全部标签

五言绝句

长干曲四首·其一

崔颢〔唐代〕君家何处住，妾住在横塘。停船暂借问，或恐是同乡。译文请问您的家在何方？我家住在建康的横塘。停下船来暂且借问一声，听口音恐怕咱们是同乡。注释长干曲：乐府曲名，是长干里一带的民歌，长干里在今江苏省南京市南面。君：古代对男子的尊称。妾：古代女子自称的谦词。横塘：现江苏省南京市江宁区，在今南京市西南，即莫愁湖附近。借问：请问一下。或恐：也许。赏析白描手法，生动勾勒：诗…
唐代诗文
- 6
- 0
崔颢2月16日
长干曲四首·其二

崔颢〔唐代〕家临九江水，来去九江侧。同是长干人，生小不相识。译文我的家临近九江边，来来往往都在九江附近。你和我同是长干人，从小不相识真是很遗憾。注释九江：原指长江浔阳一段，此泛指长江。临：靠近。长干：地名，在今江苏江宁县。生小：自小，从小时候起。赏析白描手法，生动传情：整首诗运用白描手法，以简洁朴素的语言勾勒出人物和场景。男子以平实的语言讲述自己家临九江，在江边往来，自然地回…
唐代诗文
- 5
- 0
崔颢2月16日
玉台体

权德舆〔唐代〕昨夜裙带解，今朝蟢子飞。铅华不可弃，莫是藁砧归。译文昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。注释蟢子：小蜘蛛脚长者，俗称蟢子，古人认为其出现是一种喜兆。铅华：指脂粉。藁砧：丈夫的隐语。古时行刑时，罪人席藁伏于砧上，用鈇斩之，鈇与夫同音，故以藁砧为夫的隐称。赏析心理描写细腻生动：诗的前两句 “昨夜裙带…
唐代诗文
- 17
- 0
权德舆2月2日
送方外上人

刘长卿〔唐代〕孤云将野鹤，岂向人间住。莫买沃洲山，时人已知处。译文孤云陪伴着野鹤，怎么会在人间居住呢？不要到沃洲山去归隐，那是世人都知道的地方。注释上人：对僧人的敬称。孤云、野鹤：比喻闲逸逍遥之人，此处用来形容方外上人。将：伴随、携带的意思。沃洲山：在浙江省新昌县东，相传为晋代高僧支遁放鹤养马处，有放鹤峰，养马坡，道家列为第十二洞天福地。时人：指当时的人，世俗之人。赏析形象的…
唐代诗文
- 63
- 0
刘长卿2月2日
听弹琴

刘长卿〔唐代〕泠泠七弦上，静听松风寒。 (七弦一作：七丝) 古调虽自爱，今人多不弹。译文七弦琴弹奏的声音清冽，曲调悠扬起伏，细细倾听，那琴声凄清好似风入松林。我虽然非常喜爱这首古时的曲调，但如今人们大多已不再弹奏了。注释泠泠：形容清凉、清淡，也形容声音清越。七弦：古琴有七条弦，又称七弦琴。松风：以风入松林暗示琴声凄凉，且琴曲中有《风入松》的调名，此处语意双关。古调：古时的曲调。 …
唐代诗文
- 19
- 0
刘长卿2月2日
送灵澈上人

刘长卿〔唐代〕苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。 (斜阳一作：夕阳) 译文遥望那苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。灵澈上人背着斗笠，身披夕阳余晖，独自向青山走去，渐行渐远。注释灵澈上人：唐代著名诗僧，本姓杨，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，在会稽云门山云门寺出家。苍苍：深青色。竹林寺：在今江苏丹徒南。杳杳：深远的样子。荷笠：背着斗笠。荷，背着。赏析清幽的…
唐代诗文
- 9
- 0
刘长卿2月2日
崔九欲往南山马上口号与别

裴迪〔唐代〕归山深浅去，须尽丘壑美。莫学武陵人，暂游桃源里。译文你若要归山无论深处浅处，都应该尽情饱览山川之美。千万别学那武陵的渔人，只是短暂地在桃源停留。注释崔九：即崔兴宗，曾与王维、裴迪同居辋川。南山：即辋川南边的终南山。马上口号：在马背上顺口吟成诗句。丘壑：既指丘陵川壑，也是暗用典故，含劝友人隐逸山林，莫改初衷之意.武陵人：指陶潜《桃花源记》中的武陵渔人。赏析情真意切的劝…
唐代诗文
- 10
- 1
裴迪2月2日
寻隐者不遇

贾岛〔唐代〕松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。译文我在松树下面询问童子，童子说他的师父去采药了。只知道师父就在这座大山里，可山中云雾缭绕，却不知他具体在何处。注释寻：寻访。隐者：隐士，隐居在山林中的人，古代指不肯做官而隐居在山野之间的贤士。童子：没有成年的人，小孩，在这里指隐者的弟子、学生。云深：指山上的云雾浓厚。赏析寓问于答，言简意赅：全诗以问答形式展开，首句…
唐代诗文
- 32
- 1
贾岛2月2日
宫词二首·其一

张祜〔唐代〕故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。译文故乡远在三千里之外，深宫里度过了二十个年头。听到一声《何满子》的曲调，眼泪在君王面前双双落下。注释故国：指故乡。何满子：唐教坊曲名。据《乐府诗集》载，何满子是唐玄宗时歌者名，因得罪玄宗，被谪送 death 之地，临刑时进此曲以赎死，后为宫词名。君：指皇帝。赏析主题深刻：这首诗以宫女的视角，深刻地反映了宫女在深宫中的悲…
唐代诗文
- 25
- 0
张祜2月2日
终南望余雪

祖咏〔唐代〕终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。译文从长安城中遥望终南山，北山的景色十分秀丽，山顶上的积雪好像与天上的浮云相连。雪后初晴，夕阳的余晖洒在林梢，傍晚时分，长安城中又增添了几分寒意。注释终南：指终南山，位于陕西省西安市南面六十里处。余雪：指未融化的雪。阴岭：北面的山岭，背向太阳，所以称为 “阴岭”。林表：林外，林梢。霁色：雨、雪后天…
唐代诗文
- 28
- 0
祖咏2月2日
秋夜寄邱员外

韦应物〔唐代〕怀君属秋夜，散步咏凉天。空山松子落，幽人应未眠。 (空山一作：山空) 译文在这秋夜我心中怀念着你，一边散步一边咏叹这初凉的天气。寂静的山中传来松子落地的声音，遥想你应该也还未入睡。注释邱员外：名丹，苏州人，曾拜尚书郎，后隐居平山上。属：正值，适逢，恰好。幽人：幽居隐逸的人，悠闲的人，此处指邱员外。赏析风格古雅闲淡：全诗语言简洁质朴，没有华丽的辞藻和浓艳的色彩，却给…
唐代诗文
- 18
- 0
韦应物2月2日
江雪

柳宗元〔唐代〕千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。译文所有的山上，飞鸟的身影都已经绝迹；所有的道路，人的踪迹也都消失不见。江上孤舟里有一位披蓑戴笠的老翁，独自在漫天风雪中垂钓。注释绝：无，没有。径：小路。踪：脚印。蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠。蓑衣是用草或棕毛制成的防雨用具，斗笠是用竹篾、箬叶或棕皮等编成的帽子，用于遮阳或挡雨。赏析意境深远冷寂：诗…
唐代诗文
- 8
- 0
柳宗元2月2日
春怨

金昌绪〔唐代〕打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。译文把黄莺儿赶走，不要让它在树枝上啼叫。它啼叫的时候会惊醒我的美梦，使我不能在梦中到辽西与丈夫相见。注释打起：赶走。莫教：不要让。妾：古代女子的自称。辽西：古郡名，在今辽宁省西部。这里是诗中女子的丈夫戍边之地。赏析语言简洁直白：全诗语言简洁直白，通俗易懂。诗人没有使用华丽的辞藻和复杂的修辞手法，只是用简单的文字，如 …
唐代诗文
- 9
- 0
金昌绪2月2日
春晓

孟浩然〔唐代〕春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。译文春日里贪睡不知不觉天已亮，到处都能听见鸟儿欢快的啼叫声。想起昨夜的阵阵风雨声，不知道有多少花儿被吹落。注释晓：天刚亮的时候。不觉晓：不知不觉天就亮了。啼鸟：鸟啼，鸟的啼叫声。知多少：不知有多少。赏析意境清新自然：诗中营造出一种清新自然的意境。从 “春眠不觉晓” 开始，描绘出一幅春日酣睡的慵…
唐代诗文
- 12
- 0
孟浩然2月2日
宿建德江

孟浩然〔唐代〕移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。译文把船停靠在烟雾弥漫的小洲边，黄昏时分新的忧愁又涌上心头。原野空旷，远处的天空看起来比树还低，江水清澈，水中的月亮好像和人很亲近。注释建德江：指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。移舟：划动小船。泊：停船靠岸。烟渚（zhǔ）：指江中雾气笼罩的小沙洲。客愁新：旅途中新添的忧愁。旷：空阔远大。赏析情景交融的意…
唐代诗文
- 21
- 0
孟浩然2月2日
八阵图

杜甫〔唐代〕功盖三分国，名成八阵图。（名成一作：名高）江流石不转，遗恨失吞吴。译文三国鼎立之时，您的功绩最为卓著，创立八阵图更是让您声名远扬。任凭江水如何冲击，八阵图的石头依然屹立不动，留下了刘备贸然吞吴而导致失败的千古遗恨。注释八阵图：由天、地、风、云、龙、虎、鸟、蛇八种阵势组成的图形，是用来操练军队或作战的阵法。盖：超过。三分国：指三国时期魏、蜀、吴三国鼎立的局面。石不转：意…
唐代诗文
- 13
- 0
杜甫2月2日
渡汉江

宋之问〔唐代〕岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。译文我被贬谪到岭南之外，和家人的音信已经断绝。经过了冬天又迎来春天。如今快要回到家乡，心情却更加胆怯，不敢向路上遇到的乡人打听家中的情况。注释汉江：汉水。长江最大支流，源出陕西，经湖北流入长江。岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。唐代常作为罪臣的流放地。音书断：音信断绝。经冬复历春：经过了冬天又过了春天，形容时间…
唐代诗文
- 23
- 0
宋之问2月1日
听筝

李端〔唐代〕鸣筝金粟柱，素手玉房前。欲得周郎顾，时时误拂弦。译文精美的古筝上装饰着金粟般的弦柱，一位女子伸出洁白如玉的手在房前弹奏。她为了得到像周瑜那样精通音律的人的眷顾，常常故意拨错琴弦。注释金粟柱：古也称桂为金粟，这里当是指弦轴之细而精美。素手：洁白的手。玉房：弹筝女子的住处。周郎顾：指三国时周瑜精通音律，只要曲有误，周瑜就回头看一下。这里是用此典故来形容弹筝女子希望得到知音的…
唐代诗文
- 48
- 0
李端2月1日
登乐游原

李商隐〔唐代〕向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。译文傍晚时分我心情不太好，于是驾车登上古老的乐游原。夕阳下的景色无比美好，只可惜已接近黄昏时分。注释乐游原：在长安（今西安）城南，是唐代长安城内地势最高处。汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑，登上它可望长安城。乐游原在秦代属宜春苑的一部分，得名于西汉初年。向晚：傍晚。意不适：心情不舒畅。古原：指乐游原。只是：在这里可理解为 &…
唐代诗文
- 17
- 1
李商隐2月1日
怨情

李白〔唐代〕美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉。 (蹙一作：颦) 但见泪痕湿，不知心恨谁。译文美人儿卷起珠帘，久久地坐在那儿，皱着眉头。只看见她脸上泪痕斑斑，却不知她心里在怨恨着谁。注释深坐：久坐。颦蛾眉：皱着眉头。颦，皱眉。蛾眉，女子细长而美的眉毛。赏析人物形象生动鲜明：诗中通过对美人的动作和神态的描写，生动地塑造了一个幽怨的女性形象。“卷珠帘” 这一动作开启了画面，让读者的视线聚焦在美人…
唐代诗文
- 23
- 0
李白2月1日
静夜思

李白〔唐代〕床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。译文明亮的月光洒在床前的地面上，让人恍惚以为是地上结了霜。抬起头来看着那一轮明月，低下头后不由得思念起故乡。注释床：对于 “床” 的解释有多种，一种说法是指坐卧的器具，类似现在的床；另一种说法是井栏，古代井栏有数米高，成方框形围住井口，防止人跌入井中，这里的 “床” 可能是诗人在庭…
唐代诗文
- 16
- 0
李白2月1日
哥舒歌

西鄙人〔唐代〕北斗七星高，哥舒夜带刀。至今窥牧马，不敢过临洮。译文北斗七星高高地挂在天空，哥舒翰在夜里带着宝刀巡逻。到现在吐蕃族的骑兵，再也不敢越过临洮来侵犯。注释哥舒：指哥舒翰，是唐玄宗时期的著名将领。他曾任河西、陇右节度使，多次击败吐蕃，使唐朝的西部边境得以安宁。窥牧马：指吐蕃族的骑兵南下牧马，这里是窥探、侵扰的意思。古代北方少数民族，常趁秋季南下牧马之机，窥探中原边境，进行侵扰…
唐代诗文
- 23
- 0
西鄙人2月1日
问刘十九

白居易〔唐代〕绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？译文新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，小小的红泥炉烧得正旺。傍晚时分，天色阴沉，看样子要下雪了，朋友啊，能否来与我共饮一杯呀？注释刘十九：白居易留下的诗作中提到刘十九的不多，仅两首。有人认为刘十九是刘禹锡的堂兄刘禹铜，系洛阳一富商，与白居易常有应酬。绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅（pēi）：酿造。 …
唐代诗文
- 237
- 0
白居易1月31日
山中送别

王维〔唐代〕山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？ (明年一作：年年) 译文在深山中送走了好友，夕阳西下我关上了柴门。等到明年春天绿草如茵的时候，朋友啊你会不会归来呢？注释掩：关闭。柴扉：柴门。明年：一作 “年年”。王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。赏析叙事抒情层次分明：前两句 “山中相送罢，日暮掩柴扉”，简洁地叙述了送别的地点、时间和送别后的行为，将送行时的话别…
唐代诗文
- 26
- 1
王维1月31日