-
但使主人能醉客，不知何处是他乡。
出自唐代李白的《客中作》 译文 只要主人能让我这个客人喝得尽兴而醉，我就不会在意这里是故乡还是他乡了。 注释 但使：只要，表达一种条件关系，强调只要满足后面所提到的条件，就会产生相应的结果。 主人：指设酒待客的人，在诗中可能是指在异乡为李白提供酒食、招待他的人。 醉客：让客人喝醉，这里的 “醉” 是使动用法。体现出主人的热情好客，以及诗人希望能够在酒中忘却烦恼、尽情享受的心…- 6
- 1
-
一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。
出自唐代李白的《宣城见杜鹃花》 译文 子规鸟每叫一声，我的肝肠就寸断一次。在这阳春三月，我不由得想起了故乡三巴。 注释 一叫一回：指子规鸟不停地啼叫，每叫一声。形象地描绘了子规鸟啼叫的连续性，强化了声音带给人的感受。 肠一断：形容极度的悲伤，好像肝肠都要断裂一样。这里用夸张的手法，表达出诗人听到子规啼叫时内心的痛苦和哀伤。 三春三月：“三春” 指春季的三个月，即孟春、仲春、…- 3
- 0
-
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
出自唐代李白的《春夜洛城闻笛》 译文 在这样的夜里，听到有人用笛子吹奏《折杨柳》的曲子，哪个人能不涌起思念故乡的感情呢？ 注释 此夜：指当前的这个夜晚，点明了时间，强调是在特定的时刻听到了笛声，引发了诗人的情感。 曲中闻折柳：“闻” 即听到，“折柳” 指《折杨柳》笛曲，乐府 “鼓角横吹曲” 调名，内容多写离情别绪。古人离别时，…- 5
- 0
-
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
出自唐代李白的《春夜洛城闻笛》 译文 不知是谁家的玉笛暗暗地发出悠扬的声音，随着春风飘散，传遍了整个洛阳城。 注释 玉笛：对笛子的美称，这里指精美的笛子。暗飞声：声音不知从何处传来。“暗” 字有多重意蕴，既表示笛声暗中传来，似乎是专意飞来给在外作客的人听，以动其离愁别恨；也有断续、隐约之意，与诗的情境相契合。洛城：即洛阳，今河南洛阳，在唐代是一个很繁华的都市，称为东都。春风…- 7
- 0
扫码打开当前页
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×