文章
文章
全部标签

唐代诗文

  • 凉州词二首·其一
    凉州词二首·其一

    凉州词二首·其一

    王之涣〔唐代〕 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 译文 黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山之中。 何必用羌笛吹起那哀怨的《折杨柳》曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！ 注释 凉州词：又名《出塞》，为当时流行的一首曲子《凉州词》配的唱词。凉州，唐陇右道凉州治所在姑臧县，今甘肃省武威市凉州区。 黄河远上：远望黄河的源头。 孤城：指孤零零…...
  • 出塞
    出塞

    出塞

    王昌龄〔唐代〕 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 译文 依旧是秦汉时期的明月和边关，到如今多少战士万里出征不见回还。 倘若龙城的飞将军李广如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。 注释 出塞：是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目。 秦时明月汉时关：运用了互文见义的修辞手法，意思是秦汉时的明月，秦汉时的关塞。暗示这里的战事自秦汉以来一直未停歇过，突出时间的久远。 万里长…...
  • 塞下曲·其一
    塞下曲·其一

    塞下曲·其一

    王昌龄〔唐代〕 蝉鸣空桑林，八月萧关道。出塞入塞寒，处处黄芦草。从来幽并客，皆共尘沙老。莫学游侠儿，矜夸紫骝好。 译文 知了在枯秃的桑林中鸣叫，八月的萧关道上秋意正浓。 出塞后再入塞气候更寒冷，处处都是枯黄的芦苇草。 自古以来幽州、并州的豪杰，都在沙尘中消磨青春到老。 不要学那些游侠儿，自鸣不凡地夸耀自己的紫骝马多么骏美。 注释 空桑林：指桑叶已枯落的桑林。 萧关：古关名，在今宁夏回族自治区固原县…...
  • 塞下曲·其二
    塞下曲·其二

    塞下曲·其二

    王昌龄〔唐代〕 饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。 译文 牵马饮水渡过了那秋水，水寒刺骨秋风如剑如刀。 广袤的沙漠上夕阳尚未下落，昏暗中隐隐约约能看见遥远的临洮。 当年长城曾经有过一次鏖战，都说戍边战士的意气十分高昂。 自古以来这里黄尘弥漫，遍地白骨零乱地夹杂在蓬蒿间。 注释 饮马：给马喝水。 平沙：广漠的沙原。 黯黯：昏暗模糊的样子。…...
  • 长信怨五首
    长信怨五首

    长信怨五首

    王昌龄〔唐代〕 金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。 高殿秋砧响夜阑，霜深犹忆御衣寒。银灯青琐裁缝歇，还向金城明主看。 奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。 真成薄命久寻思，梦见君王觉后疑。火照西宫知夜饮，分明复道奉恩时。 长信宫中秋月明，昭阳殿下捣衣声。白露堂中细草迹，红罗帐里不胜情。 译文 其一 金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜…...
  • 送元二使安西
    送元二使安西

    送元二使安西

    王维〔唐代〕 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 译文 渭城的早晨，一场春雨沾湿了轻尘，旅舍周围的柳树在雨水的洗礼下枝叶翠嫩一新。 老朋友请你再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人了。 注释 元二：姓元，排行第二，是作者的朋友。 使：出使。 安西：指唐代安西都护府，治所在龟兹城（今新疆库车）。 渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。 朝雨：早晨下的雨。 浥…...
  • 秋夜曲
    秋夜曲

    秋夜曲

    王维〔唐代〕 桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。 译文 一轮秋月刚刚升起，秋露也才刚刚生成，身上的轻罗衣衫已显单薄，却懒得更换别的衣裳。 更深夜阑了，还在殷勤地拨弄着银筝，原来是心里害怕独守空房，所以不忍回归。 注释 秋夜曲：属乐府《杂曲歌辞》，是一首宛转含蓄的闺怨诗。 桂魄：古代传说月中有桂，故为月的别称，这里指初升的秋月。 轻罗：轻盈的丝织品，宜做夏装，在此代指夏…...
  • 洛阳女儿行
    洛阳女儿行

    洛阳女儿行

    王维〔唐代〕 洛阳女儿对门居，才可颜容十五余。良人玉勒乘骢马，侍女金盘脍鲤鱼。画阁朱楼尽相望，红桃绿柳垂檐向。罗帷送上七香车，宝扇迎归九华帐。狂夫富贵在青春，意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚持与人。春窗曙灭九微火，九微片片飞花琐。戏罢曾无理曲时，妆成祗是熏香坐。城中相识尽繁华，日夜经过赵李家。谁怜越女颜如玉，贫贱江头自浣纱。 译文 洛阳有个女子和我对门而居，年纪大约十五六岁，容颜十分美丽。…...
  • 老将行
    老将行

    老将行

    王维〔唐代〕 少年十五二十时，步行夺得胡马骑。(夺得 一作：夺取)射杀山中白额虎，肯数邺下黄须儿！一身转战三千里，一剑曾当百万师。汉兵奋迅如霹雳，虏骑崩腾畏蒺藜。卫青不败由天幸，李广无功缘数奇。自从弃置便衰朽，世事蹉跎成白首。昔时飞箭无全目，今日垂杨生左肘。路旁时卖故侯瓜，门前学种先生柳。苍茫古木连穷巷，寥落寒山对虚牖。(苍茫 一作：茫茫)誓令疏勒出飞泉，不似颍川空使酒。贺兰山下阵如云，羽檄交驰日…...
  • 桃源行
    桃源行

    桃源行

    王维〔唐代〕 渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。坐看红树不知远，行尽青溪不见人。(不见 一作：忽值)山口潜行始隈隩，山开旷望旋平陆。遥看一处攒云树，近入千家散花竹。樵客初传汉姓名，居人未改秦衣服。居人共住武陵源，还从物外起田园。月明松下房栊静，日出云中鸡犬喧。惊闻俗客争来集，竞引还家问都邑。平明闾巷扫花开，薄暮渔樵乘水入。初因避地去人间，及至成仙遂不还。峡里谁知有人事，世中遥望空云山。不疑灵境难闻见…...
  • 清平调·其一
    清平调·其一

    清平调·其一

    李白〔唐代〕 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 译文 见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂着栏杆，牡丹花上沾着晶莹的露珠，显得更加浓艳。 如此天姿国色的美人，若不是在群玉山头能见到的飘飘仙子，那一定是在瑶台殿前月光照耀下才能相逢的神女。 注释 清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调” 皆周房中之遗声。 &ldqu…...
  • 清平调·其二
    清平调·其二

    清平调·其二

    李白〔唐代〕 一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。(秾艳 一作：红艳)借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。 译文 杨贵妃就像那枝带着露水的艳丽牡丹，花上凝结着香气，娇艳动人。 楚王与巫山神女欢会的故事，与之相比也不过是徒劳断肠。 试问在汉朝的宫廷中，有谁能与杨贵妃的美貌相媲美？ 即便是那美丽动人的赵飞燕，也得依靠精心修饰的妆容才能勉强相比。 注释 清平调：唐玄宗时教坊曲名，用于宫廷乐舞，可配乐演唱 。 秾…...
  • 清平调·其三
    清平调·其三

    清平调·其三

    李白〔唐代〕 名花倾国两相欢，长得君王带笑看。(长得 一作：常得)解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。 译文 绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，常常使得君王满面笑容不停观看。 动人姿色似春风能消除无限的春愁春恨，在沉香亭北君王和贵妃共同倚靠着栏杆。 注释 清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调” 皆周房中之遗声。 名花：指牡丹花。 倾国：喻美色惊人，此指杨贵妃。典出汉李延年《佳人歌…...
  • 行路难·其一
    行路难·其一

    行路难·其一

    李白〔唐代〕 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞 同：馐；直 同：值)停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。(雪满山 一作：雪暗天)闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。(碧 一作：坐)行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 译文 金杯中的美酒一斗价值十千，玉盘里的珍贵菜肴价值万钱。 但我放下酒杯、扔下筷子，难以下咽，拔出宝剑，环顾四周，心中一片茫然…...
  • 行路难·其二
    行路难·其二

    行路难·其二

    李白〔唐代〕 大道如青天，我独不得出。羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨栗。弹剑作歌奏苦声，曳裾王门不称情。淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生。君不见昔时燕家重郭隗，拥篲折节无嫌猜。剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。昭王白骨萦蔓草，谁人更扫黄金台？行路难，归去来！ 译文 人生道路宽广如青天，唯独我却找不到出路。 我羞于去追随长安城中那些富家子弟，整日以赤鸡白雉相斗，赌些梨粟等微小财物。 像冯谖那样弹剑作歌，发…...
  • 行路难·其三
    行路难·其三

    行路难·其三

    李白〔唐代〕 有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。含光混世贵无名，何用孤高比云月？吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。且乐生前一杯酒，何须身后千载名？ 译文 不要像许由那样用颍水洗耳，不要像伯夷和叔齐那样在首阳山采薇而食。 在世上活着贵在韬光养晦，不刻意追求名声，何必自命清…...
  • 将进酒
    将进酒

    将进酒

    李白〔唐代〕 君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。(倾耳听 一作：侧耳听)钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。(不足贵 一作：何足贵；不愿醒 一作：不复醒)古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。(古来 一作：自古；…...
  • 玉阶怨
    玉阶怨

    玉阶怨

    李白〔唐代〕 玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。(水晶 一作：水精) 译文 玉石砌成的台阶上已经滋生出了白露，女子久久地伫立在台阶上，露水浸湿了她的罗袜。 她只好回到室内放下水晶帘子，却依然隔着帘子，凝望着那玲珑的秋月。 注释 玉阶怨：乐府古题，属《相和歌辞・楚调曲》，多写宫怨。 玉阶：玉石砌成的台阶，暗示所处环境的华丽，一般指宫殿中的台阶。 罗袜：丝织的袜子，曹植《洛神赋》中有 &…...
  • 长相思·其一
    长相思·其一

    长相思·其一

    李白〔唐代〕 长相思，在长安。络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。美人如花隔云端。上有青冥之长天，下有渌水之波澜。(长天 一作：高天)天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。长相思，摧心肝。 译文 日日夜夜的思念啊，思念的人在长安。 秋夜里纺织娘在精美的井栏边啼鸣，微霜凄凄，竹席透着寒意。 孤灯昏暗，思念之情令人肝肠寸断，卷起窗帘仰望明月，徒然对着月亮长长叹息。 美人像鲜花一样…...
  • 长相思·其二
    长相思·其二

    长相思·其二

    李白〔唐代〕 日色欲尽花含烟，月明如素愁不眠。(如素 一作：欲素)赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。忆君迢迢隔青天。昔时横波目，今作流泪泉。不信妾肠断，归来看取明镜前。(肠断 一作：断肠) 译文 夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩着轻烟，月光皎洁如绢，我因思念情郎愁绪万千难以入眠。 刚刚停下用凤凰柱装饰的赵瑟，又想弹奏蜀琴，拨动那鸳鸯弦。 这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿…...
  • 长干行·其一
    长干行·其一

    长干行·其一

    李白〔唐代〕 妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。十四为君妇，羞颜未尝开。低头向暗壁，千唤不一回。十五始展眉，愿同尘与灰。常存抱柱信，岂上望夫台。十六君远行，瞿塘滟滪堆。五月不可触，猿声天上哀。(猿声 一作：猿鸣)门前迟行迹，一一生绿苔。(迟 一作：旧)苔深不能扫，落叶秋风早。八月蝴蝶来，双飞西园草。(蝴蝶来 一作：蝴蝶黄)感此伤妾心，坐愁红颜老。早晚下三巴，预…...
  • 蜀道难
    蜀道难

    蜀道难

    李白〔唐代〕 噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。 问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月，愁空山…...
  • 子夜吴歌·春歌
    子夜吴歌·春歌

    子夜吴歌·春歌

    李白〔唐代〕 秦地罗敷女，采桑绿水边。素手青条上，红妆白日鲜。蚕饥妾欲去，五马莫留连。 译文 秦地有位美丽的罗敷姑娘，在清澈的绿水边采摘桑叶。 她那白皙的手指在青嫩的桑条间灵动，盛妆后的红扑扑的面容在阳光下格外明艳。 蚕儿已经饥饿，我得赶紧回去喂它们，达官贵人啊，请不要在此地留连。 注释 子夜吴歌：《子夜歌》属乐府的吴声曲辞 ，又名《子夜四时歌》，分为 “春歌”&ldquo…...
  • 子夜吴歌·夏歌
    子夜吴歌·夏歌

    子夜吴歌·夏歌

    李白〔唐代〕 镜湖三百里，菡萏发荷花。五月西施采，人看隘若耶。回舟不待月，归去越王家。 译文 广阔的镜湖方圆三百余里，湖面上到处都是绽放的荷花 。 五月里西施来这里采摘莲子，围观的人多得仿佛把若耶溪都挤满变窄了 。 西施采莲归来，还没等到夜晚月亮升起，就被接进了越王宫中 。 注释 子夜吴歌：六朝乐府吴声歌曲，多写哀怨或眷恋之情 。 镜湖：一名鉴湖，在今浙江绍兴东南 ，水域广阔，景色优美。 菡萏：荷…...
❯
个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索

  • 扫码打开当前页

返回顶部