出自唐代李白的《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首·其二》
译文
暂且向洞庭湖赊取月色，划着船到白云边去买酒。
注释
且就：暂且靠近、凭借的意思。“且” 表示暂时，“就” 有靠近、借助的意思，在这里体现出诗人的随性和洒脱。
赊月色：“赊” 是赊欠的意思。把月色当作可以赊取的东西，这是一种奇特的想象，诗人仿佛与自然达成
了一种交易，将月色拟人化，赋予了它一种可以被借用的属性，展现出诗人浪漫的情怀。
将船：“将” 是驾驶、划动的意思。表明诗人的行动是乘船，描绘出一幅在水上行舟的画面。
白云边：字面意思是白云的旁边。这里可能是诗人夸张地表示酒肆在很遥远的地方，靠近天边白云之处，也有可能是一个地名，用来指代一个买酒的去处，增添了诗歌的浪漫和空灵的感觉。
赏析
意境的营造与浪漫色彩
这两句诗营造出一种极为浪漫、空灵的意境。诗人 “赊月色” 的想象，将自然景观月色融入到自己的行为之中，使得月色不再是单纯的背景，而是成为了一种可以利用的资源。月光洒在洞庭湖上，波光粼粼，为整个画面增添了一层银色的光辉。
“将船买酒白云边” 则进一步拓展了这个意境。诗人在月色下划着船，向遥远的白云边驶去，仿佛要进入一个仙境般的世界去寻找美酒。这种画面充满了奇幻的色彩，远离尘世的喧嚣，让人感受到一种超脱、自由的浪漫氛围。
情感与心境的体现
体现了诗人豪迈、洒脱的心境。“赊月色” 这一行为展现了诗人对自然的亲近和不拘小节，他把自己当作自然的一部分，没有丝毫的拘束，能够随心所欲地与自然互动。
“将船买酒白云边” 则表现出诗人对自由生活的追求。在他眼中，买酒不是一种简单的日常行为，而是一场充满诗意的旅程。这种行为体现了诗人在面对生活时的豁达和乐观，他不被世俗的琐事所困扰，而是在自然和美酒中寻找乐趣和慰藉。
艺术手法的运用
想象与夸张：诗人运用丰富的想象，把不可能的 “赊月色” 变为仿佛可能的行为，这是一种大胆的想象。同时，“将船买酒白云边” 也是一种夸张的表达，白云边通常是遥不可及的地方，诗人却要划船前往买酒，这种夸张突出了诗人的豪情壮志和浪漫情怀，使诗歌充满了艺术感染力。
动静结合：在这两句诗中，“赊月色” 相对是静态的，是诗人在欣赏月色时的一种奇想；“将船买酒” 则是动态的，通过划船这一动作，使整个画面活跃起来。动静结合，使得诗歌的节奏有了变化，更加生动地展现了诗人的行为和心境。