-
青山绿水，白草红叶黄花。
出自元代白朴的《天净沙·秋》 译文 青葱的山峦，碧绿的水流，白色的衰草，艳红的枫叶，金黄的菊花。 注释 青山：指青葱翠绿的山峦，形容山的颜色充满生机。 绿水：碧绿清澈的水流，描绘出水的颜色和质感。 白草：一种草类，在秋季会变成白色，这里代指秋季的衰草。也可理解为草在霜雪后呈现出的白色状态，突出季节特征。 红叶：经霜变红的枫叶等树叶，是秋天具有代表性的景物。 黄花：这里通常指黄色的菊花…...- 0
- 0
- 198
-
孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。
出自元代白朴的《天净沙·秋》 译文 在孤零零的村庄中，落日的余晖洒在天边的残霞上。轻烟缭绕在衰老的大树周围，树上栖息着几只寒鸦。这时，一只孤独的大雁从空中飞过，投下了它的身影。 注释 孤村：孤零零的村庄，突出了村庄的寂静和荒凉。 落日：夕阳，即将落山的太阳，常给人一种时间流逝、临近傍晚的感觉。残霞：残留的云霞，指太阳落山后天边还剩下的一抹霞光。 轻烟：淡淡的烟雾，可能是村庄中人家做饭…...- 0
- 0
- 9
-
兰舟斜缆垂扬下，只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。
出自元代白朴的《得胜乐·夏》 译文 将华丽的小船斜着系在垂杨树下，此时只适合头枕着枕头，身下铺着竹席，在凉亭里敞开衣襟，披散着头发（享受这份闲适）。 注释 兰舟：对船的美称，多用来形容装饰精美、华丽的船只，并非指用兰木制作的船。 斜缆：斜着系船，“缆” 这里作动词，意为用绳索系船。 垂杨：即垂柳，枝条低垂的柳树。 宜：适合。 辅：这里可理解为以……...- 0
- 0
- 4
-
蛾眉淡了教谁画？瘦岩岩羞带石榴花。
出自元代关汉卿的《大德歌·夏》 译文 弯弯的眉毛渐渐淡了，可如今又能让谁来替我描画呢？自己身形消瘦憔悴，实在羞于再佩戴那鲜艳的石榴花。 注释 蛾眉：形容女子细长而弯的眉毛，如同蚕蛾的触须，是古代诗词中常用来描绘女子美貌的意象。 教（jiāo）：使、让。 瘦岩岩：形容人消瘦的样子，突出身体的瘦弱和憔悴。 羞：感到羞耻、不好意思。 石榴花：一种花卉，花色鲜艳，多为红色。在古代，女子常佩戴…...- 0
- 0
- 2
-
酷暑天，葵榴发，喷鼻香十里荷花。
出自元代白朴的《得胜乐·夏》 译文 在炎热难耐的酷暑时节，向日葵和石榴花纷纷绽放，更有那绵延十里的荷花，散发出的香气扑鼻而来。 注释 酷暑天：指非常炎热的夏天，强调天气的酷热。 葵：即向日葵，夏季开花，花朵硕大且向阳。 榴：石榴，石榴花通常在夏季盛开，花色鲜艳。 发：开放，这里指葵和榴的花朵盛开。 喷鼻香：形容香气浓郁，扑鼻而来。 十里荷花：运用夸张的手法，形容荷花种植面积广阔，一眼…...- 0
- 0
- 2
-
纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。
出自元代白朴的《天净沙·夏》 译文 纱帐内摆放着藤制的竹席，一位容貌美丽的女子手持着罗扇，身上穿着轻薄的丝绢衣裳。 注释 纱厨：亦作 “纱幮”，是一种以木架蒙以薄纱的寝具，可避蚊蝇，也叫纱帐。 藤簟（diàn）：藤制的竹席，质地凉爽，常用于夏季，供人坐卧。 玉人：指容貌美丽的人，这里一般用来形容女子，含有赞美之意。 罗扇：用丝罗制成的扇子，质地轻…...- 0
- 0
- 2
-
晴云轻漾，熏风无浪，开樽避暑争相向。
出自元代薛昂夫的《西湖杂咏·夏》 译文 西湖的夏日晴空万里，微风轻轻吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。 注释 熏风：和暖的风。 赏析 此句描绘了西湖的夏季天空晴朗，微风吹拂，营造出一种宁静恬淡的氛围，而后写人们饮酒、避暑的活动，展现出生活的闲适和淡泊的情趣。...- 0
- 0
- 4
-
云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。
出自元代白朴的《天净沙·夏》 译文 乌云消散，雨过天晴，江水上涨，楼中清凉，瓜儿甜美，绿树的阴影低垂在彩绘的屋檐上。 注释 云收雨过：表示云雨停歇，天气转晴。 波添：指雨后江水或湖水等水面上涨，波浪增加。 水冷：这里指雨后楼中的环境显得清凉。 画檐：有彩绘装饰的屋檐，通常是古代建筑中比较华丽的部分。 赏析 清新自然的意境营造：这三句通过描写雨后的景象，营造出一种清新、自然、宁静的意境…...- 0
- 0
- 46
-
春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。
出自元代白朴的《天净沙·春》 译文 春山温暖，阳光明媚，微风轻拂，楼阁上的栏杆、门窗和帘栊在春日的照耀下显得格外精致。庭院中，杨柳依依，秋千在微风中轻轻晃动。 注释 阑干：即栏杆。 帘栊：窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。 赏析 描绘春日美景：作者通过 “春山暖日和风”，短短六个字就勾勒出一幅春日的全景图，有山、有日、有风，给人以温暖、柔和的感觉，展现出春天生机勃…...- 0
- 0
- 172
-
若待明朝风雨过，人在天涯！春在天涯。
出自元代虞集的《南乡一剪梅·招熊少府》 译文 如果等到明天风雨过去，（恐怕那时）人已远在天涯，春光也已消逝在天涯。 注释 明朝：明日，这里泛指以后的日子。 赏析 情感表达：这两句表达了对时光易逝、人生聚散无常的感叹。词人以风雨过后人去春逝的想象，来强调当下相聚赏春的重要性，蕴含着对友人的深切情谊以及对美好春光的珍惜之情。同时，也流露出一种淡淡的惆怅，时光匆匆，美好的事物总是难以长久留…...- 0
- 0
- 73
-
报道先生归也，杏花春雨江南。
出自元代虞集的《风入松·寄柯敬仲》 译文 （我在这里）告知先生（柯敬仲），我也要回到江南去了，回到那杏花盛开、春雨绵绵的地方。 注释 报道：报知、告知。 先生：指柯敬仲，即柯九思，浙江仙居人，工诗画，官至奎章阁学士。 杏花春雨：描绘了江南春天的典型景象，杏花绽放，春雨如丝，是江南春日的独特风光写照。 赏析 意境美：以简洁而生动的语言描绘出一幅江南春景图。杏花绽放，娇艳欲滴，春雨如丝，…...- 4
- 2
- 100
-
莺莺燕燕春春，花花柳柳真真。
出自元代乔吉的《天净沙·即事》 译文 黄莺啼叫，春燕飞舞，一派大好春光。红花娇艳，绿柳婀娜，实在迷人，就像画中走出的美女真真一样。 注释 莺莺燕燕：指黄莺和春燕，一方面是对春天鸟类的描写，另一方面也可暗喻年轻的情侣或伴侣，像莺燕般亲昵。 花花柳柳：描绘春天里花朵盛开、柳枝摇曳的景象，常用来形容女子的美貌，花比喻女子的面容，柳比喻女子的身姿或眉毛。 真真：典出杜荀鹤《松窗杂记》，唐进士…...- 4
- 0
- 342
扫码打开当前页
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×