全部标签

思乡

秦楼月·芳菲歇

向子諲〔宋代〕芳菲歇，故园目断伤心切。伤心切，无边烟水，无穷山色。可堪更近乾龙节，眼中泪尽空啼血。空啼血，子规声外，晓风残月。译文百花凋零，春已归去，极目远眺也望不见故园，心中无比伤心。伤心至极啊，眼前只有无边无际的烟水，数不尽的青山。怎能忍受又临近了乾龙节，眼中流尽了泪水，只剩下泣血。只剩下泣血啊，在杜鹃鸟的悲啼声中，伴着清晨的风，残缺的月。注释芳菲歇：花草凋零。“芳菲” 指花草，…
宋代诗文
- 11
- 1
向子諲2月22日
凉州词二首·其一

王之涣〔唐代〕黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。译文黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山之中。何必用羌笛吹起那哀怨的《折杨柳》曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！注释凉州词：又名《出塞》，为当时流行的一首曲子《凉州词》配的唱词。凉州，唐陇右道凉州治所在姑臧县，今甘肃省武威市凉州区。黄河远上：远望黄河的源头。孤城：指孤零零…
唐代诗文
- 188
- 0
王之涣2月17日
古意

李颀〔唐代〕男儿事长征，少小幽燕客。赌胜马蹄下，由来轻七尺。杀人莫敢前，须如猬毛磔。黄云陇底白云飞，未得报恩不得归。辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。译文男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。经常与人在马上比试胜负，从不珍惜七尺身躯。奋勇搏杀，没人敢上前应对；气宇轩昂，脸上的胡子像刺猬的毛一样纷纷张开。陇下黄沙弥漫，上面白云飘飞，未报朝廷恩情…
唐代诗文
- 7
- 0
李颀2月15日
夕次盱眙县

韦应物〔唐代〕落帆逗淮镇，停舫临孤驿。浩浩风起波，冥冥日沉夕。人归山郭暗，雁下芦洲白。独夜忆秦关，听钟未眠客。译文降落白帆，逗留河边小镇。停下行船，面对孤独客栈。浩浩晚风，吹起一河碧波；彤彤夕阳，沉于冥冥溪边。行人已归，城郭渐暗，平沙落雁，芦花点点。月夜独忆家乡，听钟未能成眠。注释次：停泊。盱眙（xū yí）：今属江苏，地处淮水南岸。逗：停留。淮镇：淮水旁的市镇…
唐代诗文
- 17
- 0
韦应物2月13日
晚次鄂州

卢纶〔唐代〕云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。三湘衰鬓逢秋色，万里归心对月明。旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。译文雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说话感到潮生。看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。注释晚次：指晚上到达。鄂州：唐时属江南道，在今…
唐代诗文
- 12
- 0
卢纶2月12日
秋日登吴公台上寺远眺

刘长卿〔唐代〕古台摇落后，秋日望乡心。(秋日一作：秋入)野寺来人少，云峰隔水深。夕阳依旧垒，寒磬满空林。惆怅南朝事，长江独至今。译文古老的吴公台历经岁月，草木凋零，一片破败之景。在这萧瑟的秋日里，思乡之情涌上心头。地处荒野的寺院，鲜有人至，显得格外冷清。隔着深深的江水，眺望远处的云峰，更觉清幽深邃。夕阳缓缓落下，仿佛眷恋着旧日的营垒，久久不愿离去。清冷的磬声在空旷的山林中回荡，愈发衬出…
唐代诗文
- 5
- 0
刘长卿2月9日
新年作

刘长卿〔唐代〕乡心新岁切，天畔独潸然。老至居人下，春归在客先。岭猿同旦暮，江柳共风烟。已似长沙傅，从今又几年。译文新年来临，思乡的心情格外迫切，在这天涯海角之地独自潸然泪下。年纪已经老大了却还被贬谪，居于他人之下，连春天都比我先回到故乡。在岭南只能与山岭中的猿猴一同度过早晚时光，和江边的柳树共同承受风烟的侵扰。我已经像当年被贬为长沙太傅的贾谊一样了，不知从现在起还要过几年才能还乡。注…
唐代诗文
- 11
- 0
刘长卿2月9日
灞上秋居

马戴〔唐代〕灞原风雨定，晚见雁行频。落叶他乡树，寒灯独夜人。空园白露滴，孤壁野僧邻。寄卧郊扉久，何年致此身。译文灞原上秋风秋雨已经停歇，傍晚时分看到雁群不断地飞过。面对他乡的树木落叶纷纷，寒夜中一盏孤灯独照着我这漂泊之人。空荡荡的园子里白露滴滴落下，只有隔壁孤寂的野僧与我为邻。我在这郊外的居所寄居了很久，不知何年何月才能为国效力，实现自己的抱负。注释灞上：古代地名，也称 “霸…
唐代诗文
- 11
- 0
马戴2月8日
章台夜思

韦庄〔唐代〕清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。孤灯闻楚角，残月下章台。芳草已云暮，故人殊未来。乡书不可寄，秋雁又南回。译文凄清的瑟声在悠长的黑夜里诉说着哀怨，仿佛萦绕着弦索的是凄风苦雨的哀鸣。孤灯下听到楚地的号角声更添悲戚，一钩残月缓缓地沉下了章台。芳草已经开始枯萎，美好的时光渐渐消逝，而故人却始终没有到来。想写封家书却无法寄出去，因为那秋雁又已经往南方飞回。注释清瑟：清怨的瑟音，瑟是…
唐代诗文
- 40
- 1
韦庄2月8日
早寒江上有怀

孟浩然〔唐代〕木落雁南度，北风江上寒。我家襄水曲，遥隔楚云端。乡泪客中尽，孤帆天际看。(孤帆一作：归帆)迷津欲有问，平海夕漫漫。译文树叶飘落，大雁向南方飞去，北风呼啸，使得江上格外寒冷。我家在襄水的弯曲处，远远地隔着楚天云海。思乡的泪水在客居他乡时已流尽，只能遥望着天边的孤帆。我想找人问一问渡口在哪里，只见江水与海相平，在夕阳下一片茫茫。注释木落：树木的叶子落下来。雁南度：大雁南飞。…
唐代诗文
- 15
- 0
孟浩然2月8日
宿桐庐江寄广陵旧游

孟浩然〔唐代〕山暝听猿愁，沧江急夜流。风鸣两岸叶，月照一孤舟。建德非吾土，维扬忆旧游。还将两行泪，遥寄海西头。译文山色昏暗，听到猿声使人生愁，桐江苍茫，在夜色中急速地向东奔流。两岸的风吹动树叶，发出鸣响，月光如水，映照江畔的一叶孤舟。建德风光虽好却不是我的故乡，我还是怀念扬州的故交老友。抑制不住相思之泪，只好遥寄给大海西头的你。注释桐庐江：即桐江，在今浙江省桐庐县境。广陵：…
唐代诗文
- 5
- 0
孟浩然2月8日
和晋陵陆丞早春游望

杜审言〔唐代〕独有宦游人，偏惊物候新。云霞出海曙，梅柳渡江春。淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。忽闻歌古调，归思欲沾巾。 (巾一作：襟) 译文只有远离家乡外出做官的人，才对异乡的节令物候变化感到格外新奇。海上云霞灿烂，旭日即将东升，江南的梅柳已经绽放，春天仿佛渡过长江来到了江北。和暖的春气催促着黄莺欢快地歌唱，晴朗的阳光下，绿萍的颜色变得更深更绿。忽然听到你吟唱古朴的曲调，我心中涌起强烈的归思，…
唐代诗文
- 55
- 0
杜审言2月8日
旅宿

杜牧〔唐代〕旅馆无良伴，凝情自悄然。寒灯思旧事，断雁警愁眠。远梦归侵晓，家书到隔年。沧江好烟月，门系钓鱼船。译文韵译：在旅馆里没有好友来相伴，经常神思专注又忧郁茫然。寒灯下思念着往日的旧事，孤雁哀鸣惊醒愁绕的梦魂。故乡遥远梦到拂晓才得归，亲人的书信要一年才收到。故乡的沧江月色明烟云绕，家门前系着那晚归的渔船。直译：旅馆里没有知心朋友，我独自静静地沉思凝神。对着寒灯回忆往事，孤雁的叫声…
唐代诗文
- 11
- 0
杜牧2月8日
渡荆门送别

李白〔唐代〕渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。译文我乘舟远渡到荆门之外，来到楚地尽情游览。山随着平坦广阔的原野的出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔腾流去。江面月影好似天上飞来的明镜，空中彩云变幻无穷结成了海市蜃楼般的奇景。我依然喜爱这来自故乡的江水，它不远万里来送我东行的小舟。注释荆门：位于今湖北省宜都县西北长江南岸，与北…
唐代诗文
- 12
- 0
李白2月7日
杂诗·近寒食雨草萋萋

佚名〔唐代〕近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤。等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。(等一作：早) 译文寒食节即将来临，春雨绵绵，春草长得很茂盛；春风吹拂着麦苗，堤岸上杨柳依依。同样都是有家之人，我却不能回家，杜鹃啊，请不要在我耳边不停地啼叫了。注释寒食：节日名，在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推，介愤而隐于绵山，文公悔悟，烧山逼令出仕，之推抱树焚死。人民同情介之推的遭遇，相约于…
唐代诗文
- 29
- 0
佚名2月4日
夜上受降城闻笛

李益〔唐代〕回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。(回乐烽一作：回乐峰)不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。译文回乐烽前的沙地洁白似雪，受降城外的月色犹如秋霜。不知何处吹起了凄凉的芦管，一夜间出征的将士们都纷纷眺望故乡。注释受降城：唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西三城，都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是，公元 646 年（贞观二十年），唐太宗亲临灵州接受突厥一部的…
唐代诗文
- 21
- 0
李益2月3日
逢入京使

岑参〔唐代〕故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。译文向东遥望长安家园路途遥远，思乡的泪沾湿双袖模糊面容。在马上匆匆相逢没有纸和笔，只托你给我的家人报个平安。注释入京使：进京的使者。故园：指长安（今陕西省西安市）和自己在长安的家。漫漫：形容路途十分遥远。龙钟：涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》：“空山歔欷泪龙钟。” 这里是沾湿的意思。凭：托，烦，请。 …
唐代诗文
- 9
- 0
岑参2月2日
静夜思

李白〔唐代〕床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。译文明亮的月光洒在床前的地面上，让人恍惚以为是地上结了霜。抬起头来看着那一轮明月，低下头后不由得思念起故乡。注释床：对于 “床” 的解释有多种，一种说法是指坐卧的器具，类似现在的床；另一种说法是井栏，古代井栏有数米高，成方框形围住井口，防止人跌入井中，这里的 “床” 可能是诗人在庭…
唐代诗文
- 23
- 0
李白2月1日