出自唐代李白的《客中作》
译文
只要主人能让我这个客人喝得尽兴而醉，我就不会在意这里是故乡还是他乡了。
注释
但使：只要，表达一种条件关系，强调只要满足后面所提到的条件，就会产生相应的结果。
主人：指设酒待客的人，在诗中可能是指在异乡为李白提供酒食、招待他的人。
醉客：让客人喝醉，这里的 “醉” 是使动用法。体现出主人的热情好客，以及诗人希望能够在酒中忘却烦恼、尽情享受的心境。
他乡：异乡，不是自己家乡的地方。与 “故乡” 相对，突出了诗人身处外地的漂泊之感，但在有酒的情境下，这种漂泊感似乎变得不再重要。
赏析
情感表达：这两句诗表现出诗人一种超脱、豁达的情感。一方面，诗人身处他乡，本应有着浓浓的思乡之情，但他却没有沉浸在这种愁绪中，而是以一种乐观、洒脱的态度来对待。只要有主人热情款待，有美酒可以沉醉，就能够忘却自己身在异乡的孤独和凄凉，体现出诗人对生活的热爱以及在困境中自我排遣的能力。另一方面，也透露出诗人对人与人之间真挚情感的珍视，在他乡能遇到如此热情的主人，让他感受到了温暖，这种温暖甚至超越了地域的界限，使他不再纠结于身处何方。
艺术手法：运用了以乐景写哀情的手法，表面上看 “能醉客” 是一种欢乐的场景，但背后却隐藏着诗人漂泊在外的无奈和淡淡的乡愁。这种以乐衬哀的方式，更加强化了诗人复杂的情感，使读者能够更深刻地体会到诗人内心的矛盾与挣扎。同时，语言简洁明快，直抒胸臆，没有过多的修饰，却能够准确地传达出诗人的心境，展现了李白诗歌豪放直率的风格特点。
整体意境：从整首诗的意境来看，这两句诗为全诗营造了一种既豪放又略带忧伤的氛围。它与前面的诗句相互呼应，共同描绘出诗人在他乡的生活场景和内心世界。在美酒与友情的陪伴下，诗人暂时忘却了尘世的烦恼和思乡的痛苦，仿佛在那一刻找到了心灵的归宿，使诗歌在豪放中又蕴含着一种对生活的深沉思考和对人性温暖的渴望。