-
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
出自唐代李白的《春夜洛城闻笛》 译文 在这样的夜里，听到有人用笛子吹奏《折杨柳》的曲子，哪个人能不涌起思念故乡的感情呢？ 注释 此夜：指当前的这个夜晚，点明了时间，强调是在特定的时刻听到了笛声，引发了诗人的情感。 曲中闻折柳：“闻” 即听到，“折柳” 指《折杨柳》笛曲，乐府 “鼓角横吹曲” 调名，内容多写离情别绪。古人离别时，…- 15
- 0
-
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
出自唐代李白的《春夜洛城闻笛》 译文 不知是谁家的玉笛暗暗地发出悠扬的声音，随着春风飘散，传遍了整个洛阳城。 注释 玉笛：对笛子的美称，这里指精美的笛子。暗飞声：声音不知从何处传来。“暗” 字有多重意蕴，既表示笛声暗中传来，似乎是专意飞来给在外作客的人听，以动其离愁别恨；也有断续、隐约之意，与诗的情境相契合。洛城：即洛阳，今河南洛阳，在唐代是一个很繁华的都市，称为东都。春风…- 25
- 0
扫码打开当前页
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×