-
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
出自唐代杜甫的《江畔独步寻花·其五》 译文 黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流去，春天温暖的阳光使人感到慵懒困倦，我倚靠着柔和的春风。 注释 黄师塔：和尚所葬之塔，蜀人称僧为师，称僧墓为塔。 东：方位名词作动词，向东流。 懒困：慵懒困倦，形容春天使人容易产生的疲倦状态。 倚：倚靠，这里是指人在微风中稍作休息，也可理解为诗人与微风相伴，有享受春风之意。 赏析 情景交融：诗人以简洁的语言…- 39
- 1
-
芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。
出自唐代李华的《春行即兴》 译文 春山之中，树木繁茂芬芳，却空无一人，花儿只能自开自落，山路上鸟儿独自啼叫，仿佛在空谷中回响。 注释 芳树：泛指春天里繁茂芬芳的树木。 无人：强调没有人，突出了环境的寂静与荒芜。 春山：春天的山峦，点明了地点和季节，给人以生机盎然之感。 空啼：徒然啼叫，鸟儿的啼叫无人欣赏，更显山林的空寂。 芳树、春山：这两句互文见义，即春山之芳树，描绘出春天山林中树木繁茂、花草芬芳…- 202
- 0
-
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
出自宋代朱熹的《春日》 译文 在风和日丽的好日子里，到泗水河边去踏青寻花，一眼望去，无边无际的风光都呈现出焕然一新的景象。 注释 胜日：原指节日或亲朋相聚之日，此指晴日，也可看出人的好心情。 寻芳：游春，踏青，寻找美好的春景。 泗水：河名，在山东省中部。 滨：水边，河边。 无边：形容范围极为广阔，没有边际。 光景：风光、风景。 一时新：一下子变得焕然一新，既写出春回大地，自然景物焕然一新，也写出了…- 36
- 0
-
春日宴，绿酒一杯歌一遍。
出自五代冯延巳的《长命女·春日宴》 译文 在春日的宴会上，饮一杯淡绿色的美酒，然后高歌一曲。 注释 春日宴：春天里的宴会，点明了时间和场景，描绘出风和日丽的春天，人们摆起丰盛酒宴的画面。 绿酒：古时米酒酿成未滤时，面浮米渣，呈淡绿色，故名。这里写出了酒的颜色，给人以清新、鲜活之感，仿佛能嗅到那醉人的芳香。 歌一遍：唱上一曲。与 “绿酒一杯” 相呼应，描绘出宴会…- 103
- 0
-
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
出自宋代宋祁的《玉楼春·春景》 译文 绿柳如烟，笼罩在柳树梢外的晨雾中，清晨的寒意已经很轻微了。而那红杏树上，开满了鲜艳的杏花，一朵朵、一簇簇，争奇斗艳，仿佛在热热闹闹地展示着春天的生机与活力，好一番热闹的春日景象。 注释 绿杨：绿色的杨柳，即绿柳。 烟：柳树枝叶繁茂，远望如同绿烟缭绕，这里指笼罩在杨柳梢的薄雾。 晓寒轻：拂晓时分，还有轻微的寒意。晓，拂晓、清晨。轻，轻微。 闹：本意…- 6
- 0
-
等闲识得东风面，万紫千红总是春。
出自宋代朱熹的《春日》 译文 很轻易地就能识别出春风的面貌，这万紫千红的景象全是由春光点染而成的，到处都是春天的景致啊。 注释 等闲：平常、轻易。“等闲识得” 就是容易识别的意思。 东风面：借指春天。东风，即春风。在诗中，“东风” 也暗喻教化。 万紫千红：形容百花争艳的春景，在诗中也用以比喻孔学的丰富多彩。 赏析 从写景角度看 色彩与生机：描绘出了一…- 9
- 0
扫码打开当前页
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×