出自唐代李白的《把酒问月·故人贾淳令予问之》
译文
只希望在唱歌饮酒的时候，月光能够长久地映照在酒杯之中。
注释
唯愿：只希望。表达了诗人一种强烈的心愿，体现出诗人内心深处的渴望。
当歌对酒时：“当歌” 即面对着歌声，“对酒” 是对着酒杯饮酒。这个场景描绘出诗人饮酒作乐，同时欣赏歌舞的情景，是古代文人常见的一种娱乐方式，也体现了诗人的生活情趣。
金樽：精美的酒杯。“金樽” 不仅是饮酒的器具，还象征着诗人饮酒时的高雅和享受，也暗示了诗人对生活品质的追求。
月光长照：希望月光能够长久地照耀。月光在中国文化中常常与思念、团圆、宁静等情感联系在一起。在这里，月光映照在酒杯里，营造出一种浪漫、宁静的氛围，也反映了诗人对这种美好时刻的珍视。
赏析
情感表达与心境体现
这两句诗体现了诗人复杂的情感和豁达的心境。一方面，诗人表达了对当下美好时光的珍惜。在唱歌饮酒的欢乐时刻，希望月光能够一直陪伴着自己，这种愿望反映了诗人对生活中美好瞬间的留恋。
另一方面，也透露出一种淡淡的寂寞和对永恒宁静的追求。月光是永恒的自然元素，诗人希望月光长照金樽，或许是在寻找一种能够持久的宁静和安慰，以抵御外界的喧嚣和生活的无常。这种情感既有对现实生活的享受，又有超脱尘世的精神追求。
意境营造与画面感
诗人通过这两句诗营造出一个极具美感和浪漫气息的意境。“当歌对酒时” 勾勒出一个热闹而欢乐的场景，有歌声、有美酒，充满了人间烟火气。而 “月光长照金樽里” 则在这个热闹的场景中加入了清冷而宁静的月光元素。
月光洒在精美的酒杯中，形成了一种动静结合、冷暖交融的画面。这种画面既有现实生活的欢快，又有自然宁静的美好，让读者仿佛能够看到诗人在月光下举杯畅饮、听歌赏舞的情景，给人以美的享受。
艺术手法与文化内涵
情景交融：诗中运用了情景交融的艺术手法。诗人将自己的情感与眼前的场景（当歌对酒和月光长照金樽）紧密结合在一起。欢乐的饮酒场景和宁静的月光相互映衬，表达出诗人对生活的热爱和对宁静的向往，使情感表达更加自然、深沉。
文化象征：月光在中国文化中有丰富的象征意义，如思念故乡、寄托情思等。在这里，月光映照金樽，也可能蕴含着诗人对人生、对自然的思考。这种文化象征丰富了诗歌的内涵，使诗歌不仅仅是对生活场景的简单描绘，还包含了更深层次的文化和情感寓意。