-
纵死侠骨香，不惭世上英。
出自唐代李白的《侠客行》 译文 即使侠客们死去，他们的侠骨依然会散发着芬芳，无愧于世上的英雄豪杰。 注释 纵：纵然、即使。 侠骨：指侠客的骨气、气节以及侠义精神。 香：这里有流芳、美名远扬之意，寓意侠客的精神和事迹会被人们传颂，如同香气般散播开来。 惭：惭愧、有愧于。 赏析 情感表达：表达了诗人对侠客的高度赞美和敬仰之情。在李白看来，侠客们以他们的侠义行为和高尚品质，即使献出生命，也能流芳百世，与…- 2
- 0
-
赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。
出自唐代李白的《侠客行》 译文 燕赵之地的侠客，帽上系着粗丝制成的没有花纹的胡缨，佩戴的吴钩宝剑闪烁着如霜雪般明亮的光芒。 注释 赵客：燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士，这里泛指侠士。《庄子・说剑》中有 “昔赵文王好剑，剑士夹门而客三千余人”。 缦：没有花纹。 胡缨：古时将北方少数民族通称为胡，缨是系冠帽的带子。缦胡缨即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子，这里用来形容侠…- 4
- 0
-
笑尽一杯酒，杀人都市中。
出自唐代李白的《结客少年场行》 译文 （侠客）笑着饮尽一杯酒，然后在都市中仗义行侠，手刃奸人。 注释 笑尽：笑着饮尽、喝完。“尽” 在这里是喝光、喝完的意思，表示一种豪爽、畅快的饮酒状态。 杀人：这里并不是指随意的杀戮，而是在古代侠义观念中，代表着侠客为了正义，对那些为非作歹、欺压良善之人进行的惩处。 都市：城市，这里泛指热闹的市井之地，强调事件发生的场所是在人群聚集的地方…- 4
- 0
-
银鞍照白马，飒沓如流星。
出自唐代李白的《侠客行》 译文 银饰的马鞍照耀着白马，马在奔跑时速度极快，如流星般飒爽。 注释 银鞍：用银装饰的马鞍，表现马具的华贵。照：照耀，这里形容银鞍在阳光下发出的光泽很亮，与白马相互映衬。飒沓：形容马奔跑时的速度极快、气势豪迈的样子。流星：快速划过天空的星体，这里用来比喻马奔跑时的速度之快。 赏析 描绘侠客形象：这两句诗通过对侠客坐骑的描写，展现出侠客的英姿飒爽与豪迈气概。银鞍白马，光彩照…- 7
- 1
-
托身白刃里，杀人红尘中。
出自唐代李白的《赠从兄襄阳少府皓》 译文 为朋友曾经不惜置身于锋利的刀刃之中，在繁华喧嚣的人世间手刃歹徒。 注释 托身：寄身、安身。白刃：锋利的刀。红尘：指繁华热闹的人世间。 赏析 形象塑造：这两句诗塑造了一个勇猛无畏、重情重义的侠客形象。诗人以 “托身白刃里” 描绘出自己为了朋友不惜置身于极度危险的境地，面对锋利的刀刃也毫不退缩，展现出一种大无畏的精神；“杀人…- 11
- 0
-
事了拂衣去，深藏身与名。
出自唐代李白的《侠客行》 译文 （侠客）完成任务之后，抖一抖衣服就潇洒地离开，从此隐藏自己的踪迹和名声。 注释 事了：事情完成，这里的 “事” 可能是行侠仗义之事，比如惩治恶人、救助弱小等。体现了侠客的本领高强，能够顺利地完成任务。 拂衣去：“拂衣” 意思是轻轻挥动衣服，做出离开的动作。这个动作很潇洒，表现出侠客不贪恋功名利禄，事成之后毫不留恋的超脱…- 6
- 0
-
十步杀一人，千里不留行。
出自唐代李白的《侠客行》 译文 （侠客）武艺高强，走十步就能击杀一人，奔走千里也不会被阻拦。 注释 十步杀一人：形容侠客武艺高强、剑术精湛，在极短的距离内就能将敌人置于死地。这里的 “十步” 是一种夸张的说法，用来强调侠客的本领。千里不留行：意思是侠客在长途奔袭或者行走的过程中，不会被任何力量阻挡。“千里” 同样是夸张的表达，展现侠客纵横江湖、来去自…- 8
- 0
扫码打开当前页
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×