-
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
出自唐代杜甫的《蜀相》 译文 碧草照映着台阶，呈现出自然的春色，树上的黄鹂隔着枝叶，徒然地婉转鸣唱。 注释 映阶：映照着台阶。 自春色：独自呈现出春色，“自” 有 “空自”“徒自” 的意思，强调无人欣赏。 隔叶：隔着树叶。 空好音：空有好听的声音，“空” 表示白白地、徒然，暗示诗人无心欣赏。 赏析 寓情…... -
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
出自唐代李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 译文 友人在黄鹤楼向我告别，在繁花似锦、如烟如雾的阳春三月，顺江而下去扬州。 注释 故人：老朋友。这里指孟浩然，他是李白的好友，年长李白十二岁，两人情谊深厚。西辞：黄鹤楼在扬州的西边，孟浩然要去扬州，所以是 “西辞”，意思是告别西边的黄鹤楼。黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，位于湖北武汉武昌区，享有 “天下绝景” 的盛誉。传说古代有仙人在此乘黄鹤而去，因此得名。烟…... -
泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。
出自宋代杨万里的《小池》 译文 泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树阴倒映水面是喜爱晴天里柔和的风光。 注释 泉眼：泉水的出口。 惜：吝惜，舍不得。 照水：映在水里。 晴柔：晴天里柔和的风光。 赏析 拟人手法的运用：诗人运用了拟人的修辞手法，“泉眼无声惜细流” 中一个 “惜” 字，将泉眼赋予了人的情感，仿佛泉眼是因为珍惜那细细的水流，所以才无声地流淌…... -
春路雨添花，花动一山春色。
出自宋代秦观的《好事近·梦中作》 译文 春雨催开路边花，微风轻过，山花摇曳，整个山间涌动着明媚的春光。 注释 动：涌动。 赏析 写作手法：这两句诗运用了白描手法，以简洁的语言生动地描绘出春天的美景。同时，“添”“动” 两个动词的使用极为精妙。“添” 字一方面写出春雨滋润万物，促使山花绽放，花儿增多；另一方面也体现…... -
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。
出自宋代陆游的《钗头凤·红酥手》 译文 你那红润酥软的手，捧着盛有黄縢酒的杯子。满城都荡漾着春天的美好景色，而你却如宫墙里的绿柳那般，与我遥不可及。 注释 红酥手：形容女子的手红润柔软，在这里不仅写出了唐氏为词人殷勤把盏时的美丽姿态，也概括了唐氏全人之美，包括她的内心美。 黄縢（téng）酒：即黄封酒，是宋代官酒，因用黄纸封口而得名，这里指美酒。 宫墙：南宋以绍兴为陪都…... -
日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。
出自宋代范成大的《四时田园杂兴·其二十五》 译文 白天变长了，篱笆旁没有人经过，只有蜻蜓和蝴蝶在那里飞舞。 注释 日长：白天时间变长。夏季白天时间比其他季节长。 篱落：篱笆。 赏析 以动衬静的乡村画卷：这两句诗描绘了一幅宁静的乡村夏日午后景象。“日长篱落无人过”，直接写出了白天的漫长和乡村的静谧，篱笆边没有行人过往，一切都显得那么安静。而 “惟有蜻…... -
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
出自唐代刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》 译文 沉船的旁边正有千艘船驶过，病树的前头却也是万木争春。 注释 沉舟：沉船，象征着旧事物、曾经的挫折或困境。 侧畔：旁边。 千帆：众多的船只，代表着不断前进的新生力量和新的机遇。 病树：枯萎生病的树，诗人以之自比，暗示自己经历了人生的磨难和挫折，处于一种颓唐的状态。 万木春：万木呈现出一派生机勃勃、欣欣向荣的春天景象，寓意着新的生命和希望不断涌现。 赏…... -
今人不见古时月，今月曾经照古人。
出自唐代李白的《把酒问月·故人贾淳令予问之》 一、译文 现在的人未曾见过古时的月亮，而现在的月亮却曾经照耀过古人。 二、注释 古人：泛指前人，以区别于当世的人。 三、赏析 艺术手法： 回环错综之美：这两句诗造语极具重复、错综、回环之妙，且有互文之趣。“今人不见古时月” 意味着 “古人不见今时月”，“今月曾经照古人&rdquo…... -
夫妻者，非有骨肉之恩也，爱则亲，不爱则疏。
摘自《韩非子·备内》 译文 夫妻之间，是没有像父母与子女那样的血缘亲情的，彼此相爱就会关系亲密，不相爱就会关系疏远。 注释 骨肉之恩：指基于血缘关系而产生的深厚亲情，像父母与子女、兄弟姐妹之间的那种天然的、不可分割的亲情。 赏析 现实洞察：从韩非子所处的时代背景来看，这句话是对当时社会中夫妻关系的一种冷静观察和客观总结。在古代社会，婚姻往往受到很多因素的影响，如家族利益、社会地位等，很多夫妻之间可…... -
莺莺燕燕春春，花花柳柳真真。
出自元代乔吉的《天净沙·即事》 译文 黄莺啼叫，春燕飞舞，一派大好春光。红花娇艳，绿柳婀娜，实在迷人，就像画中走出的美女真真一样。 注释 莺莺燕燕：指黄莺和春燕，一方面是对春天鸟类的描写，另一方面也可暗喻年轻的情侣或伴侣，像莺燕般亲昵。 花花柳柳：描绘春天里花朵盛开、柳枝摇曳的景象，常用来形容女子的美貌，花比喻女子的面容，柳比喻女子的身姿或眉毛。 真真：典出杜荀鹤《松窗杂记》，唐进士…... -
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
出自宋代范成大的《四时田园杂兴·其三十一》 译文 小孩子虽然不懂得从事耕织等农活，但也在桑树阴下学着大人的样子种瓜。 注释 童孙：指儿童、小孩子。 未解：不懂得，不知道。 供：从事，参与。 傍：靠近。 桑阴：桑树的树阴。 赏析 富有生活气息的场景描绘：这两句诗描绘了一幅温馨有趣的农村生活场景。在繁忙的农忙时节，大人们在田间辛勤地耕织劳作，而孩子们虽然还不懂得如何从事这些繁重的农活，但…... -
大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
出自唐代李白的《上李邕》 译文 大鹏总有一天会和风飞起，凭借风力直上九霄云外。 注释 大鹏：传说中的神鸟，出自《庄子・逍遥游》，其大 “不知其几千里也”，“其翼若垂天之云”，是自由、志向和力量的象征。同风起：伴随大风一起飞起，这里有顺应时势、借助机遇之意。扶摇：由下而上的大旋风。九万里：形容极高的天空，并非实指，是一种夸张的表达，以突出大鹏志向之高远…... -
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
出自宋代苏轼的《惠崇春江晚景二首》 译文 河滩上已经满是蒌蒿，芦苇也开始抽芽，而这正是河豚将要逆流而上的时候。 注释 蒌蒿：一种生长在洼地的多年生草本植物，花淡黄色，茎高四、五尺，刚生时柔嫩香脆，可以吃。 芦芽：芦苇的幼芽，可食用。 河豚：鱼的一种，学名 “鲀”，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上，在淡水中产卵。 上：指鱼逆江而上。 赏…... -
天生我材必有用，千金散尽还复来。
出自唐代李白的《将进酒》 译文 上天赋予我的才能必定是有用处的，就算把千两黄金一挥而尽，也能够再次得到。 注释 材：才能、才华。这里李白强调自己天赋的才能，对自己的才华有着高度的自信。千金：大量的钱财。在古代，“金” 一般指黄铜，“千金” 是形容钱财之多。还复来：还会再回来。表示诗人相信自己有能力重新获取财富。 赏析 自信豪迈的情感表达 这两句诗是李白自信与豪迈气概的集中体现。“天生我材必有用”，…... -
美酒樽中置千斛，载妓随波任去留。
出自唐代李白的《江上吟》 译文 船中载着千斛美酒，还有美丽的歌妓，任凭小船在江中随着波浪任意漂流。 注释 樽：盛酒的器具。 置：盛放。 千斛：形容船中置酒极多。斛是古代的容量单位，十斗为一斛。 妓：这里指歌舞的女子。 赏析 从表现手法看：运用了夸张的手法，“千斛” 极言酒之多，展现出一种豪放不羁、尽情享乐的状态，给人以强烈的视觉和感官冲击，让人仿佛看到一船满满的美酒，感受到诗人那种豪迈的饮酒作乐之…... -
竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风。
出自宋代杨万里的《夏夜追凉》 译文 在那竹林深处、树林茂密的地方，传来虫儿的鸣叫声，不时会有微微的凉意，但这并不是因为风的吹拂。 注释 竹深：竹林的深处。 树密：树林茂密。 赏析 独特的清凉意境营造：前一句 “竹深树密虫鸣处”，描绘出一幅清幽静谧的画面，竹林深深，树木茂密，虫鸣声在其间此起彼伏，看似只是对环境的客观描写，却为后一句营造出了一种静谧而又充满生机的氛围。后一句 …... -
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
出自唐代李白的《行路难·其一》 译文 坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，我将扬起高帆渡过茫茫大海。 注释 长风破浪：比喻实现政治理想。这个词出自《宋书・宗悫传》，宗悫年少时，叔父宗炳问他的志向，他回答说：“愿乘长风破万里浪。” 表示志向远大，要冲破重重困难去施展抱负。会：应当，一定。直挂云帆：高高地挂起云帆。云帆，白色的船帆，这里指代船。济沧海：渡过大海。济…... -
城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。
出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》 译文 城中的桃李花在风雨中愁眉不展，而春天却在溪头盛开的荠菜花上展现出无限生机。 注释 桃李：桃花和李花，常被用来象征富贵、艳丽的事物。 荠（jì）菜：一种野菜，花白色，通常在春天开放。 赏析 对比鲜明：这两句词运用了鲜明的对比手法。“城中桃李” 代表了那些处于繁华热闹之地、备受人们关注的事物，然而它们…... -
不似天涯，卷起杨花似雪花。
出自宋代苏轼的《减字木兰花·己卯儋耳春词》 译文 这里不像远离家乡的天涯海角，那被风吹起的杨花，就像雪花一样洁白轻盈。 注释 天涯：指远离家乡的偏远之地，这里指苏轼被贬谪的海南儋州。 杨花：即柳絮，柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散如飘雪。 赏析 巧妙的对比与联想：诗人将海南儋州这一偏远之地与想象中的 “天涯” 进行对比，说这里 “不似天涯&rd…... -
夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也。
出自唐代李白的《春夜宴从弟桃花园序》 译文 天地是万物的旅舍；光阴是古往今来的过客。 注释 逆旅：客舍、旅店。这里把天地比作万物暂时寄居的旅店，强调万物在天地之间的短暂停留。过客：过路的客人。将光阴视为百代（许多代人）的过客，形象地说明了时间在历史长河中的匆匆流逝，它不会为任何人或事物停留。 赏析 哲理性思考 这两句诗体现了李白对宇宙和人生的深刻哲理性思考。他把天地和万物、光阴和人类历史联系起来，…... -
春宵一刻值千金，花有清香月有阴。
出自宋代苏轼的《春宵》 译文 春天的夜晚，哪怕只是短短一刻也价值千金。花朵散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。 注释 春宵：春天的夜晚，这里也可用来比喻宝贵的青春时光。一刻：古代用漏壶计时，一昼夜共一百刻，一刻约相当于现在的十四分钟。这里形容时间短暂。值千金：极言春夜的珍贵。阴：指月影，月光下的阴影部分。 赏析 表现手法 夸张：“春宵一刻值千金” 运用了夸张的…... -
大道如青天，我独不得出。
出自唐代李白的《行路难三首》 译文 人生的道路宽广如青天，可唯独我却找不到出路。 注释 大道：这里指人生道路、仕途之路。如青天：形容道路宽阔、平坦且前景光明，仿佛与青天一样广阔。独：唯独、单单，表示只有自己处于这样的困境。不得出：指无法找到出路，不能实现自己的抱负和理想。 赏析 直抒胸臆与强烈对比：诗句开篇以 “大道如青天” 描绘出一幅广阔、光明的道路图景，给人以充满希望和…... -
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
出自宋代王安石的《泊船瓜洲》 译文 京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的大地，天上的明月什么时候才能照着我回到家乡呢？ 注释 泊船：停船。泊，停泊，指停泊靠岸。 京口：古城名，故址在江苏镇江市。 瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边，京杭运河分支入江处。 一水：一条河，这里的 “一水” 指长江。 钟山：今南…... -
仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。
出自唐代李白的《南陵别儿童入京》 一、译文 仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人。 二、注释 仰天：抬头向上看天，这里形容诗人开怀大笑的豪放姿态 。我辈：我们这一类人，此处指诗人自己以及和自己一样有远大抱负、才华的人。岂是：难道是，表反问，强调否定，突出诗人对自身定位的否定与超越。蓬蒿人：指生活在草野间的普通人，这里寓意没有官职、地位卑微、平凡无奇的人。 三、赏析 情感表达：这两…...
扫码打开当前页
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×