出自唐代李白的《塞下曲六首·其一》
译文
五月的天山依旧积雪覆盖，没有鲜花盛开，只有彻骨的寒冷。
注释
天山：在今新疆维吾尔自治区中部，是亚洲中部的大山系，常年积雪。这里的 “天山” 点明了地点，同时也暗示了环境的艰苦。
五月：本是中原地区春夏之交，繁花似锦的时节。通过与天山的 “雪” 和 “寒” 形成鲜明对比，更加突出了边地气候的异常寒冷。
赏析
意境营造与环境描写
诗人通过 “五月天山雪，无花只有寒” 两句，生动地描绘出天山地区五月时的严寒景象，营造出一种寒冷、荒凉的意境。五月的中原大地通常是一片生机勃勃、花红柳绿的景象，而天山却依旧被冰雪覆盖，这种鲜明的对比，让读者能够深刻地感受到天山环境的恶劣和残酷。
诗中的 “雪” 和 “寒” 是关键元素，“雪” 直接描绘出视觉上的白色雪景，给人以冰冷的感觉；“寒” 则是一种触觉感受，让读者仿佛能感受到那股刺骨的寒冷。这种视听触觉相结合的描写，使天山的寒冷环境更加具体可感，仿佛将读者带到了那个冰天雪地的世界。
情感表达与心境体现
这两句诗在一定程度上体现了诗人对戍边战士艰苦生活的同情。在如此寒冷的环境下，战士们还要坚守边疆，诗人通过描绘恶劣的自然环境，暗示了戍边生活的艰辛。同时，也可能包含了诗人自己内心的感慨。
或许他对自己的处境或者人生的坎坷也有一种寒冷、孤寂的感受，借天山的寒冷环境来抒发内心的情感。这种情感是复杂的，既有对他人的同情，也可能有自我情感的投射。
艺术手法与对比运用
对比手法：诗中最突出的艺术手法是对比。将中原地区五月的繁花似锦与天山的冰天雪地进行对比，通过这种对比，不仅突出了天山环境的恶劣，还引发了读者的联想和思考。
这种对比也增强了诗歌的表现力，使天山的寒冷更加令人印象深刻。同时，简洁而有力的语言也为诗歌增色不少，“无花只有寒” 短短五个字，就将天山的荒凉寒冷表现得淋漓尽致。