出自唐代李白的《赠孟浩然》
译文
我非常敬重孟夫子，他的潇洒风度和才华在天下都很有名。
注释
吾：我，诗人自称，表明是李白自己的情感表达。
爱：敬重、喜爱，直接表达了李白对孟浩然的深厚情感和高度赞赏。
孟夫子：指孟浩然。“夫子” 是古代对男子的尊称，这里体现了李白对孟浩然的敬重。
风流：这里指孟浩然的才华、风度、品格等超凡脱俗，具有潇洒浪漫、不拘世俗的气质和风采，是对其人格魅力和文学才华的综合赞誉。
天下闻：在天下都闻名，强调了孟浩然的名声之大，影响力之广，说明他的风流之名远播四方。
赏析
直抒胸臆的情感表达：诗句开篇 “吾爱孟夫子”，一个 “爱” 字直截了当地表达了李白对孟浩然的崇敬与喜爱之情，毫无掩饰，展现出李白豪放率真的性格特点。这种直抒胸臆的表达方式，使读者能够强烈地感受到诗人内心深处对孟浩然的深厚情谊，一下子就抓住了读者的情感，引发读者对孟浩然的好奇与关注，想进一步了解究竟是怎样的一个人能让李白如此敬重和喜爱。
高度概括的人物评价：“风流天下闻” 则是对孟浩然的高度评价和概括。它涵盖了孟浩然在文学、人品、气质等多方面的卓越成就和独特魅力。孟浩然以其清新自然的山水田园诗著称，他的诗歌风格淡雅，意境深远，如 “春眠不觉晓，处处闻啼鸟” 等名句广为流传，展现了他非凡的文学才华；同时，他为人淡泊名利，隐居鹿门山，过着闲适自在的生活，其高雅的情趣和超脱的品格也为世人所称赞。“风流天下闻” 五个字，将孟浩然的这些特点高度浓缩，让读者对孟浩然有了一个总体的、鲜明的印象，也从侧面反映了当时社会对孟浩然的广泛认可和赞誉。
奠定全诗情感基调：这两句诗作为整首诗的开篇，为全诗奠定了一种敬重、赞赏的情感基调。在接下来的诗句中，李白继续通过对孟浩然生活和品格的描述，进一步深化了这种情感。如 “红颜弃轩冕，白首卧松云” 等句，都是对 “风流” 二字的具体诠释和展开，使读者对孟浩然的形象有了更全面、更深入的了解。同时，这种情感基调也感染着读者，让读者在阅读全诗的过程中，能够充分感受到李白与孟浩然之间真挚的友情，以及诗人对美好品格和才华的向往与追求，使整首诗具有强烈的感染力和艺术魅力。