全部标签

战争

凉州词二首·其一

王之涣〔唐代〕黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。译文黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山之中。何必用羌笛吹起那哀怨的《折杨柳》曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！注释凉州词：又名《出塞》，为当时流行的一首曲子《凉州词》配的唱词。凉州，唐陇右道凉州治所在姑臧县，今甘肃省武威市凉州区。黄河远上：远望黄河的源头。孤城：指孤零零…
唐代诗文
- 188
- 0
王之涣2月17日
古从军行

李颀〔唐代〕白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。译文白天要登上高山去瞭望报警的烽火，黄昏时牵马到交河岸边让马饮水。在昏暗的风沙中只听得见阵阵刁斗声，仿佛能感受到当年公主远嫁时琵琶声中的无限幽怨。旷野上云雾茫茫万里不见城郭，雨雪纷纷与大…
唐代诗文
- 13
- 0
李颀2月16日
兵车行

杜甫〔唐代〕车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。(耶娘一作：爷娘)牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。道旁过者问行人，行人但云点行频。或从十五北防河，便至四十西营田。去时里正与裹头，归来头白还戍边。边庭流血成海水，武皇开边意未已。君不闻汉家山东二百州，千村万落生荆杞。纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。况复秦兵耐苦战，被驱不异犬与鸡。长者虽有问，役夫敢申恨？且如今年冬，未休…
唐代诗文
- 39
- 0
杜甫2月16日
独不见

沈佺期〔唐代〕卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。谁为含愁独不见，更教明月照流黄。译文卢家年轻的主妇，居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里，寒风过后，在急切的捣衣声中，树叶纷纷下落，不禁想起丈夫远征辽阳已逾十载。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断，幽居在长安城南的少妇感到秋日里的…
唐代诗文
- 9
- 0
沈佺期2月16日
燕歌行·并序

高适〔唐代〕开元二十六年，客有从元戎出塞而还者，作《燕歌行》以示，适感征戍之事，因而和焉。汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。身当恩遇常轻敌，力尽关山未解围。(常轻敌一作：恒轻敌)铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别…
唐代诗文
- 9
- 0
高适2月16日
和张仆射塞下曲·其四

卢纶〔唐代〕野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。醉和金甲舞，雷鼓动山川。译文在野外的营帐中摆开了丰盛的宴席，羌戎等少数民族都来祝贺军队凯旋。将士们喝醉酒后，还穿着金甲跳舞，欢快的擂鼓声震动了周围的山川。注释野幕：野外的营帐。敞：开设、摆开。有的版本作 “蔽”，意为遮蔽。琼筵：盛宴，形容筵席的精美豪华。羌戎：泛指我国古代西方和北方的少数民族，这里指与唐军友好的边疆少数民…
唐代诗文
- 22
- 0
卢纶2月15日
走马川行奉送封大夫出师西征

岑参〔唐代〕君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。(车师一作：军师) 译文您难道不曾看见吗？那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘，茫茫无边的黄沙连接云天。轮台九月…
唐代诗文
- 47
- 0
岑参2月15日
阁夜

杜甫〔唐代〕岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。(千家一作：几家)卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。(音书一作：依依) 译文年终岁末，日月交替催促着白昼越来越短，我远在天涯的夔州，在霜雪初停的寒夜中倍感凄凉。五更时分，军中的鼓角声听起来悲壮激昂，三峡上空的星河倒映在江水中，随着波浪摇曳不定。战乱的消息传来，千家万户传来痛哭之声，…
唐代诗文
- 5
- 0
杜甫2月11日
没蕃故人

张籍〔唐代〕前年戍月支，城下没全师。(戍一作：伐；城下一作：城上)蕃汉断消息，死生长别离。无人收废帐，归马识残旗。欲祭疑君在，天涯哭此时。译文前年出征讨伐吐蕃，在城下全军覆没。吐蕃和唐朝断绝了消息，我与你生死相隔，长久别离。战场上无人收拾废弃的营帐，归来的战马还认识残破的军旗。想要祭奠你却又怀疑你还活着，此时只能朝着天边痛哭流涕。注释没蕃：陷入蕃人之手。蕃，吐蕃，我国古代藏族建立的地…
唐代诗文
- 14
- 0
张籍2月9日
杂诗三首·其三

沈佺期〔唐代〕闻道黄龙戍，频年不解兵。可怜闺里月，长在汉家营。少妇今春意，良人昨夜情。谁能将旗鼓，一为取龙城。译文早就听说黄龙城一带战事不断，连续多年都没有停战。可怜闺中的明月，也总是照着汉家的军营。今晚上少妇对远方丈夫的思念情意，正是昨夜征夫对家中妻子的相思之情。什么时候能有良将带兵出征，一举攻克龙城结束战争呢？注释闻道：听说。黄龙戍：即黄龙冈，是唐初时东北边地要塞，在今辽宁省开原县…
唐代诗文
- 6
- 0
沈佺期2月8日
月夜忆舍弟

杜甫〔唐代〕戍鼓断人行，边秋一雁声。(边秋一作:秋边)露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。译文戍楼上的更鼓声断绝了人们的往来，边塞的秋天里传来一只孤雁的哀鸣。从今夜开始进入白露节气，月亮还是故乡的最明亮。虽有兄弟但都已分散在各地，家园无存，无法探问他们的生死。寄往洛阳城的家书常常不能送达，何况战乱频繁还没有停止。注释舍弟：谦称自己的弟弟。戍鼓：戍楼…
唐代诗文
- 5
- 0
杜甫2月8日
贼平后送人北归

司空曙〔唐代〕世乱同南去，时清独北还。他乡生白发，旧国见青山。晓月过残垒，繁星宿故关。寒禽与衰草，处处伴愁颜。译文战乱之时我们一起逃到南方，时局安定后你却独自北归家园。在他乡我们都已生出白发，战后回到故乡恐怕只能见到青山依旧。你会在晓月的映照下经过残破的营垒，在繁星满天时投宿于荒凉的故关。寒禽和衰草，将处处伴随着你那悲苦的愁颜。注释贼平：指唐代宗广德元年（763 年）正月，叛军首领史朝义…
唐代诗文
- 27
- 0
司空曙2月7日
陇西行四首·其二

陈陶〔唐代〕誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人！ (春闺一作：深闺) 译文唐军将士们发誓要横扫匈奴，奋不顾身地冲向战场，五千身穿貂皮锦衣的精锐部队，全部战死在塞外的胡地烟尘之中。真可怜啊，那无定河边堆积如山的白骨，还是春闺中少妇们梦里思念着的亲人。注释匈奴：秦汉时代雄踞于我国北方的少数民族，秦前亦称鬼方、猃狁、山戎等，这里泛指唐代侵扰北方边地的少数民族。貂…
唐代诗文
- 37
- 0
陈陶2月4日
过春风十里，尽荠麦青青。

出自宋代姜夔的《扬州慢·淮左名都》译文走过昔日繁华的扬州路，如今满眼都是青青的荠菜和麦子。注释春风十里：出自杜牧《赠别》“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”，在这里借指扬州曾经繁华的街道。荠麦：荠菜和麦子，这里泛指田野里生长的野菜和庄稼。赏析对比手法：作者将昔日杜牧笔下 “春风十里扬州路，卷上珠帘总不如” 的扬州城的繁华热闹与眼前 “尽荠麦青青” 的荒芜景象形成了鲜明对比。曾经的扬州，…
宋代名句
- 128
- 2
姜夔2月4日
夜上受降城闻笛

李益〔唐代〕回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。(回乐烽一作：回乐峰)不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。译文回乐烽前的沙地洁白似雪，受降城外的月色犹如秋霜。不知何处吹起了凄凉的芦管，一夜间出征的将士们都纷纷眺望故乡。注释受降城：唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西三城，都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是，公元 646 年（贞观二十年），唐太宗亲临灵州接受突厥一部的…
唐代诗文
- 21
- 0
李益2月3日
凉州词

王翰〔唐代〕葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？译文精美的酒杯中盛着甘醇的葡萄美酒，正要举杯痛饮，却听到马上传来琵琶声，仿佛在催人出发。如果我醉倒在战场上，你可不要笑话我，自古以来，出征作战的人又有几个能够平安归来呢？注释凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是凉州歌的唱词，多写边塞军旅生活。夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，这里指华贵而精美的酒杯。欲饮琵琶…
唐代诗文
- 8
- 0
王翰2月2日