-
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。
出自宋代王安石的《桂枝香·金陵怀古》 译文 我登上高处放眼远望，此时正是故都金陵的深秋时节，天气刚刚开始变得肃杀清凉。 注释 登临：登山临水，这里指登上高处。 送目：极目远望，放眼远眺。 故国：这里指金陵（今江苏南京），曾是六朝古都，所以称 “故国” 。 晚秋：深秋，点明季节。 初肃：刚开始变得肃杀、清肃，形容秋天天气转凉，万物开始凋零的景象。 赏析 开篇点题…...- 0
- 0
- 25
-
水光山色与人亲，说不尽、无穷好。
出自宋代李清照的《双调忆王孙·赏荷》 译文 那湖水波光粼粼，周围山峦色彩明丽，它们仿佛都与我格外亲近，这美妙的感受实在是说也说不完，有着无穷的美好。 注释 水光山色：指湖水的波光和山峦的景色，描绘出自然山水的美丽风光。 与人亲：赋予山水以人的情感，仿佛山水与词人之间有着亲密的关系，表现出词人对山水的喜爱和亲近之感。 说不尽：强调这种对山水的美好感受无法用言语完全表达出来。 无穷好：形…...- 0
- 0
- 118
-
秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。
出自宋代杨万里的《秋凉晚步》 译文 秋天使人觉得悲凉，不一定就是这样的，微微的寒冷，正是最让人感到舒适惬意的天气。 注释 秋气：指秋天的气象、气息，在传统观念中，秋天常给人以凄凉、悲伤之感。 堪悲：值得悲伤，“堪” 有 “值得、可以” 的意思。 未必然：不一定是这样，表达了对传统认为秋天是悲伤季节这一观点的否定。 轻寒：微微的寒冷，形容秋天不冷不热，…...- 0
- 0
- 5
-
铺床凉满梧桐月，月在梧桐缺处明。
出自宋代朱淑真的《秋夜》 译文 铺床的时候只觉得满床都是从梧桐枝叶间洒下的清冷月光，那明月在梧桐枝叶的空隙之处显得格外明亮。 注释 铺床：整理床铺，准备休息，点明了行为动作和时间可能是夜晚准备就寝之时。 凉：既指月光洒在床上给人带来的清冷之感，也烘托出词人内心的凄凉情绪。 满：表示月光充盈、遍布的状态，突出了月光的浓郁。 梧桐月：透过梧桐树的枝叶洒下的月光。梧桐在古诗中常带有孤寂、凄凉的意味，这里…...- 0
- 0
- 4
-
不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。
出自宋代李清照的《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》 译文 倒不如姑且在酒杯前随性地喝个酩酊大醉，不要辜负了东篱下正盛开得金黄灿烂的菊花。 注释 随分：随其自然，随性、随便的意思，这里可理解为不拘束、不刻意，顺从当下的心意。 尊前：指在酒杯之前，“尊” 通 “樽”，是古代盛酒的器具，“尊前” 常用来表示饮酒的场景。 醉：喝…...- 0
- 0
- 3
-
纷纷坠叶飘香砌，夜寂静，寒声碎。
出自宋代范仲淹的《御街行·秋日怀旧》 译文 纷纷飘坠的落叶散落在散发着清香的石阶上，夜晚一片寂静，那落叶飘落的轻微声响，在寂静的夜里听起来细碎而带着寒意。 注释 纷纷：形容落叶数量多且飘落的状态，即接连不断地飘落。 坠叶：飘落的树叶，点明了秋季树叶凋零的景象。 香砌：散发着香气的台阶。“砌” 指台阶，可能因周围有花卉等散发香气之物，使得台阶也带有香气。 夜寂静：夜晚安静无声，突出了环境的静谧。 寒…...- 0
- 0
- 9
-
明月如霜，好风如水，清景无限。
出自宋代苏轼的《永遇乐·彭城夜宿燕子楼梦盼盼因作此词》 译文 皎洁的明月如同秋霜般银白，宜人的微风就像清水一样轻柔，这般清新美好的景致真是无边无际。 注释 如霜：形容明月的颜色洁白，如同秋霜一般，突出月色的皎洁明亮。 好风：宜人的风，这里指轻柔舒适的微风。 如水：将风比作水，形象地写出了风的轻柔、流畅，给人带来的感觉如同清水拂面般舒适。 清景：清新美好的景致，这里指月光、微风等构成的…...- 0
- 0
- 3
-
楚天千里清秋，水随天去秋无际。
出自宋代辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》 译文 辽阔的江南秋空千里弥漫着清爽的秋气，浩渺的长江水向天边流去，秋天的境界辽阔无边。 注释 楚天：古时长江中下游一带属楚国，这里泛指江南的天空。 千里：形容地域广阔，强调空间上的辽阔。 清秋：清爽的秋天，点明季节，“清” 字给人一种明净、凉爽的感觉。 水：指长江水。 随天去：江水仿佛随着天际流去，描绘出江水的浩渺和延…...- 0
- 0
- 6
-
年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。
出自宋代晏几道的《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》 译文 年复一年，田间小路上长满了秋草，时光流逝；每日每日，独倚楼中的我，只能看着那夕阳西下。 注释 陌上：田间小路，这里泛指道路。 生秋草：指秋天到了，道路两旁长出了秋草，秋草的生长暗示着时光的流转和季节的更替。 楼中：指楼阁之中，通常代表着词人所处的居所或特定的地点。 到夕阳：意为看着夕阳西下，“到” 在这里有 &…...- 0
- 0
- 6
-
却道“天凉好个秋”！
出自宋代辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》 译文 却只说道：“好一个凉爽的秋天呀！” 注释 此句出自辛弃疾的《丑奴儿・书博山道中壁》 ，单独看 “却道‘天凉好个秋’”，“却” 表示转折；“道” 是说的意思。结合全词背景，这里表面是说秋天天气凉爽，实则蕴含着复杂深沉的情…...- 0
- 0
- 2
-
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
出自宋代苏轼的《赠刘景文》 译文 一年中最美好的景致你一定要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的时节。 注释 君：您，对对方的尊称，这里是指诗的友人。 须：一定要。 记：记住。 最是：正是，强调的意思。 橙黄橘绿时：橙子将黄，橘子犹绿的时候，指农历秋末冬初。此时橙子和橘子都还挂在树上，色彩鲜艳，呈现出一片生机勃勃的景象。 赏析 点明美好时节，传递乐观精神：“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时&…...- 0
- 0
- 4
-
萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
出自宋代叶绍翁的《夜书所见》 译文 瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的诗人不禁思念起自己的家乡。 注释 萧萧：形容风吹梧桐叶发出的声音。 梧叶：梧桐树叶。 寒声：寒冷的声音，这里指秋风瑟瑟，让人感觉寒冷。 动：触动。 客情：客居在外的人的思乡之情。 赏析 借景抒情，烘托氛围：诗的开篇 “萧萧梧叶送寒声”，通过描写梧桐树叶在秋风中发出的萧萧声响，…...- 0
- 0
- 5
-
夜莺啼绿柳，皓月醒长空。
出自宋代欧阳修的《五绝·小满》 译文 夜莺在翠绿的柳树枝条间欢快地啼叫，皎洁明亮的月亮照亮了辽阔的夜空。 注释 夜莺：一种鸟类，叫声婉转悦耳，多在夜间鸣叫。 啼：（鸟）鸣叫。 绿柳：翠绿的柳树，“绿” 描绘出柳树的颜色，展现出柳树的生机与活力。 皓月：皎洁明亮的月亮。“皓” 有洁白、明亮之意。 醒：这里运用了拟人的手法，赋予月亮以人的 …...- 0
- 0
- 8
-
献花游女木兰桡，细雨斜风湿翠翘。
出自宋代苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书五首》 译文 少女们划着木兰舟，在水上游玩，她们将鲜花互相赠送。细雨如丝，斜斜地飘洒着，打湿了她们头上翠绿的头饰。 注释 游女：出游的女子，这里指年轻的少女。 木兰桡（ráo）：木兰木做的船桨，这里代指木兰舟，是对船的美称，暗示船的华美精致。木兰舟在古代诗词中常用来形容女子所乘之船，带有一种浪漫和美好的意味。 翠翘：古代妇女的一种头饰，通常以翠羽…...- 0
- 0
- 4
-
恼烟撩露，留我须臾住。
出自宋代朱淑真的《清平乐·夏日游湖》 译文 那烟雾轻绕、露水沾衣的景象，仿佛故意撩拨着我，让我忍不住停留片刻。 注释 恼：这里可理解为撩拨、惹动，有一种仿佛被景色所 “困扰”，实则是被深深吸引的意味。 烟：指雾气，可能是清晨或傍晚时分弥漫的水汽，给人一种朦胧的美感。 撩：挑逗、招惹，形象地写出了雾气和露水对人的吸引。 露：露水，常出现在清晨或夜晚，附着在花草等…...- 0
- 0
- 4
-
犹有遗簪，不展秋心，能卷几多炎热。
出自宋代张炎的《疏影·咏荷叶》 译文 尚且留存着那如同遗落发簪般的荷叶，它还未舒展开象征着秋意的心形叶片，不知它还能承受、消解多少夏日的炎热呢。 注释 犹有：还存有，仍然有。 遗簪（zān）：原指失落的簪子，这里用来比喻残留的荷叶。因为有些荷叶形状细长卷曲，形似古代女子的发簪，所以以此作比。 不展秋心：“秋心” 原指因秋而悲的心情，这里指荷叶到了秋天会舒展开的…...- 0
- 0
- 5
-
悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。
出自宋代苏轼的《贺新郎·夏景》 译文 四周静悄悄的没有一丝人声，梧桐树的树影随着时间推移，渐渐转移，已到了午后时分。晚上天气凉爽，刚刚洗了个澡，浑身舒适惬意。 注释 悄无人：形容周围寂静，没有一点声响和人影。 桐阴：梧桐树的树影。梧桐树高大，树冠繁茂，树影面积较大。 转午：随着时间流逝，树影移动，表明已到中午之后。这里的 “转” 体现了时间的变化和树影的动态。…...- 0
- 0
- 3
-
借与门前磐石坐，柳阴亭午正风凉。
出自宋代范成大的《夏日田园杂兴》 译文 （村人）热情地招呼客人，让他坐在门前那厚重的大石头上休息，正值中午时分，柳树浓密的树荫下，凉风习习，十分凉爽。 注释 借与：让给，借给。这里是热情地提供、给予的意思，体现出主人的好客。 磐石：厚重而巨大的石头。 亭午：正午，中午时分。 柳阴：柳树的树荫。 赏析 淳朴的乡村生活场景展现：“借与门前磐石坐” 生动地描绘出乡村生活中淳朴好客…...- 0
- 0
- 2
-
翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。
出自宋代周邦彦的《浣溪沙·翠葆参差竹径成》 译文 小路两旁，翠枝绿叶错落有致，一条竹径已然形成。清新的荷叶上，雨珠跳动，仿佛是倾洒的泪珠。 注释 翠葆（bǎo）：原意是指帝王仪仗中用翠鸟羽毛装饰的车盖，这里借指草木丛生、枝叶繁茂的样子，形容竹子的绿叶。 参差（cēn cī）：长短、高低不齐的样子，描绘出竹径两旁竹子枝叶错落的形态。 竹径：竹林中的小路。 新荷：刚刚长出的荷叶。 跳雨：…...- 0
- 0
- 6
-
夜热依然午热同，开门小立月明中。
出自宋代杨万里的《夏夜追凉》 译文 夜晚的炎热依然和中午时一样，我打开门，站在月光下稍作乘凉。 注释 依然：仍然，依旧。 午热：中午的炎热。 小立：短暂站立。 赏析 直接描绘暑热难耐：“夜热依然午热同”，直接点明夜晚的热度与中午不相上下，强调了天气的炎热程度，让人真切地感受到那种持续的酷热，为全诗营造出一种闷热的氛围。 以动衬静凸显心境：“开门小立月明中&rdq…...- 0
- 0
- 7
-
长夏村墟风日清，檐牙燕雀已生成。
出自宋代张耒的《夏日三首·其一》 译文 漫长的夏日里，村庄里风气清朗，天空澄澈。屋檐边的燕雀幼鸟已经长大。 注释 长夏：指夏日，因夏季白昼时间长，所以称 “长夏”。 村墟：村庄，村落。 风日：风光、天气。“风日清” 形容天气晴朗，空气清新，给人一种清爽之感。 檐牙：屋檐翘出如牙齿般的部分，此处代指屋檐。 生成：指燕雀幼鸟已经长大，具备了…...- 0
- 0
- 9
-
向浅洲远渚，亭亭清绝。
出自宋代张炎的《疏影·咏荷叶》 译文 （荷花）生长在那近处的浅滩和远处的水洲之上，它身姿挺拔，高洁绝美，超凡脱俗。 注释 浅洲：水浅的小洲，指水中露出水面的小块陆地。 远渚：远处的水中小块陆地。渚，水中的小块陆地。 亭亭：形容荷花直立而高耸的样子，也可表示其姿态优美、挺拔。 清绝：形容极其清幽、高洁，绝美，超凡脱俗，突出荷花的气质。 赏析 生动的画面描绘：“向浅洲远渚，亭…...- 0
- 0
- 6
-
酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪。
出自宋代欧阳修的《渔家傲·花底忽闻敲两桨》 译文 随即摘下荷叶当作酒杯来饮酒。在莲叶间的小舟上尽情荡漾。不时地，杯中酒泛起如红色波浪般的涟漪。 注释 酒盏：酒杯。 旋：随即，立刻。 将：拿，用。 当（dàng）：当作，代替。这里指把荷叶当作酒杯来使用。 莲舟：即采莲船，在荷花丛中的小船。 红浪：指杯中红色的酒泛起的波纹，因酒的颜色和荷叶的映衬，看起来如同红色的波浪。 赏…...- 0
- 0
- 7
-
琴书倦，鹧鸪唤起南窗睡。
出自宋代谢逸的《千秋岁·咏夏景》 译文 抚琴读书感到疲倦后，就在南窗边睡着了，却被鹧鸪的啼鸣声唤醒。 注释 琴书：弹琴和读书，代表一种文雅的生活方式和活动。 倦：疲倦，这里指因长时间弹琴、读书而感到劳累。 鹧鸪：一种鸟类，其啼声听起来像是 “行不得也哥哥” ，在古典诗词中常被用来营造一种特定的氛围，如思乡、羁旅愁绪等。 南窗：房屋南边的窗户，在诗词中，南窗常与…...- 0
- 0
- 4
扫码打开当前页
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×