-
我歌月徘徊，我舞影零乱。
出自唐代李白的《月下独酌·其一》 译文 我唱歌的时候月亮也跟着我徘徊，我跳舞时影子也随着我一起凌乱舞动。 注释 歌：唱歌，此处指诗人对着明月放声歌唱，以抒发自己的情感。 月徘徊：月亮好像在来回走动、逗留。这里运用了拟人的修辞手法，赋予月亮以人的行为和情感，仿佛月亮被诗人的歌声所吸引，也停下脚步，徘徊不去，衬托出诗人与月亮之间似乎有了一种情感上的交流与互动。 舞：跳舞，诗人在月下尽情舞…- 6
- 1
-
我本不弃世，世人自弃我。
出自唐代李白的《送蔡山人》 译文 我本来就没有想要抛弃世间，是这世间的人自己抛弃了我。 注释 弃世：有厌弃人世、离开尘世之意，这里指主动与世俗社会隔绝、放弃在世间有所作为等。自弃：自己抛弃、舍弃。这里指世人对李白的疏远、排斥，使他感觉不被社会所接纳、理解。 赏析 表达个人愤懑：这两句诗直接抒发了李白内心的愤懑与不平。李白有着远大的抱负和理想，渴望在世间施展才华，有所作为，所以他说 “我…- 11
- 1
-
大道如青天，我独不得出。
出自唐代李白的《行路难三首》 译文 人生的道路宽广如青天，可唯独我却找不到出路。 注释 大道：这里指人生道路、仕途之路。如青天：形容道路宽阔、平坦且前景光明，仿佛与青天一样广阔。独：唯独、单单，表示只有自己处于这样的困境。不得出：指无法找到出路，不能实现自己的抱负和理想。 赏析 直抒胸臆与强烈对比：诗句开篇以 “大道如青天” 描绘出一幅广阔、光明的道路图景，给人以充满希望和…- 231
- 2
-
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
出自唐代李白的《峨眉山月歌》 译文 峨眉山上，半轮明月高高地挂在秋天的夜空，月影倒映在平羌江那澄澈的水面上，随着江水缓缓流动。 注释 峨眉山：在今四川峨眉山市西南。半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或下弦月。影：月光的影子。平羌：江名，即今青衣江，在峨眉山东北。源出四川芦山，流经乐山汇入岷江。 赏析 意境清新优美：这两句诗描绘了一幅优美的秋夜江景图。峨眉山巍峨耸立，半轮秋月高悬天际，月光洒在江面上，月影…- 90
- 2
-
银鞍照白马，飒沓如流星。
出自唐代李白的《侠客行》 译文 银饰的马鞍照耀着白马，马在奔跑时速度极快，如流星般飒爽。 注释 银鞍：用银装饰的马鞍，表现马具的华贵。照：照耀，这里形容银鞍在阳光下发出的光泽很亮，与白马相互映衬。飒沓：形容马奔跑时的速度极快、气势豪迈的样子。流星：快速划过天空的星体，这里用来比喻马奔跑时的速度之快。 赏析 描绘侠客形象：这两句诗通过对侠客坐骑的描写，展现出侠客的英姿飒爽与豪迈气概。银鞍白马，光彩照…- 22
- 1
-
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
出自唐代李白的《登金陵凤凰台》 译文 三山云雾中隐现，仿佛一半落在青天之外；江水被白鹭洲从中分开，形成两条河流。 注释 三山：山名，在今南京市西南长江东岸，三峰并列，南北相连。半落青天外：形容其远，看不大清楚。二水：指秦淮河流经南京后，西入长江，被白鹭洲分为两支。白鹭洲：古代长江中的沙洲，在今南京市水西门外，因多聚白鹭而得名。 赏析 写景壮阔且富有层次感：这两句诗描绘了一幅宏大而又富有层次感的画面…- 68
- 1
-
登高壮观天地间，大江茫茫去不还。
出自唐代李白的《庐山谣寄卢侍御虚舟》 译文 登上高处，壮阔的景象展现在天地之间，大江浩浩荡荡地向东流去，一去不复返。 注释 登高：登上高处。壮观：用作动词，欣赏壮观的景色。大江：指长江。茫茫：形容江水辽阔、浩渺的样子。 赏析 描绘壮观景象：诗人开篇就以 “登高壮观天地间”，展现出一种雄浑的气势。站在高处，天地的广阔尽收眼底，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。接着 &ldquo…- 13
- 1
-
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
出自唐代李白的《早发白帝城》 译文 两岸猿猴的啼叫声不断地传来，轻快的小船已经驶过了连绵不绝的万重山峦。 注释 猿声：猿猴的叫声。啼不住：不停地啼叫。轻舟：轻快的小船。万重山：层层叠叠的山峦，形容山很多。 赏析 情景交融的动态画面：这两句诗描绘了一幅充满动感和生机的画面。诗人在顺流而下的小船上，耳边是两岸猿猴此起彼伏、接连不断的啼叫声，而小船则如离弦之箭，飞速驶过连绵不绝的万重山峦。通过对猿声和轻…- 40
- 2
-
君为女萝草，妾作菟丝花。
出自唐代李白的《古意》 译文 夫君就像是女萝草，妻妾就如菟丝花。 注释 君：指男方。女萝草：一种蔓生植物，常攀附在其他植物上生长，这里用来比喻男方。妾：古代女子对自己的谦称，这里指女方。菟丝花：一种寄生植物，多缠绕在其他植物上生长，这里用来比喻女方。 赏析 比兴手法的运用：这两句诗运用了比兴的手法，以女萝草和菟丝花来比喻男女双方的关系。女萝草和菟丝花都是蔓生植物，相互缠绕、依存生长，形象地描绘了男…- 20
- 1
-
且乐生前一杯酒，何须身后千载名？
出自唐代李白的《行路难三首》 译文 姑且在生前享受一杯美酒带来的快乐，又何必去追求身后流传千年的名声呢？ 注释 且：姑且、暂且。乐：享受、以…… 为乐。生前：活着的时候。何须：何必、哪里需要。身后：死后。千载名：流传千年的名声。 赏析 及时行乐的思想表达：这两句诗鲜明地表达了诗人及时行乐的人生态度。李白认为，人生短暂，与其花费精力去追求死后的名声，不如珍惜当下，享受眼前…- 10
- 1
-
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
出自唐代李白的《独坐敬亭山》 译文 群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。 注释 尽：没有了，消失殆尽。孤云：孤单的云，这里指天空中单独的一朵云彩。独去：独自离去。闲：形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。 赏析 动静结合的画面描绘：诗句描绘了一幅富有动态与静态之美的画面。“众鸟高飞尽” 是动态描写，群鸟高飞，渐渐消失在天际，展现出一种生命的活力与离去的动感。“孤云独…- 53
- 1
-
白日何短短，百年苦易满。
出自唐代李白的《短歌行》 译文 白天的时间多么短暂啊，人生百年也很容易就过去了。 注释 白日：白天，这里指时光。何：多么。百年：指代人的一生。苦：苦于，可引申为 “令人遗憾的是”。易满：容易充满，这里指时间容易流逝而尽。 赏析 感慨时光易逝：诗句开篇以 “白日何短短” 直接抒发了对时光短暂的感慨，用 “何” 字强调了这种感慨的…- 28
- 1
-
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
出自唐代李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》 译文 人生在世总是不能称心如意，不如明天就披散头发，驾着小舟在江湖上自在地漂流。 注释 不称意：不如意，不顺心。明朝：明天。散发：古人束发戴冠，散发表示不受拘束，这里指摆脱世俗的束缚。弄扁舟：指驾着小船在江湖中飘荡。扁舟，小船。 赏析 直抒胸臆的情感表达：“人生在世不称意” 直接抒发了诗人对现实生活的不满和愤懑之情。李白一生渴望施展…- 50
- 1
-
兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。
出自唐代李白的《江上吟》 译文 兴致正浓时挥笔疾书，笔下的文字气势磅礴，仿佛能撼动五岳；诗篇写成后，豪情满怀，笑傲尘世，气概超越沧海中的仙岛。 注释 兴酣：指饮酒尽兴，兴致浓烈。五岳：中国五大名山的总称，即东岳泰山、西岳华山、中岳嵩山、南岳衡山、北岳恒山，这里代指高山，象征着雄伟与壮观。凌：超越、凌驾。沧洲：滨水的地方，古时常用以称隐士的居处，这里借指仙境。 赏析 夸张手法与气势展现：&ldquo…- 22
- 1
-
为我一挥手，如听万壑松。
出自唐代李白的《听蜀僧濬弹琴》 译文 他为我挥手弹奏了一曲，我仿佛听到了万壑松涛之声。 注释 挥手：这里指弹琴时的动作，形容弹琴的姿态潇洒。 万壑松：指万壑中松涛的声音，形容琴声如松涛般雄浑、宏大。 赏析 动作描写与形象塑造：“为我一挥手” 通过对弹琴者动作的描写，展现了其弹琴时的潇洒自如和超凡脱俗的气质。“挥手” 这一动作简洁而有力，生动地刻画了弹…- 10
- 2
-
黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。
出自唐代李白的《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》 译文 在黄鹤楼中吹奏起了玉笛，在这五月的江城好似落满了梅花。 注释 江城：指江夏（今湖北武昌），因在长江、汉水滨，故称江城。 落梅花：即《梅花落》，古代笛曲名。这里诗人巧妙地将笛曲的名称拆分开，营造出一种笛声仿佛化作梅花纷纷飘落的奇妙意境。 赏析 情景交融的意境营造：前一句 “黄鹤楼中吹玉笛” 点明了地点和事件，黄鹤楼是江南名楼，…- 16
- 1
-
天上白玉京，十二楼五城。
出自唐代李白的《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》 译文 天上有座白玉京城，里面有十二楼阁，五座城池。 注释 白玉京：道家称天帝所居之处。 十二楼五城：神话传说中的仙人居处。《史记・封禅书》记载 “黄帝时为五城十二楼，以候神人於执期”；《汉书注》也提到 “昆仑玄圃，五城十二楼，仙人之所常居”。 赏析 营造奇幻意境：诗人开篇便描绘出一个超凡脱俗、美轮美奂的仙境，“天上白玉京，十二楼五城”…- 125
- 2
-
白发三千丈，缘愁似个长。
出自唐代李白的《秋浦歌十七首》 译文 白发长达三千丈，是因为愁绪像这样长。 注释 白发三千丈：运用了夸张的修辞手法，极言白发之长。“三千丈” 是一种虚指，并非实际的长度，旨在突出愁绪之深、之重，使读者能够更深刻地感受到诗人内心的忧愁。 缘愁似个长： 缘：因为。愁：指诗人内心的忧愁情绪。似个长：像这样长。“个” 在古代白话中常用来表示 “这…- 33
- 0
-
天地一逆旅，同悲万古尘。
出自唐代李白的《拟古十二首》 译文 天地就像一个迎送过客的旅舍，人们都为那万古以来的尘世变迁而悲伤。 注释 逆旅：客舍、旅店。在这句诗中，李白用 “逆旅” 来比喻天地，暗示人生短暂，就像在旅舍中短暂停留的过客。万古尘：指从古至今尘世的沧桑变化。 赏析 感慨人生短暂：诗人将天地比作旅舍，将人生比作过客，形象地表达了人生的短暂和渺小。在浩瀚的宇宙面前，每个人都只是匆匆过客，这种…- 11
- 1
-
托身白刃里，杀人红尘中。
出自唐代李白的《赠从兄襄阳少府皓》 译文 为朋友曾经不惜置身于锋利的刀刃之中，在繁华喧嚣的人世间手刃歹徒。 注释 托身：寄身、安身。白刃：锋利的刀。红尘：指繁华热闹的人世间。 赏析 形象塑造：这两句诗塑造了一个勇猛无畏、重情重义的侠客形象。诗人以 “托身白刃里” 描绘出自己为了朋友不惜置身于极度危险的境地，面对锋利的刀刃也毫不退缩，展现出一种大无畏的精神；“杀人…- 15
- 0
-
天若不爱酒，酒星不在天。
出自唐代李白的《月下独酌四首》 译文 天如果不爱酒，酒星就不会罗列在天空。 注释 酒星：古星名，也称酒旗星。《晋书・天文志》记载：“轩辕右角南三星曰酒旗，酒官之旗也，主享宴酒食”。 赏析 构思奇特：诗人以奇特的想象，从 “天爱酒” 这一独特角度出发，假设天不爱酒，那么酒星就不会出现在天空，通过这种反向推理，巧妙地为自己爱酒找到了一种超自然的依据，充满…- 97
- 0
-
当君怀归日，是妾断肠时。
出自唐代李白的《春思》 译文 当你在远方怀念家乡想要归来的时候，正是我在家中肝肠寸断的时刻。 注释 君：指丈夫。怀归：怀念家乡，想要归来。妾：古代妇女对自己的谦称，这里是诗中女主人公自称。断肠：形容极度思念而痛苦的心情。 赏析 角度转换：这两句诗通过角度的转换，将夫妻双方对彼此的思念之情展现得淋漓尽致。前一句从丈夫的角度出发，设想丈夫在远方思念家乡，想要归来；后一句则从妻子的角度描写，当丈夫有怀归…- 14
- 1
-
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
出自唐代李白的《早发白帝城》 译文 清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。 注释 朝：早晨。辞：告别。白帝：白帝城，故址在今重庆市奉节县白帝山上。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。江陵：今湖北荆州市。还：归；返回。 赏析 写景生动：“朝辞白帝彩云间”，开篇便点明了出发的时间和地点，将白帝城置于彩云缭绕之间，生动地描…- 15
- 1
-
燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。
出自唐代李白的《北风行》 译文 燕山的雪花大得像一张张竹席，一片一片地吹落在轩辕台上。 注释 燕山：山名，在河北平原的北侧，是古代边防要地。轩辕台：古台名，在今河北怀来县乔山上，相传为黄帝（轩辕氏）擒蚩尤之处。 赏析 夸张手法：“燕山雪花大如席” 运用了夸张的修辞手法，将燕山的雪花夸张地形容为如席子般大小，极力渲染了雪花的巨大和密集，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种壮阔而又…- 47
- 1
扫码打开当前页
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×