪。
赏析
思想情感方面
人生感慨：这两句诗深刻地体现了李白对人生的思考和感慨。“浮生若梦” 表达了一种消极的人生观念，反映出他对生命短暂和世事无常的无奈。这种观念在古代文人中较为常见，尤其是在面对人生的挫折、命运的无常或者对生死问题的思考时，常常会产生这样的感慨。
及时行乐的情绪：“为欢几何” 则在这种感慨的基础上，流露出一种及时行乐的情绪。既然人生如此短暂虚幻，那么就应该珍惜眼前的欢乐时光。这种情绪并不是一种纯粹的放纵，而是在对人生深刻理解后的一种自我安慰和对生活积极把握的态度。它体现了李白性格中豁达、洒脱的一面，在面对人生的虚无时，他选择用享受欢乐来对抗这种消极情绪。
文学意境的营造
虚幻的意境：诗人通过 “浮生若梦” 四个字，营造出一种虚幻、空灵的意境。就像梦境一样，人生被描绘得模糊不清、飘忽不定。这种意境让读者感受到生命的脆弱和不可捉摸，引发读者对人生的深入思考。
对比衬托：“为欢几何” 与 “浮生若梦” 形成了一种对比衬托。在虚幻的人生背景下，欢乐时光显得更加珍贵。诗人通过这种对比，更加突出了珍惜当下、及时行乐的主题，使诗歌的意境更加丰富和深沉。
艺术手法的运用
比喻手法：诗中把人生比作梦，是比喻手法的运用。这种比喻生动形象地表达了人生的虚幻性，让读者能够直观地理解诗人想要传达的人生观念。通过梦境的特点，如虚幻、短暂、不可捉摸等，来类比人生，使抽象的人生哲理变得更加具体可感。
反问句式：“为欢几何” 采用了反问的句式，增强了诗歌的情感表达力度。这种反问句不是需要回答的问题，而是一种情感的宣泄和强调。它让读者更加深刻地感受到诗人对欢乐时光短暂的叹息，以及对人们珍惜当下的强烈呼吁。