全部标签

诗文

唐代诗文

登高

杜甫〔唐代〕风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。译文风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，穷困潦倒偏又暂停了浇愁的酒杯。注…...
- 杜甫
五代诗文

破阵子·四十年来家国

李煜〔五代〕四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈？一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。译文南唐开国已有四十年历史，幅员辽阔、山河壮丽。宫殿高大雄伟与天际相接，宫苑内珍贵的草木茂盛，鲜花遍地，藤萝缠蔓，我何时经历过战争呢？自从做了俘虏，心中忧思难解，已是憔悴消瘦，两鬓斑白。记忆最深的是慌张地辞别宗庙的时候，宫廷里的乐工还吹奏…...
- 李煜
宋代诗文

水调歌头·游览

黄庭坚〔宋代〕瑶草一何碧，春入武陵溪。溪上桃花无数，枝上有黄鹂。我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹霓。只恐花深里，红露湿人衣。坐玉石，倚玉枕，拂金徽。谪仙何处？无人伴我白螺杯。我为灵芝仙草，不为朱唇丹脸，长啸亦何为？醉舞下山去，明月逐人归。译文瑶草是多么的碧绿呀，春天悄然进入了武陵溪。溪水上漂浮着无数的桃花瓣，枝头有黄鹂鸟欢快地啼鸣。我想要穿过花丛去寻觅道路，一直走进那白云缭绕的深处，让…...
- 黄庭坚
唐代诗文

月夜听卢子顺弹琴

李白〔唐代〕闲夜坐明月，幽人弹素琴。忽闻悲风调，宛若寒松吟。白雪乱纤手，绿水清虚心。钟期久已没，世上无知音。译文清静的夜里坐在明月下，听着幽人卢先生弹奏起古琴。忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。《白雪》的指法使您纤手忙乱，《绿水》的音节确实让人养性清心。可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。注释闲夜坐明月：一作 “闲坐夜明月”，指在清静的夜晚…...
- 李白
唐代诗文

贫交行

杜甫〔唐代〕翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。(作一作：为)君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。译文有些人交友，翻手覆手之间，一会儿像云的趋合，一会儿像雨的纷散，变化多端，这种贿赂之交、势利之交、酒肉之交是多么地让人轻蔑愤慨、不屑一顾！可是你看，古人管仲和鲍叔牙贫富不移的君子之交，却被今人弃之如粪土。注释贫交行：描写贫贱之交的诗歌。贫交，古歌所说：“采葵莫伤根，伤根葵不生。结交…...
- 杜甫
宋代诗文

秋蕊香·帘幕疏疏风透

张耒〔宋代〕帘幕疏疏风透。一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后。廊上月华如昼。别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。(墙东一作：东墙) 译文户外的微风吹进稀疏的帘幕，香炉里飘起一线细细的香烟。黄昏之后，独自倚遍了朱红色的栏杆，回廊上的月光亮如白昼。离别的滋味比酒还要浓烈，让人消瘦憔悴。这份情思比不上墙东的柳树，春天一来，柳色年年依旧如新。注释秋蕊香：词牌名，双调 48 字，仄韵…...
- 张耒
唐代诗文

塞下曲·其一

王昌龄〔唐代〕蝉鸣空桑林，八月萧关道。出塞入塞寒，处处黄芦草。从来幽并客，皆共尘沙老。莫学游侠儿，矜夸紫骝好。译文知了在枯秃的桑林中鸣叫，八月的萧关道上秋意正浓。出塞后再入塞气候更寒冷，处处都是枯黄的芦苇草。自古以来幽州、并州的豪杰，都在沙尘中消磨青春到老。不要学那些游侠儿，自鸣不凡地夸耀自己的紫骝马多么骏美。注释空桑林：指桑叶已枯落的桑林。萧关：古关名，在今宁夏回族自治区固原县…...
- 王昌龄
宋代诗文

贺新郎·夏景

苏轼〔宋代〕乳燕飞华屋。悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户，枉教人、梦断瑶台曲。又却是，风敲竹。石榴半吐红巾蹙。待浮花、浪蕊都尽，伴君幽独。秾艳一枝细看取，芳心千重似束。又恐被、秋风惊绿。若待得君来向此，花前对酒不忍触。共粉泪，两簌簌。译文小燕子飞落在雕梁画栋的华屋，静悄悄四下无人，梧桐的树阴已转过了正午。傍晚清凉时美人刚刚出浴。她手里…...
- 苏轼
唐代诗文

行宫

元稹〔唐代〕寥落古行宫，宫花寂寞红。白头宫女在，闲坐说玄宗。译文曾经繁华热闹的古行宫，如今已变得冷落孤寂，只有那宫花依旧在寂寞中开得红艳。几位满头白发的宫女还健在，闲坐在一起谈论着唐玄宗的往事。注释寥落：寂寞冷落。行宫：皇帝在京城之外的宫殿。此处指洛阳的上阳宫。宫花：皇宫庭苑中的花。白头宫女：据白居易《上阳白发人》记载，一些宫女在天宝末年被 “潜配” 到上阳宫，在…...
- 元稹
唐代诗文

嫦娥

李商隐〔唐代〕云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。译文云母屏风上映着暗淡的烛影，银河渐渐斜落，启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃了灵药，如今独处碧海青天，夜夜心情孤寂。注释嫦娥：古代神话中的月中仙女。据《淮南子・览冥训》记载：“羿请不死之药于西王母，恒娥窃以奔月。” 恒又作姮。云母屏风：嵌着云母石的屏风，此言嫦娥在月宫居室中独处，夜…...
- 李商隐
唐代诗文

汉江临泛

王维〔唐代〕楚塞三湘接，荆门九派通。江流天地外，山色有无中。郡邑浮前浦，波澜动远空。襄阳好风日，留醉与山翁。译文楚国边境与三湘之地相接，荆门处的长江众多支流相互连通。江水滔滔，仿佛一直流向天地之外，山色在水汽中若有若无，朦胧缥缈。岸边的城郭好像在前面的水面上浮动，波涛汹涌，似乎使远处的天空也在摇动。襄阳的风光如此美好，真希望能与山翁一样，在此地酣醉，尽情享受这美景。注释楚塞：楚国边…...
- 王维
宋代诗文

鹧鸪天·重过阊门万事非

贺铸〔宋代〕重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。原上草，露初晞。旧栖新垅两依依。空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。译文再次走过苏州阊门，只觉得万事皆非往昔。曾经与我一同来此的妻子，为何不能与我一同回去呢？我就像经过清霜摧残后半死的梧桐树，又似白头的鸳鸯失去伴侣独自飞。原野上的草，草叶上的露珠刚刚被晒干。我徘徊在旧日共同居住的居所，又流连于新坟之畔，难以割舍。独自躺…...
- 贺铸
宋代诗文

浣溪沙·漠漠轻寒上小楼

秦观〔宋代〕漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。译文带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。窗外，花儿自由自在地轻轻飘落，恰似梦境，雨淅淅沥沥地下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。注释浣溪沙：词牌名。漠漠：像轻清寒…...
- 秦观
唐代诗文

塞上曲二首·其二

戴叔伦〔唐代〕汉家旌帜满阴山，不遣胡儿匹马还。愿得此身长报国，何须生入玉门关。译文我巍巍大唐的猎猎旌旗在阴山飘扬，绝不放一个胡人的骑兵回去。作为大唐的子民我愿以此身终生报效国家，大丈夫建功立业又何必要活着返回家园。注释汉家：汉朝，这里借指唐朝。唐人诗中经常借汉说唐。旌帜：旗帜，这里指军队的旗帜，极写军容的严整，也体现出斗志的旺盛。阴山：中国北部山脉，在今内蒙古自治区中部，古代是中原王…...
- 戴叔伦
唐代诗文

问刘十九

白居易〔唐代〕绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？译文新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，小小的红泥炉烧得正旺。傍晚时分，天色阴沉，看样子要下雪了，朋友啊，能否来与我共饮一杯呀？注释刘十九：白居易留下的诗作中提到刘十九的不多，仅两首。有人认为刘十九是刘禹锡的堂兄刘禹铜，系洛阳一富商，与白居易常有应酬。绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅（pēi）：酿造。 …...
- 白居易
宋代诗文

六丑·蔷薇谢后作

周邦彦〔宋代〕正单衣试酒，怅客里、光阴虚掷。愿春暂留，春归如过翼。一去无迹。为问花何在，夜来风雨，葬楚宫倾国。钗钿堕处遗香泽。乱点桃蹊，轻翻柳陌。多情为谁追惜。但蜂媒蝶使，时叩窗隔。(花何在一作：家何在)东园岑寂。渐蒙笼暗碧。静绕珍丛底，成叹息。长条故惹行客。似牵衣待话，别情无极。残英小、强簪巾帻。终不似一朵，钗头颤袅，向人欹侧。漂流处、莫趁潮汐。恐断红、尚有相思字，何由见得。译文正是换单…...
- 周邦彦
宋代诗文

踏莎行·郴州旅舍

秦观〔宋代〕雾失楼台，月迷津渡。桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。驿寄梅花，鱼传尺素。砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。译文雾霭弥漫，月色朦胧，楼台在雾霭中隐隐约约，洲渚被夜色笼罩，渡口也隐匿不见。我居住在旅舍，本就满怀愁苦，偏偏又遇上杜鹃悲啼，斜阳西下。远方友人的书信，就像那飘忽的鱼雁难以盼到，就连郴江也不耐这山城的寂寞，流到远方去了，可我却依然被困此地。郴…...
- 秦观
唐代诗文

凉州词二首·其一

王之涣〔唐代〕黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。译文黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山之中。何必用羌笛吹起那哀怨的《折杨柳》曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！注释凉州词：又名《出塞》，为当时流行的一首曲子《凉州词》配的唱词。凉州，唐陇右道凉州治所在姑臧县，今甘肃省武威市凉州区。黄河远上：远望黄河的源头。孤城：指孤零零…...
- 王之涣
宋代诗文

南柯子·忆旧

仲殊〔宋代〕十里青山远，潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。又是凄凉时候，在天涯。白露收残月，清风散晓霞。绿杨堤畔问荷花：记得年时沽酒，那人家？(残月一作：残暑) 译文青山连绵十里之遥，潮水退去，沙路上还带着湿意。几声鸟鸣传来，仿佛在哀怨着年华的流逝。又到了这凄凉的时刻，而我依旧远在天涯。白露凝结，仿佛在悄然收走残月的余晖，清风轻轻拂过，渐渐吹散了拂晓时的云霞。我站在绿杨堤畔，向荷花问道：&ldq…...
- 僧仲殊
宋代诗文

鹧鸪天·西都作

朱敦儒〔宋代〕我是清都山水郎，天教分付与疏狂。曾批给雨支风券，累上留云借月章。 (券一作：敕) 诗万首，酒千觞。几曾着眼看侯王？玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。译文我是天宫里掌管山水的郎官，天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令，也多次上奏留住彩云、借走月亮。我自由自在，吟诗万首不为过，喝酒千杯不会醉，王侯将相，哪能放在我的眼里？就算是在华丽的天宫里做官，我也懒得去，只想插枝梅…...
- 朱敦儒
宋代诗文

满庭芳·夏日溧水无想山作

周邦彦〔宋代〕风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。地卑山近，衣润费炉烟。人静乌鸢自乐，小桥外、新绿溅溅。凭阑久，黄芦苦竹，拟泛九江船。年年。如社燕，飘流瀚海，来寄修椽。且莫思身外，长近尊前。憔悴江南倦客，不堪听、急管繁弦。歌筵畔，先安簟枕，容我醉时眠。译文风已使莺雏长大，雨也催肥了梅子，正午时分茂密的树下圆形的阴凉清晰可见。这里地势低洼靠近山峦，衣物潮湿，要费很多炉火才能烘干。人声寂静，乌鸦和…...
- 周邦彦
宋代诗文

解语花·上元

周邦彦〔宋代〕风销焰蜡，露浥红莲，花市光相射。桂华流瓦。纤云散，耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纤腰一把。箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。因念都城放夜。望千门如昼，嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处，自有暗尘随马。年光是也。唯只见、旧情衰谢。清漏移，飞盖归来，从舞休歌罢。译文蜡烛在风中燃烧，夜露浸湿了花灯，街市上灯光交相映射。皎洁月光洒落在屋瓦上，淡淡的云层散去，光彩照人的嫦娥仿佛要从天上飘然而下。（观…...
- 周邦彦
宋代诗文

苏幕遮·燎沉香

周邦彦〔宋代〕燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举。故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦。译文焚烧沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天，拂晓时分它们在屋檐下探头探脑地叽叽喳喳叫个不停。初升的太阳晒干了荷叶上昨夜的雨滴，水面上的荷叶清润圆正，微风吹过，荷叶一个个在水面上挺立起来。故乡遥远，什么时候才能回…...
- 周邦彦
宋代诗文

望海潮·洛阳怀古

秦观〔宋代〕梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。长记误随车。正絮翻蝶舞，芳思交加。柳下桃蹊，乱分春色到人家。西园夜饮鸣笳。有华灯碍月，飞盖妨花。兰苑未空，行人渐老，重来是事堪嗟。烟暝酒旗斜。但倚楼极目，时见栖鸦。无奈归心，暗随流水到天涯。译文梅花稀疏，色彩渐淡，冰雪消融，春水潺潺流淌。东风悄然地变换了岁月年华。回想在金谷园与好友们畅快游乐，漫步在铜驼街巷，雨…...
- 秦观