-
采桑子·恨君不似江楼月
吕本中〔宋代〕 恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？ 译文 恨你不像江楼上高悬的明月，不管人们是南行还是北往，是向东还是向西，它总是伴随着人们，不会有离别的时候。 又恨你太像江楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，刚刚圆满就又缺了，什么时候才能等到真正的团圆呢？ 注释 君：指词人的心上人。 暂满还亏：月亮短暂地圆满之后又会缺损。这里以…- 8
- 0
-
人攀明月不可得，月行却与人相随。
出自唐代李白的《把酒问月·故人贾淳令予问之》 译文 人想要攀登明月是不可能做到的，然而月亮在天空行走却与人紧紧相随。 注释 攀：有追、赶的意思，这里可理解为想要登上、靠近明月。 不可得：无法做到，指人无法真正攀到明月之上，体现出明月的高远难及。 行：运行、行走，指月亮在天空中按照自己的轨迹移动。 相随：紧紧跟随，形象地写出月亮与人之间的一种看似亲密的关系，无论人走到哪里，月亮的光辉仿…- 6
- 1
-
我歌月徘徊，我舞影零乱。
出自唐代李白的《月下独酌·其一》 译文 我唱歌的时候月亮也跟着我徘徊，我跳舞时影子也随着我一起凌乱舞动。 注释 歌：唱歌，此处指诗人对着明月放声歌唱，以抒发自己的情感。 月徘徊：月亮好像在来回走动、逗留。这里运用了拟人的修辞手法，赋予月亮以人的行为和情感，仿佛月亮被诗人的歌声所吸引，也停下脚步，徘徊不去，衬托出诗人与月亮之间似乎有了一种情感上的交流与互动。 舞：跳舞，诗人在月下尽情舞…- 4
- 1
-
月下飞天镜，云生结海楼。
出自唐代李白的《渡荆门送别》 译文 月亮倒映在江水中，犹如从天上飞来一面明镜；云霞在江面上升起，仿佛结成了海市蜃楼。 注释 飞天镜：明月映入江水，如同飞下的天镜。形象地描绘出月亮倒映在水中的明亮和逼真。 海楼：即海市蜃楼，是光线经过不同密度的空气层后发生显著折射，使远处景物显示在空中或地面的奇异幻景。这里形容江上云霞的奇幻变化。 赏析 艺术手法与表达效果 比喻的运用：诗人运用了新奇的比喻，将月亮倒…- 5
- 0
扫码打开当前页
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×