推荐
-
王维〔唐代〕 楚塞三湘接，荆门九派通。 江流天地外，山色有无中。 郡邑浮前浦，波澜动远空。 襄阳好风日，留醉与山翁。 译文 楚国边境与三湘之地相接，荆门处的长江众多支流相互连通。江水滔滔，仿佛一直流向天地之外，山色在水汽中若有若无，朦胧缥缈。岸边的城郭好像在前面的水面上浮动，波涛汹涌，似乎使远处的天空也在摇动。襄阳的风光如此美好，真希望能与山翁一样，在此地酣醉，尽情享受这美景。 注释 楚塞：楚国边…
-
王维〔唐代〕 万壑树参天，千山响杜鹃。 山中一夜雨，树杪百重泉。 汉女输橦布，巴人讼芋田。 文翁翻教授，不敢倚先贤。 译文 千山万壑中大树高耸入云，千万座山中都回荡着杜鹃的啼叫声。 山中下了一夜的雨，雨后只见树梢上流淌着层层叠叠如百道清泉般的水流。 汉地的女子们辛勤地织布来缴纳赋税，巴地的人们常常为了芋田的事而打官司。 希望你能像文翁一样重新振兴教化，不要只倚仗着先贤的功绩而无所作为。 注释 梓州…
-
王勃〔唐代〕 城阙辅三秦，风烟望五津。 与君离别意，同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻。 无为在歧路，儿女共沾巾。 译文 雄伟的长安城由三秦之地拱卫着，透过那风云烟雾遥望着蜀地的五大渡口。 和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉的人。 只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在邻居。 绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤得泪湿佩巾。 注释 城阙：即城楼，指唐代京师长安城。 …
-
出自元代虞集的《风入松·寄柯敬仲》 译文 （我在这里）告知先生（柯敬仲），我也要回到江南去了，回到那杏花盛开、春雨绵绵的地方。 注释 报道：报知、告知。 先生：指柯敬仲，即柯九思，浙江仙居人，工诗画，官至奎章阁学士。 杏花春雨：描绘了江南春天的典型景象，杏花绽放，春雨如丝，是江南春日的独特风光写照。 赏析 意境美：以简洁而生动的语言描绘出一幅江南春景图。杏花绽放，娇艳欲滴，春雨如丝，…
-
出自唐代韩愈的《春雪》 译文 新年已经来到了，却还看不到芬芳的花朵，直到二月初的时候，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。 注释 新年：指农历正月初一。 芳华：泛指芬芳的花朵。 初：刚刚。 惊：新奇，惊讶，在这里写出了诗人在焦急期待中看到 “春色” 萌芽时的惊喜神情。 赏析 内容层面：从写实角度描绘了北方春天来得较晚的景象，新年已过，本应是春回大地、百花盛开之时，但却连一朵花的影…
-
出自宋代姜夔的《扬州慢·淮左名都》 译文 走过昔日繁华的扬州路，如今满眼都是青青的荠菜和麦子。 注释 春风十里：出自杜牧《赠别》“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”，在这里借指扬州曾经繁华的街道。 荠麦：荠菜和麦子，这里泛指田野里生长的野菜和庄稼。 赏析 对比手法：作者将昔日杜牧笔下 “春风十里扬州路，卷上珠帘总不如” 的扬州城的繁华热闹…
-
顾况（727 年 - 820 年），字逋翁，别号华阳山人，苏州人。他以诗才闻名，同时在绘画等领域也有一定造诣，是中唐时期的重要文人，唐代颇具特色的诗人、画家和鉴赏家。 生平经历 早年经历：幼年受佛经于其叔七觉和尚，登第前除儒学外，还出入释老二氏，且与东南地区的名诗人、诗僧多有交往。至德二年（757 年），33 岁的顾况登进士第。 仕途起伏：大历六年（771 年），任永嘉监盐官。建中二年（781 年…
-
张泌〔唐代〕 别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。 译文 离别之后，总是梦到与你相聚，在梦里我仿佛又来到了你的家。庭院中那曲折回环的走廊，还有那斜斜的栏杆仍和从前一样。只有天上那多情的春月，还在为我这离人照着庭院里的落花。 注释 谢家：泛指闺中女子的家。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名，故后人多以 “谢家” 代闺中女子。 小廊回合曲…
-
张泌，字子澄，生卒年约与韩偓（842-914）相近，是唐末著名的诗人、小说家，文学史上有独特地位的花间派代表人物。 生平经历 科举求仕：曾为追求功名利禄四处漂泊，在长安等地参加科举考试。从其诗词《长安道中早行作》可看出科举的辛苦与他的壮志，《题华岩寺木塔》则表达了长安落第的感慨。 多地游历：主要活动在湖湘桂一带、长安、洛阳、成都、边塞等地。曾较长时间滞留长安，短期逗留成都、边塞等。唐亡前后，在武安…
-
《浮生六记》是清朝长洲人沈复（字三白，号梅逸）著于嘉庆十三年（1808年）的自传体散文。清朝王韬的妻兄杨引传在苏州的冷摊上发现《浮生六记》的残稿，只有四卷，交给当时在上海主持申报闻尊阁的王韬，以活字板刊行于1877年。“浮生”二字典出李白诗《春夜宴从弟桃李园序》中“夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？”。► 14条名句 闺房记乐 闲情记趣 坎坷记愁 浪游记快
-
《孙子兵法》又称《孙武兵法》《吴孙子兵法》《孙子兵书》《孙武兵书》等，是中国现存最早的兵书，也是世界上最早的军事著作，早于克劳塞维茨《战争论》约2300年，被誉为“兵学圣典”。共有六千字左右，一共十三篇。作者为春秋时祖籍齐国乐安的吴国将军孙武。《孙子兵法》是中国古代军事文化遗产中的璀璨瑰宝，优秀传统文化的重要组成部分，是古代军事思想精华的集中体现。► 71条名句 始计篇 作战篇 谋攻篇 军形篇 兵…
-
《汉书》，又称《前汉书》，由我国东汉时期的历史学家班固编撰，其中《汉书》八表由班固之妹班昭补写而成，《汉书》天文志由班昭弟子马续补写而成。《汉书》是中国第一部纪传体断代史，“二十四史”之一。是继《史记》之后我国古代又一部重要史书，与《史记》《后汉书》《三国志》并称为“前四史”。 《汉书》全书主要记述了上起西汉的汉高祖元年（公元前206年），下至新朝的…