-
送李少府贬峡中王少府贬长沙
高适〔唐代〕 嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居。巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。 译文 此次离别不知你们心绪何如,停下马来饮酒饯别询问被贬的去处。 巫峡猿猴悲啼令人伤心泪下,到达衡阳后让大雁多为我捎来几封书信。 秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边古木参天、枝叶扶疏。 当今正逢盛世,朝廷是会普降恩泽的,我们只是暂时的分离,不要烦恼悲伤。 …- 9
- 1
-
无题·飒飒东风细雨来
李商隐〔唐代〕 飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰! 译文 东风飒飒,蒙蒙细雨飘洒,芙蓉花开的池塘外传来阵阵轻雷。金蟾咬着香炉上的锁扣,香烟依然能飘入屋内,玉虎状的辘轳牵引着井绳,汲水后缓缓归来。贾氏隔帘偷窥,爱慕韩寿的年少英俊;宓妃赠送玉枕,钦慕曹植的才华。向往美好爱情的心愿切莫和春花一同争发,每一寸相思…- 8
- 1
-
无题·凤尾香罗薄几重
李商隐〔唐代〕 凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。(任 一作:待) 译文 织着凤尾纹的绫罗,不知有薄薄的多少层;带着青碧花纹的圆顶罗帐,在深夜里我还在赶缝。 那次邂逅,我羞涩地想用团扇遮面,却来不及,而你驱车如雷般匆匆而过,我们未能说上一句话。 曾经多少回,我独自在寂寥中守着黯淡的残灯难以入眠;一直等啊等…- 4
- 0
-
客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍
戴叔伦〔唐代〕 天秋月又满,城阙夜千重。还作江南会,翻疑梦里逢。风枝惊暗鹊,露草泣寒蛩。(泣 一作:覆)羁旅长堪醉,相留畏晓钟。 译文 秋天的天空中,月亮又一次圆满高悬,城中夜色浓重,层层叠叠。 没想到还能在这异地他乡,像在江南一样相聚,反而让人怀疑是在梦里相逢。 秋风吹动树枝,惊动了栖息在暗处的鹊鸟,霜露覆盖着草地,寒蛩在草丛中哀鸣。 漂泊在外的日子里,真该一醉方休,彼此相互挽留,却又害怕听到报…- 5
- 0
-
秋日登吴公台上寺远眺
刘长卿〔唐代〕 古台摇落后,秋日望乡心。(秋日 一作:秋入)野寺来人少,云峰隔水深。夕阳依旧垒,寒磬满空林。惆怅南朝事,长江独至今。 译文 古老的吴公台历经岁月,草木凋零,一片破败之景。在这萧瑟的秋日里,思乡之情涌上心头。 地处荒野的寺院,鲜有人至,显得格外冷清。隔着深深的江水,眺望远处的云峰,更觉清幽深邃。 夕阳缓缓落下,仿佛眷恋着旧日的营垒,久久不愿离去。清冷的磬声在空旷的山林中回荡,愈发衬出…- 5
- 0