-
日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。
出自唐代李白的《长相思三首·其二》 译文 夕阳西下，暮色朦胧，花朵仿佛笼罩在轻烟之中；月亮渐渐升起，皎洁的月光如同白绢，而我因忧愁难以入眠。 注释 日色欲尽：太阳的光线即将消失，指天色将晚，夕阳西下之时。 花含烟：花朵像是被烟雾缭绕，形容暮色中花朵朦胧的状态，给人一种如梦似幻的感觉。 月明欲素：月亮明亮，月光好像要变成洁白的绢帛一般。“素” 指白色的绢，这里用…- 15
- 2
-
秦王扫六合，虎视何雄哉！
出自唐代李白的《古风·秦王扫六合》 译文 秦王嬴政以虎视龙卷之威势，扫荡、统一了战乱的中原六国。他的这种气势是多么雄伟啊！ 注释 秦王：指秦始皇嬴政。六合：指天地四方，即天下。虎视：像老虎一样雄视，形容其目光威严、气势凶猛，展现出秦王的勃勃雄姿和强大的威慑力。 赏析 表现手法：运用了夸张和比喻的手法，“扫六合” 夸张地表现出秦王统一六国的磅礴气势，将其统一六国…- 9
- 2
-
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
出自唐代李白的《春思》 译文 燕地的小草像碧绿色的丝线，秦地的桑树已绿叶繁茂，枝条低垂。 注释 燕草：指燕地的草。燕，今河北北部、辽宁西部一带，此泛指北部边地，是诗中征夫所在之处。 秦桑：秦地的桑树。秦，指今陕西省一带，是诗中思妇所在之地。燕地寒冷，草木生长迟于较暖的秦地。 碧丝：形容草色青绿，如丝般细嫩。 低绿枝：指桑叶繁茂，使树枝低垂。 赏析 表现手法：运用了比兴和对比的手法，“燕…- 14
- 1
-
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
出自唐代李白的《行路难·其一》 译文 金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。 注释 金樽：珍贵的酒杯，在这里象征高贵、华丽，体现出饮酒场合的奢华。 斗十千：一斗酒价值十千钱，形容酒很名贵。斗是古代的一种容量单位，十千是夸张的说法，表示价格高昂。 玉盘：用玉制成的盘子，与 “金樽” 相对，同样是用来衬托食物的精美和宴会的奢华。 珍羞：珍贵的菜肴。&ld…- 19
- 1
-
人生飘忽百年内，且须酣畅万古情。
出自唐代李白的《答王十二寒夜独酌有怀》 译文 人生在飘忽的百年之内，应当尽情地畅饮以寄托万古的情思。 注释 飘忽：形容人生短暂、时光易逝，像浮云飘飞一样变幻无常。 酣畅：指饮酒尽兴，在这里可引申为尽情地抒发、表达。 万古情：指历经万古都不会消逝的情思，包含了诗人对人生、对世界、对理想等诸多方面的深沉情感。 赏析 从表现手法看：运用了直抒胸臆的手法，直接表达了诗人对人生的看法和态度。同时，&ldqu…- 22
- 1
-
云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。
出自唐代李白的《梦游天姥吟留别》 译文 云层黑沉沉的，仿佛即将要下雨；水波荡漾，升起了薄薄的烟雾。 注释 青青：形容云层黑沉沉的样子。澹澹：指水波起伏、荡漾的状态。 赏析 从表现手法看：运用了对偶的修辞手法，“云青青” 对 “水澹澹”，“兮欲雨” 对 “兮生烟”，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。…- 7
- 0
-
清风朗月不用一钱买，玉山自倒非人推。
出自唐代李白的《襄阳歌》 译文 清凉的风，明朗的月，不需要花费一分钱就可以尽情享受，喝醉之后，像玉山一样自然倾倒，不是旁人所推。 注释 清风朗月：清凉的风，明朗的月，形容美好的自然景色，在诗中也可引申为一种清闲自在的生活环境。 玉山自倒：运用了嵇康的典故，《世说新语・容止篇》记载 “山公曰：嵇叔夜之为人也，岩岩若孤松之独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩”，这里指诗人自己醉倒的样…- 13
- 0
-
青山横北郭，白水绕东城。
出自唐代李白的《送友人》 译文 青翠的山峦横亘在城郭的北面，波光粼粼的河水环绕着城郭的东边。 注释 郭：古代在城外修筑的一种外墙，这里指外城。白水：明净的水，诗中是指清澈的护城河或河流。 赏析 从表现手法看：运用了工整的对偶手法，“青山” 对 “白水”，“北郭” 对 “东城”，句式整齐，音韵和谐，增强了…- 6
- 1
-
太白与我语，为我开天关。
出自唐代李白的《登太白峰》 译文 太白星与我轻声交谈，愿意为我打开天界的门户。 注释 太白：这里指太白星，即金星，在诗中喻指仙人。语：交谈，说话。天关：古星名，又名天门。在诗中是指想象中的天界门户。 赏析 从表现手法看：运用了浪漫主义的想象和拟人手法。诗人将太白星拟人化，让它与自己交谈并为自己打开天关，赋予了星星以人的行为和情感，使诗歌充满了奇幻色彩和神秘氛围，仿佛诗人置身于一个与神灵相通的奇妙世…- 10
- 0
-
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
出自唐代李白的《行路难·其一》 译文 想渡过黄河，然而河面上却被坚冰堵塞；想要登上太行山，可是满山堆积着厚厚的积雪。 注释 欲：想要，表达一种主观上的愿望与打算。渡：渡过，通过水面到达对岸。冰塞川：冰堵塞了河流，“塞” 即堵塞、阻塞之意，形象地描绘出黄河河道被冰雪封冻的景象。将：与 “欲” 意思相近，也是打算、准备的意思。登：攀登，向上…- 43
- 0
-
但见泪痕湿，不知心恨谁。
出自唐代李白的《怨情》 译文 只看见她脸上的泪痕已经湿透了脸颊，却不知道她心里究竟怨恨的是谁。 注释 但见：只看见。 泪痕湿：眼泪流下来，在脸上留下了湿润的痕迹，形容女子流泪之多、哭泣时间之长。 心恨谁：心中怨恨何人。“恨” 在这里并非是那种强烈的仇恨，而是一种因思念、期盼落空等产生的幽怨、嗔怪之情。 赏析 从人物塑造角度：生动地描绘出一位伤心哀怨的女子形象。通过 &ldq…- 13
- 1
-
长歌吟松风，曲尽河星稀。
出自唐代李白的《下终南山过斛斯山人宿置酒》 译文 放声高歌吟唱着《风入松》的曲调，一曲唱罢，银河中的星星已经变得稀稀落落。 注释 松风：指古琴曲《风入松》。在这里也可以理解为歌声随风飘入松林，与周围的自然环境相融合，给人一种悠扬、空灵的感觉。 河星稀：河，指银河。银河中的星光稀微，表明夜已经很深了。 赏析 从场景描写来看：诗人与斛斯山人欢饮之后，酒兴正浓，于是放声长歌。“长歌吟松风&r…- 6
- 0
-
黄金白璧买歌笑，一醉累月轻王侯。
出自唐代李白的《忆旧游寄谯郡元参军》 译文 用黄金和白璧去换取宴饮与欢歌笑语的时光，一次酣醉就持续数月，从而轻蔑王侯将相。 注释 黄金白璧：黄金和白玉，代表着极其珍贵的财富，形容花费大量钱财来追求享乐。 歌笑：指代宴饮欢歌、纵情欢乐的生活。 累月：接连几个月。 轻：轻视、看不起。 赏析 表现诗人豪放不羁的形象：诗人不惜用黄金白璧去换取歌笑，展现出其挥金如土、豪放洒脱的性格特点。“一醉累…- 18
- 0
-
纵死侠骨香，不惭世上英。
出自唐代李白的《侠客行》 译文 即使侠客们死去，他们的侠骨依然会散发着芬芳，无愧于世上的英雄豪杰。 注释 纵：纵然、即使。 侠骨：指侠客的骨气、气节以及侠义精神。 香：这里有流芳、美名远扬之意，寓意侠客的精神和事迹会被人们传颂，如同香气般散播开来。 惭：惭愧、有愧于。 赏析 情感表达：表达了诗人对侠客的高度赞美和敬仰之情。在李白看来，侠客们以他们的侠义行为和高尚品质，即使献出生命，也能流芳百世，与…- 25
- 0
-
赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。
出自唐代李白的《侠客行》 译文 燕赵之地的侠客，帽上系着粗丝制成的没有花纹的胡缨，佩戴的吴钩宝剑闪烁着如霜雪般明亮的光芒。 注释 赵客：燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士，这里泛指侠士。《庄子・说剑》中有 “昔赵文王好剑，剑士夹门而客三千余人”。 缦：没有花纹。 胡缨：古时将北方少数民族通称为胡，缨是系冠帽的带子。缦胡缨即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子，这里用来形容侠…- 14
- 0
-
愿随夫子天坛上，闲与仙人扫落花。
出自唐代李白的《寄王屋山人孟大融》 译文 我希望能跟随您到天坛之上，闲来无事就与仙人一起清扫落花。 注释 夫子：古代对男子的尊称，这里指王屋山人孟大融。 天坛：王屋山的天坛峰，是王屋山的主峰，传说为轩辕黄帝祈天之所，这里代指王屋山，是孟大融隐居之处。 闲：闲暇之时，体现一种悠然自在的状态。 赏析 表达向往：这句诗鲜明地表达了李白对孟大融隐居生活的向往之情。王屋山在古代被视为道教圣地，有着神秘而超凡…- 12
- 1
-
飞蓬各自远，且尽手中杯。
出自唐代李白的《鲁郡东石门送杜二甫》 译文 我们就像那随风飘荡的飞蓬一样，即将各自漂泊到远方，那就让我们先痛快地饮尽手中的这杯酒吧！ 注释 飞蓬：一种多年生草本植物，茎高尺余，叶如柳，花如球，常随风飞扬旋转，这里用来比喻漂泊不定的游子，象征着李白和杜甫即将各自踏上不同的旅程，漂泊天涯。 且：暂且、姑且。 尽：喝尽、饮尽。 赏析 意象运用：“飞蓬” 这一意象的使用极为精妙，既…- 19
- 1
-
明月不归沉碧海，白云愁色满苍梧。
出自唐代李白的《哭晁卿衡》 译文 晁卿你如同那皎洁的明月，一去不返，沉没在湛蓝的大海之中，悲痛的愁云笼罩着海上的苍梧山，仿佛也在为你的逝去而哀伤。 注释 明月：比喻品德高洁、才华出众之士，这里指晁衡。归：返回。沉碧海：指晁衡溺死海中，这里是说晁衡所乘之船在海上遇难。白云：运用了拟人化的意象，用来渲染悲伤的氛围。愁色：愁容，以形容白云似乎带有哀愁的样子。苍梧：本指九嶷山，此指传说中东北海中的郁州山，…- 48
- 0
-
长风几万里，吹度玉门关。
出自唐代李白的《关山月》 译文 浩荡的长风吹越几万里，一直吹过了玉门关。 注释 长风：指遥远的、从很远处吹来的风，在这里展现出风的浩荡、辽远。 几万里：运用了夸张的手法，形容风从极远的地方吹来，表现空间的辽阔。 吹度：吹过、吹越。 玉门关：故址在今甘肃敦煌西北，是古代通向西域的交通要道，在诗中代表着边塞、边疆。 赏析 意境雄浑壮阔：与前两句 “明月出天山，苍茫云海间” 共同…- 85
- 0
扫码打开当前页
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×