全部标签

五言古诗

春泛若耶溪

綦毋潜〔唐代〕幽意无断绝，此去随所偶。晚风吹行舟，花路入溪口。际夜转西壑，隔山望南斗。潭烟飞溶溶，林月低向后。生事且弥漫，愿为持竿叟。译文我寻幽探胜的心意没有定止，此次出游只愿随遇而安。晚风吹送我的行舟，沿着开满鲜花的河岸荡入溪口。星夜又转过西边的山岭，隔山仰望天上的南斗。潭底升起溶溶的烟雾，林中月亮仿佛低落在行舟的背后。人生世事多么纷繁渺茫，不如做一名隐居的钓叟。注释若耶溪：在…
唐代诗文
- 5
- 0
綦毋潜2月15日
感遇十二首·其七

张九龄〔唐代〕江南有丹橘，经冬犹绿林。岂伊地气暖？自有岁寒心。可以荐嘉客，奈何阻重深。运命惟所遇，循环不可寻。徒言树桃李，此木岂无阴？译文江南生长着一片丹橘，历经寒冬仍然绿叶葱郁。难道是因为当地气候温暖？其实是它本身就有耐寒的品性。这样的佳果本可以进献给尊贵的客人，无奈重重山水阻隔难以送达。命运的好坏全在于遭遇不同，其中的循环往复实在难以探寻。人们只说要种植桃李，难道橘树就不能供人乘…
唐代诗文
- 5
- 0
张九龄2月15日
感遇十二首·其二

张九龄〔唐代〕幽人归独卧，滞虑洗孤清。持此谢高鸟，因之传远情。日夕怀空意，人谁感至精？飞沉理自隔，何所慰吾诚？译文江南有一片红红的橘林，经过寒冬仍然绿叶葱茏。难道是因为那里地气暖和？其实是橘树本身具有耐寒的本性。这样的佳果本可以用来进献给尊贵的客人，无奈重重山峦江河阻隔。命运的好坏只在于遭遇的不同，其中的因果循环难以探寻。人们只说要种植桃李，难道橘树就不能供人乘凉吗？注释丹橘：红…
唐代诗文
- 7
- 0
张九龄2月15日
感遇十二首·其一

张九龄〔唐代〕兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求美人折！译文春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！注释感遇：古诗题，用于写心有所感，借物寓意之诗。兰：此指兰草。葳蕤：枝叶茂盛而纷披。桂华…
唐代诗文
- 10
- 0
张九龄2月14日
感遇十二首·其四

张九龄〔唐代〕孤鸿海上来，池潢不敢顾。侧见双翠鸟，巢在三珠树。矫矫珍木巅，得无金丸惧？美服患人指，高明逼神恶。今我游冥冥，弋者何所慕！译文孤鸿从海上飞来，面对护城河也不敢回顾。侧目看见两只翠鸟，在三珠树上筑巢。翠鸟在珍贵的树木顶端高高站立，难道不害怕金弹丸吗？华美的服饰会惹人指责，显要的地位会招来鬼神的厌恶。如今我要在高远的天空中翱翔，猎人又能有什么可图谋的呢！注释池潢：积水池，…
唐代诗文
- 7
- 0
张九龄2月14日
宿王昌龄隐居

常建〔唐代〕清溪深不测，隐处唯孤云。松际露微月，清光犹为君。茅亭宿花影，药院滋苔纹。余亦谢时去，西山鸾鹤群。译文清溪水流入石门山，深不可测，隐居的地方只有一片孤云相伴。松林间露出微微的月亮，清辉似乎还在为你洒照。茅亭中花影沉沉，像是在安睡，芍药园里的青苔滋生蔓延。我也想要辞去世俗之累，到西山与鸾鹤为伴。注释不测：一作 “不极”，不是指水的深度，而是说清溪水流…
唐代诗文
- 6
- 0
常建2月14日
寄全椒山中道士

韦应物〔唐代〕今朝郡斋冷，忽念山中客。涧底束荆薪，归来煮白石。欲持一瓢酒，远慰风雨夕。落叶满空山，何处寻行迹。译文今天郡斋里很冷，忽然想起山中隐居的友人。你一定在涧底打柴，回来以后煮白石充饥。想带着一瓢酒去看你，让你在风雨夜里得到些安慰。可是秋叶落满空山，什么地方能找到你的行迹？注释全椒：今安徽省全椒县，唐属滁州。郡斋：滁州刺史衙署的斋舍。山中客：指全椒县西三十里神山上的道士。…
唐代诗文
- 12
- 0
韦应物2月14日
初发扬子寄元大校书

韦应物〔唐代〕凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。归棹洛阳人，残钟广陵树。今朝此为别，何处还相遇。世事波上舟，沿洄安得住。译文凄怆地离别了亲爱的朋友，船只缓缓地驶入茫茫烟雾。我这个摇桨归向洛阳的人，只听得广陵树间传来残钟余音。今日在此我们依依作别，不知何时何地还能再次相遇？人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋怎能由自己作主？注释扬子：指扬子津，在长江北岸，位于今江苏扬州江都南，是唐代的南北交通要道…
唐代诗文
- 7
- 0
韦应物2月14日
郡斋雨中与诸文士燕集

韦应物〔唐代〕兵卫森画戟，宴寝凝清香。海上风雨至，逍遥池阁凉。烦疴近消散，嘉宾复满堂。自惭居处崇，未睹斯民康。理会是非遣，性达形迹忘。鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。俯饮一杯酒，仰聆金玉章。神欢体自轻，意欲凌风翔。吴中盛文史，群彦今汪洋。方知大藩地，岂曰财赋疆。译文官邸门前画戟林立，兵卫森严，休息室内凝聚着焚檀的清香。东南近海层层风雨吹进住所，逍遥自在地感受着池阁间的阵阵风凉。 …
唐代诗文
- 34
- 0
韦应物2月14日
东郊

韦应物〔唐代〕吏舍跼终年，出郊旷清曙。杨柳散和风，青山澹吾虑。依丛适自憩，缘涧还复去。微雨霭芳原，春鸠鸣何处。乐幽心屡止，遵事迹犹遽。终罢斯结庐，慕陶直可庶。译文困守官舍终年感到烦闷拘束，漫步郊外在清幽曙光中精神舒畅。杨柳在和风中轻柔摇曳，青山使我的思虑变得淡泊。靠着树丛自在地休息，沿着山涧徘徊前行。细雨使芳原蒙上一层迷蒙的雾气，春鸠在何处啼鸣。我喜爱幽静但心愿屡屡受阻，因为公务缠身…
唐代诗文
- 6
- 0
韦应物2月13日
送杨氏女

韦应物〔唐代〕永日方戚戚，出行复悠悠。女子今有行，大江溯轻舟。尔辈苦无恃，抚念益慈柔。幼为长所育，两别泣不休。对此结中肠，义往难复留。自小阙内训，事姑贻我忧。赖兹托令门，任恤庶无尤。贫俭诚所尚，资从岂待周。孝恭遵妇道，容止顺其猷。别离在今晨，见尔当何秋。居闲始自遣，临感忽难收。归来视幼女，零泪缘缨流。译文我整日忧郁而悲悲戚戚，女儿就要出嫁到遥远地方。今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而…
唐代诗文
- 4
- 0
韦应物2月13日
溪居

柳宗元〔唐代〕久为簪组累，幸此南夷谪。(累一作：束)闲依农圃邻，偶似山林客。晓耕翻露草，夜榜响溪石。来往不逢人，长歌楚天碧。译文长久被官职束缚不得自由，幸亏被贬谪到这南方少数民族地区。闲时常常与农田菜圃为邻，偶尔好像是个山林隐居的人。清晨去耕作翻除带露的杂草，傍晚乘船伴着溪水冲击溪石的声响归来。独来独往碰不到其他人，就仰望楚天的碧空放声高歌。注释簪组：古代官吏的服饰，代指官职。簪…
唐代诗文
- 8
- 1
柳宗元2月13日
晨诣超师院读禅经

柳宗元〔唐代〕汲井漱寒齿，清心拂尘服。闲持贝叶书，步出东斋读。真源了无取，妄迹世所逐。遗言冀可冥，缮性何由熟。道人庭宇静，苔色连深竹。日出雾露馀，青松如膏沐。澹然离言说，悟悦心自足。译文汲来清凉井水漱口刷牙，清心之后再拂去衣上尘土。悠闲地捧起佛门贝叶经，信步走出东斋吟咏朗读。佛经真谛世人并无领悟，荒诞之事却为人们所追逐。佛儒精义原本可望暗合，但修养本性我何以能精熟。超师的禅院多么幽雅…
唐代诗文
- 6
- 1
柳宗元2月13日
寻西山隐者不遇

丘为〔唐代〕绝顶一茅茨，直上三十里。扣关无僮仆，窥室唯案几。若非巾柴车，应是钓秋水。差池不相见，黾勉空仰止。草色新雨中，松声晚窗里。及兹契幽绝，自足荡心耳。虽无宾主意，颇得清净理。兴尽方下山，何必待之子。译文高高的山顶上有一座茅屋，从山下走上去足有三十里。轻扣柴门没有童仆回应，从缝隙往里窥视只有桌案和茶几。主人若不是驾着柴车外出，一定是到秋水碧潭去垂钓。错过了时机未能与他相见，空负了殷…
唐代诗文
- 5
- 0
丘为2月13日
夏日南亭怀辛大

孟浩然〔唐代〕山光忽西落，池月渐东上。散发乘夕凉，开轩卧闲敞。荷风送香气，竹露滴清响。欲取鸣琴弹，恨无知音赏。感此怀故人，中宵劳梦想。(中一作：终) 译文山上夕阳忽然间向西落下，池塘上的月亮从东面慢慢升起。披散着头发在夜晚乘凉，打开窗户悠闲地躺卧在幽静宽敞之处。微风吹拂荷花送来清香，竹叶上的露水往下滴发出清脆的声响。想要取出鸣琴弹奏一曲，可惜没有知音前来欣赏。有感于此情此景怀念起老朋…
唐代诗文
- 8
- 0
孟浩然2月13日
秋登兰山寄张五

孟浩然〔唐代〕北山白云里，隐者自怡悦。相望试登高，心随雁飞灭。(试一作始)愁因薄暮起，兴是清秋发。时见归村人，沙行渡头歇。(沙行一作：沙平)天边树若荠，江畔洲如月。(洲一作：舟)何当载酒来，共醉重阳节。译文面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味。我试着登上高山是为了遥望，心情早就随着鸿雁远去高飞。忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。在山上时时望见回村…
唐代诗文
- 3
- 0
孟浩然2月13日
佳人

杜甫〔唐代〕绝代有佳人，幽居在空谷。自云良家子，零落依草木。关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。官高何足论，不得收骨肉。世情恶衰歇，万事随转烛。夫婿轻薄儿，新人美如玉。合昏尚知时，鸳鸯不独宿。但见新人笑，那闻旧人哭。在山泉水清，出山泉水浊。侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。摘花不插发，采柏动盈掬。天寒翠袖薄，日暮倚修竹。译文有一位容貌绝伦的美丽佳人，孤独地幽居在幽深的山谷。她自称是出身清白的良家女子，如今却零落…
唐代诗文
- 5
- 0
杜甫2月13日
赠卫八处士

杜甫〔唐代〕人生不相见，动如参与商。今夕复何夕，共此灯烛光。少壮能几时，鬓发各已苍。访旧半为鬼，惊呼热中肠。焉知二十载，重上君子堂。昔别君未婚，儿女忽成行。怡然敬父执，问我来何方。问答乃未已，驱儿罗酒浆。(乃未已一作：未及已；驱儿一作：儿女)夜雨剪春韭，新炊间黄粱。主称会面难，一举累十觞。十觞亦不醉，感子故意长。明日隔山岳，世事两茫茫。译文世间上的挚友真难得相见，就像天上互不相见的参星与…
唐代诗文
- 5
- 0
杜甫2月13日
望岳

杜甫〔唐代〕岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。( 曾同：层)会当凌绝顶，一览众山小。译文泰山到底怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色连绵不断，望不到尽头。大自然把神奇秀丽的景象都汇聚在泰山，山南山北，一面明亮一面昏暗，截然不同，就像被一把巨斧劈开一样。望着山中冉冉升起的云霞，我的心胸也为之荡漾，极力睁大眼睛，才能看到飞鸟归林。我一定要登上泰山的顶峰，俯瞰…
唐代诗文
- 8
- 0
杜甫2月13日
梦李白二首·其二

杜甫〔唐代〕浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。告归常局促，苦道来不易。江湖多风波，舟楫恐失坠。出门搔白首，若负平生志。冠盖满京华，斯人独憔悴。孰云网恢恢，将老身反累。千秋万岁名，寂寞身后事。译文天上的浮云整日飘来飘去，远方的游子却久久没有到来。接连三个夜晚我都频繁梦到你，可见你对我的深情厚意。每次梦中你向我告辞时总是局促不安，苦苦诉说着来一趟多么不容易。江湖上风波险恶，担心你的…
唐代诗文
- 4
- 0
杜甫2月13日
梦李白二首·其一

杜甫〔唐代〕死别已吞声，生别常恻恻。江南瘴疠地，逐客无消息。故人入我梦，明我长相忆。恐非平生魂，路远不可测。魂来枫林青，魂返关塞黑。君今在罗网，何以有羽翼？落月满屋梁，犹疑照颜色。水深波浪阔，无使蛟龙得。译文为死别往往使人泣不成声，而生离却常令人更加伤悲。江南山泽是瘴疠流行之处，被贬谪的人为何毫无消息？老朋友你忽然来到我梦里，因为你知道我常把你记忆。你如今陷入囹圄身不由己，哪有羽翼飞来这北国…
唐代诗文
- 4
- 0
杜甫2月13日
春思

李白〔唐代〕燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。春风不相识，何事入罗帏。译文燕地的小草像碧绿色的丝绦，秦地的桑树已绿叶繁茂，枝条低垂。当你在燕地思念家乡渴望归来的时候，正是我在秦地因思念你而肝肠寸断的日子。春风啊，我与你素不相识，你为什么要吹进我的罗帐里来呢？注释燕：今河北北部、辽宁西南部，是诗中征夫所在之地。秦：今陕西，为诗中思妇所在之地。怀归：想家，思念家乡盼归。…
唐代诗文
- 5
- 0
李白2月13日
月下独酌·其一

李白〔唐代〕花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。(同交欢一作：相交欢)永结无情游，相期邈云汉。译文在花丛中放置一壶美酒，我独自斟饮，身旁没有亲朋好友相伴。举起酒杯邀请明月共饮，明月、我的影子和我，凑成了三人。明月既不能理解畅饮的乐趣，影子也只是徒劳地跟随在我身旁。暂且与明月和影…
唐代诗文
- 7
- 0
李白2月13日
与高适薛据同登慈恩寺浮图

岑参〔唐代〕塔势如涌出，孤高耸天宫。登临出世界，磴道盘虚空。突兀压神州，峥嵘如鬼工。四角碍白日，七层摩苍穹。下窥指高鸟，俯听闻惊风。连山若波涛，奔凑似朝东。(凑一作：走；似一作：如)青槐夹驰道，宫馆何玲珑。(馆一作：观)秋色从西来，苍然满关中。五陵北原上，万古青濛濛。净理了可悟，胜因夙所宗。誓将挂冠去，觉道资无穷。译文宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨耸入天宫。登上去像走出人间，蹬踏梯道盘旋空…
唐代诗文
- 10
- 0
岑参2月13日