出自唐代李白的《侠客行》
译文
几杯酒下肚后就作出承诺，并且把承诺看得比五岳还重，形容承诺的分量比五岳还重，突出了承诺的重要性和说话人的守信。
注释
三杯：这里指代饮酒，并非实指喝了三杯酒，是一种借代的说法，以饮酒这一行为来引出后面的 “吐然诺”，表示在饮酒的情境之下。
吐：说出，这里形象地表现出一种豪爽、直率地作出承诺的状态，体现出人物说话时的干脆和果断。
然诺：指承诺、答应，是一种对他人的应允和保证，代表着一种信用和责任。
五岳：中国五大名山的总称，分别是东岳泰山、西岳华山、中岳嵩山、南岳衡山、北岳恒山，在这里象征着极其重大、沉重的事物，是一种极具分量的意象。
倒为轻：意思是相比之下，五岳都显得轻了，运用了夸张的手法，强调了 “然诺” 的分量之重，突出了承诺在诗人心中的重要地位。
赏析
情感表达：这两句诗表达了诗人对重诺守信品质的高度赞扬和推崇。李白以豪迈的笔触，展现了一种将承诺看得无比重要的价值观，体现了他对人际交往中诚信的重视，以及对那种豪爽仗义、言出必行的侠义精神的向往与追求，表达出诗人自身对这种高尚品质的认同和向往，也希望世人都能如此重信守诺。
艺术手法
夸张：“五岳倒为轻” 运用了极度夸张的手法，将承诺的分量与五岳相比，且言五岳都不及承诺重，这种夸张有力地突出了 “然诺” 的重要性，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼，让读者深刻感受到诗人对守信这一品质的高度强调，使诗句具有很强的感染力和表现力。
对比：通过 “然诺” 与 “五岳” 的对比，将抽象的承诺和具体的、沉重的五岳进行对照，更加鲜明地突出了承诺的分量之重，强调了诗人所倡导的重诺精神的价值，使读者对承诺的重要性有更清晰、更深刻的认识。
整体意境：从整体上看，这两句诗营造出一种豪迈、大气的意境。诗人以饮酒作诺为切入点，借助 “五岳” 这一宏大的意象，展现出一种超脱世俗、重义轻生的侠义风范和精神境界。这种意境体现了李白诗歌豪放飘逸的风格特点，充满了浪漫主义色彩，让读者仿佛置身于一个充满侠义与豪情的世界，感受到那种一诺千金、义薄云天的气概，同时也引发了人们对诚信和承诺这一重要价值观的思考。
