全部标签

友人

送梓州李使君

王维〔唐代〕万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。汉女输橦布，巴人讼芋田。文翁翻教授，不敢倚先贤。译文千山万壑中大树高耸入云，千万座山中都回荡着杜鹃的啼叫声。山中下了一夜的雨，雨后只见树梢上流淌着层层叠叠如百道清泉般的水流。汉地的女子们辛勤地织布来缴纳赋税，巴地的人们常常为了芋田的事而打官司。希望你能像文翁一样重新振兴教化，不要只倚仗着先贤的功绩而无所作为。注释梓州…
诗文
- 4
- 0
王维8小时前
送杜少府之任蜀州

王勃〔唐代〕城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。译文雄伟的长安城由三秦之地拱卫着，透过那风云烟雾遥望着蜀地的五大渡口。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉的人。只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在邻居。绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤得泪湿佩巾。注释城阙：即城楼，指唐代京师长安城。 …
诗文
- 8
- 0
王勃9小时前
芙蓉楼送辛渐

王昌龄〔唐代〕寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，独自面对着楚山离愁无限。洛阳的亲友如果问起我，就说我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁。注释芙蓉楼：原名西北楼，在润州（今江苏镇江）西北，登临可俯瞰长江，遥望江北。寒雨：秋冬时节的冷雨。连江：雨水与江面连成一片，形容雨大。吴：江苏镇江一带为三国时吴国属地。平明：清晨…
诗文
- 5
- 0
王昌龄2月2日
崔九欲往南山马上口号与别

裴迪〔唐代〕归山深浅去，须尽丘壑美。莫学武陵人，暂游桃源里。译文你若要归山无论深处浅处，都应该尽情饱览山川之美。千万别学那武陵的渔人，只是短暂地在桃源停留。注释崔九：即崔兴宗，曾与王维、裴迪同居辋川。南山：即辋川南边的终南山。马上口号：在马背上顺口吟成诗句。丘壑：既指丘陵川壑，也是暗用典故，含劝友人隐逸山林，莫改初衷之意.武陵人：指陶潜《桃花源记》中的武陵渔人。赏析情真意切的劝…
诗文
- 6
- 1
裴迪2月2日
秋夜寄邱员外

韦应物〔唐代〕怀君属秋夜，散步咏凉天。空山松子落，幽人应未眠。 (空山一作：山空) 译文在这秋夜我心中怀念着你，一边散步一边咏叹这初凉的天气。寂静的山中传来松子落地的声音，遥想你应该也还未入睡。注释邱员外：名丹，苏州人，曾拜尚书郎，后隐居平山上。属：正值，适逢，恰好。幽人：幽居隐逸的人，悠闲的人，此处指邱员外。赏析风格古雅闲淡：全诗语言简洁质朴，没有华丽的辞藻和浓艳的色彩，却给…
诗文
- 7
- 0
韦应物2月2日
问刘十九

白居易〔唐代〕绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？译文新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，小小的红泥炉烧得正旺。傍晚时分，天色阴沉，看样子要下雪了，朋友啊，能否来与我共饮一杯呀？注释刘十九：白居易留下的诗作中提到刘十九的不多，仅两首。有人认为刘十九是刘禹锡的堂兄刘禹铜，系洛阳一富商，与白居易常有应酬。绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅（pēi）：酿造。 …
诗文
- 224
- 0
白居易1月31日
长歌吟松风，曲尽河星稀。

出自唐代李白的《下终南山过斛斯山人宿置酒》译文放声高歌吟唱着《风入松》的曲调，一曲唱罢，银河中的星星已经变得稀稀落落。注释松风：指古琴曲《风入松》。在这里也可以理解为歌声随风飘入松林，与周围的自然环境相融合，给人一种悠扬、空灵的感觉。河星稀：河，指银河。银河中的星光稀微，表明夜已经很深了。赏析从场景描写来看：诗人与斛斯山人欢饮之后，酒兴正浓，于是放声长歌。“长歌吟松风&r…
名句
- 3
- 0
李白1月23日
思君若汶水，浩荡寄南征。

出自唐代李白的《沙丘城下寄杜甫》译文我思念你的情思如同这汶水，浩浩荡荡地随着你一同南行。注释汶水：水名，在今山东境内。流经泰安、汶上等地，向西南注入济水。这里借汶水的水流来比喻自己的思念之情。浩荡：本指水势浩大的样子，这里用来形容思念之情的深沉、浓烈且连绵不绝，如同浩浩荡荡的江水一般。南征：向南行。这里指友人要向南而去，诗人的思念之情也随着友人的行程而延伸。赏析情感表达真挚深沉：…
名句
- 6
- 0
李白1月23日
请君试问东流水，别意与之谁短长？

出自唐代李白的《金陵酒肆留别》译文请你问问那东流的江水，离情别意与它相比究竟谁短谁长？注释君：对对方的尊称，这里可理解为诗人的友人。东流水：指向东流去的江水，常被古人用来比喻时光流逝或情感的绵延不绝等。别意：离别时的情意，包含着诗人与友人分别时的不舍、牵挂等复杂情感。赏析巧妙的抒情方式：这两句诗运用了设问和对比的手法，诗人不直接说自己的离情别绪有多深多长，而是将其与东流的江水相比较…
名句
- 5
- 0
李白1月22日
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

出自唐代李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》译文在杨花落完、子规鸟啼鸣的时候，我听说您被贬为龙标尉，要经过五溪。注释杨花：柳絮。子规：即杜鹃鸟，又称布谷鸟，相传其啼声哀婉凄切，常被用来渲染凄凉的气氛。龙标：唐代县名，在今湖南黔阳，这里指王昌龄。王昌龄被贬为龙标县尉。五溪：是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称，在今湖南西部和贵州东部。赏析借景抒情，奠定基调：“杨花落尽子规啼&r…
名句
- 9
- 0
李白1月14日