出自唐代李白的《临江王节士歌》
译文
怎样才能得到一把倚天剑，去跨海斩断那巨大的鲸鱼呢？
注释
安得：如何能够得到，表达一种强烈的渴望、期盼之情，体现诗人对获取某种力量或实现某种目标的急切心态。
倚天剑：传说中靠在天边的极长的宝剑，是一种极具神话色彩和象征意义的武器，代表着强大的力量、超凡的能力和无坚不摧的气势。
跨：跨越，这里形象地描绘出一种超越空间、征服海洋的豪迈姿态，展现出诗人广阔的视野和宏大的抱负。
长鲸：巨大的鲸鱼，在古代文化中常象征着巨大的邪恶势力或艰难险阻，也可理解为一种强大而具有挑战性的目标。
赏析
从表达手法看：运用了浪漫主义的想象和夸张手法。“倚天剑” 是现实中不存在的神物，诗人却渴望得到它来 “跨海斩长鲸”，这种超现实的想象，将读者带入一个奇幻而宏大的世界，使诗歌充满了奇幻色彩和磅礴的气势。以 “倚天剑” 和 “长鲸” 为意象，形成了强烈的视觉冲击和力量对比，凸显出诗人想要克服一切艰难险阻的决心和勇气。
从情感内涵看：这两句诗充分表达了诗人李白渴望施展才华、建立不世之功的雄心壮志。“跨海斩长鲸” 象征着诗人想要铲除世间的不平与邪恶，实现理想社会的愿望，体现了他积极入世、为国为民的情怀。同时，也流露出诗人对自身才华不被充分施展的感慨和焦虑，“安得” 二字透露出一种怀才不遇的无奈，然而这种无奈并没有削弱他的壮志，反而更加强化了他对理想追求的执着。
从诗歌风格看：典型地体现了李白诗歌豪放飘逸的风格。诗句气势磅礴，意境开阔，展现出诗人豪迈的气概和奔放的激情。语言简洁而有力，“安得”“跨海”“斩” 等字词的运用，使诗句节奏明快，富有强烈的感染力，让读者能够深切感受到诗人内心的澎湃与豪情，具有极高的艺术价值，成为李白诗歌中表达壮志豪情的经典语句。