出自唐代李白的《庐山谣寄卢侍御虚舟》
译文
万里黄云飘浮，天色因之仿佛在变动；长江九条支流，如九条白色的丝带，奔腾流淌，浪涛汹涌，像流动的雪山。
注释
黄云：黄色的云，在古诗中常用来形容天色昏暗、阴沉，给人一种壮阔而又略带压抑的感觉，这里描绘出天空中大片黄色云层的壮观景象。
动风色：风使云色变动，一方面表现出风势的强劲，能够吹动万里黄云，让天空的颜色都随之改变；另一方面，也通过云色的变动，营造出一种风云变幻、气势磅礴的氛围。
白波九道：指长江的九条支流。长江在流经不同地域时，形成了多条支流，这里以 “九道” 来概括，是一种约数的用法，形容支流众多。“白波” 则描绘了江水波涛汹涌，呈现出白色的浪涛，突出了江水的湍急和水势的浩大。
流雪山：形容波涛汹涌如流动的雪山，将白色的浪涛比作雪山，运用了比喻的修辞手法，形象地表现出浪涛的高大、壮观和动态感，仿佛一座座雪山在江面上流动，极具视觉冲击力。
赏析
意境雄浑壮阔：诗人以宏大的视野，描绘了一幅天空与江水相互映衬的壮丽画面。万里黄云在风中翻涌，其色其势，给人以强烈的视觉冲击，展现出天空的广阔与风云的变幻莫测。而长江的九条支流奔腾不息，白色的波涛如雪山般涌动，将江水的磅礴气势展现得淋漓尽致。天地之间，风云动，江涛涌，构成了一个雄浑壮阔的意境，体现出李白诗歌一贯的豪放风格和对宏大、壮美事物的独特审美。
夸张与比喻的运用：“黄云万里”“白波九道流雪山” 运用了夸张的手法，极力渲染了云的广阔和浪涛的雄伟，让读者感受到一种超越现实的震撼。同时，把浪涛比作 “雪山”，生动形象地描绘出浪涛的形态、颜色和动态，使读者能够更加直观地想象出江水奔腾的壮观景象，这种比喻不仅增加了诗歌的形象性，也使诗歌的意境更加奇幻瑰丽，充分展现了李白丰富的想象力和高超的艺术表现力。
情感与气势：诗句中蕴含着诗人豪迈奔放的情感。如此雄浑的景象，激发了诗人内心的豪情壮志，也可能暗示着诗人对自然力量的敬畏和对人生的感慨。诗人以这种宏大的自然景观为背景，或许是在借景抒情，表达自己渴望像这万里黄云和九道白波一样，拥有广阔的天地和磅礴的气势，去展现自己的抱负和才华，体现出诗人积极向上、追求自由和宏大理想的精神风貌。