出自唐代柳宗元的《江雪》
译文
江上孤零零的一只小船，船上有一位身披蓑衣、头戴斗笠的老翁，独自在寒冷的江面上钓鱼。
注释
孤舟：孤零零的小船。“孤” 字体现出小船在江面上的孤独状态，也暗示了舟中人的孤寂。
蓑笠翁：“蓑” 是蓑衣，用草或棕制成的、披在身上的防雨用具；“笠” 是斗笠，用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子。“蓑笠翁” 指穿着蓑衣、戴着斗笠的老人，这是一个典型的渔夫形象。
独钓：独自垂钓。“独” 字再次强调了老翁的孤独，他没有同伴，独自一人在江上钓鱼。
寒江雪：寒冷的江上覆盖着积雪。“寒” 字不仅描绘出江水的寒冷，也烘托出整个环境的清冷和寂静；“江雪” 点明了季节和天气，大雪纷纷扬扬地落在江面上，营造出一种冰天雪地的景象。
赏析
意境营造
诗人通过 “孤舟”“蓑笠翁”“寒江雪” 这些元素，营造出一种孤寂、清冷、空灵的意境。孤舟在茫茫江面上显得格外渺小和孤独，像是被世界遗忘的存在。而蓑笠翁独坐舟中，在寒江雪的背景下，更增添了一种遗世独立的感觉。
整个画面仿佛是一幅简洁的水墨画，以白色的雪为底色，黑色的孤舟和老翁点缀其中，给人以强烈的视觉冲击。这种冷色调的意境，让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静和孤寂。
人物形象塑造
诗中的 “蓑笠翁” 是一个孤独而坚韧的形象。他在冰天雪地的寒江上独自垂钓，不畏严寒，不惧孤独。这个形象体现了一种超脱世俗的精神境界，他不被外界的寒冷和孤寂所影响，坚守自己的行为，仿佛在这孤独的垂钓中寻找着某种精神寄托。
同时，这个形象也可以看作是诗人自己的写照。柳宗元在政治上遭遇挫折后，被贬谪到偏远之地，他的心境可能就像这位蓑笠翁一样，虽然孤独，但依然保持着自己的操守和精神追求。
情感表达与主题体现
这两句诗表达了诗人复杂的情感。一方面，有孤独寂寞之感。在这寒冷的江面上，只有孤舟和老翁，体现出诗人在困境中无人理解、无人陪伴的孤独心境。另一方面，也有一种不屈的精神。
尽管环境恶劣，但老翁依然在垂钓，象征着诗人在困境中不屈服于命运，坚持自己的信念。从主题上看，这首诗体现了诗人对孤独、高洁品质的赞美，以及对人生困境的一种超脱态度。
艺术手法
白描手法：诗人运用白描手法，用简洁的语言勾勒出孤舟、蓑笠翁、寒江雪这些形象，没有过多的修饰和渲染。这种手法使诗歌具有简洁、质朴的美感，同时也给读者留下了广阔的想象空间，让读者自己去感受画面中的孤寂和清冷。
衬托手法：通过寒江雪的广阔、寒冷来衬托蓑笠翁的孤独和渺小，又通过蓑笠翁的孤独垂钓来衬托出环境的寂静和清冷。这种衬托手法使诗歌的意境更加深邃，人物形象更加鲜明，也增强了诗歌的艺术感染力。