出自唐代刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》
译文
傍晚时分，青山显得更加遥远，天气寒冷，简陋的茅屋更显贫寒。
注释
日暮：傍晚，太阳快要落山的时候。这个词点明了时间，营造出一种暮色苍茫的氛围。
苍山远：“苍山” 即青山，“远” 有两层含义，一是指在视觉上因为天色渐暗，山峦看起来距离更远；二是从心理感觉上，路途遥远且艰辛，有一种孤独无助的情绪在其中。
天寒：天气寒冷。直接描绘出当时的气候状况，也衬托出环境的恶劣。
白屋：指没有经过装饰的简陋的房屋，通常是贫苦人家居住的地方。“贫” 字在这里不仅形容房屋的简陋，还暗示了屋主人生活的贫寒。
赏析
意境营造
诗人通过 “日暮苍山远，天寒白屋贫” 这两句诗，营造出一种孤寂、清冷、贫寒的意境。“日暮” 和 “苍山远” 相结合，描绘出一幅暮色沉沉，山峦在远方若隐若现的画面。这种远景的描写给人一种开阔而又孤寂的感觉，仿佛主人公被遗弃在这苍茫的天地之间。
而 “天寒白屋贫” 则将视角拉近，聚焦在那座简陋的茅屋上。寒冷的天气和贫寒的茅屋相互映衬，让人感受到一种深深的寒意，不仅是身体上的寒冷，更是心灵上的孤寂和凄凉。整个画面充满了冷色调，给人以压抑的感觉。
情感表达
这两句诗蕴含着诗人复杂的情感。首先是旅途的孤寂之感，日暮时分还在路途之中，面对遥远的苍山，能体会到诗人的旅途疲惫和孤独。其次是对贫苦人民生活的同情，“白屋贫” 三个字简洁而有力地描绘出贫苦人家的生活状况，体现了诗人对社会底层人民生活艰辛的关注。
这种情感是真挚而深沉的，通过对环境的细致描绘来传达自己的情感，使读者能够深刻地感受到诗人内心的触动。
艺术手法
远近结合：诗中运用了远近结合的手法。“日暮苍山远” 是远景描写，描绘出广阔的自然景象；“天寒白屋贫” 是近景描写，将视线聚焦在茅屋上。这种手法使诗歌的画面层次更加丰富，既展现了宏大的自然背景，又突出了重点 —— 贫寒的茅屋，让读者能够全面地感受到诗人所描绘的场景。
以景衬情：诗人通过描绘寒冷、遥远、贫寒的景物来衬托自己的情感。用日暮苍山的遥远来衬托旅途的孤寂，用天寒白屋的贫寒来表达对贫苦人民的同情。这种以景衬情的手法，使情感的表达更加含蓄而深沉，让读者在感受景物的同时，也能体会到诗人内心的情感波动。