-
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
出自唐代李白的《将进酒》 译文 您难道没有看见，在高堂之上，对着明亮的镜子，为头上生出白发而悲伤？早晨还是满头的青丝，到晚上就变得雪白。 注释 君不见：是乐府诗常用的一种开头方式，意思是 “您难道没有看见”，起到引起读者注意、加强语气的作用。 高堂：高大的厅堂，在这里指房屋的正厅，是古人正式场合活动的场所，同时也象征着比较庄重、正式的环境。 明镜：明亮的镜子。“…- 69
- 0
-
山随平野尽，江入大荒流。
出自唐代李白的《渡荆门送别》 译文 山峦随着平原的出现渐渐消失，江水在广阔的原野上奔腾流淌。 注释 山随平野尽：“随” 字生动地表现出山峦逐渐远去的动态感，仿佛群山是随着船行而慢慢退去。“平野” 是平坦的原野，船从三峡的崇山峻岭中出来，进入到一片广阔的平原地带，视野逐渐开阔，山也随之渐渐看不到了。江入大荒流：“江” 指长江。&…- 114
- 0
-
事了拂衣去，深藏身与名。
出自唐代李白的《侠客行》 译文 （侠客）完成任务之后，抖一抖衣服就潇洒地离开，从此隐藏自己的踪迹和名声。 注释 事了：事情完成，这里的 “事” 可能是行侠仗义之事，比如惩治恶人、救助弱小等。体现了侠客的本领高强，能够顺利地完成任务。 拂衣去：“拂衣” 意思是轻轻挥动衣服，做出离开的动作。这个动作很潇洒，表现出侠客不贪恋功名利禄，事成之后毫不留恋的超脱…- 17
- 1
-
平生不下泪，于此泣无穷。
出自唐代李白的《江夏别宋之悌》 译文 我一生之中从不轻易落泪，但是在这里却止不住地泪流满面。 注释 平生：一生，平素。这个词体现了时间的跨度，强调诗人一贯的行为习惯，即很少哭泣。 于此：在这里，指代让诗人落泪的特定情境或场合，具体的所指需要结合诗歌上下文来确定。 泣无穷：哭泣不止。“无穷” 表示没有尽头，体现出诗人情绪的强烈和无法抑制，与前面 “不下泪” 形成鲜明对比。 赏析 情感的强烈反差与爆发…- 252
- 0
-
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
出自唐代李白的《春夜洛城闻笛》 译文 不知是谁家的玉笛暗暗地发出悠扬的声音，随着春风飘散，传遍了整个洛阳城。 注释 玉笛：对笛子的美称，这里指精美的笛子。暗飞声：声音不知从何处传来。“暗” 字有多重意蕴，既表示笛声暗中传来，似乎是专意飞来给在外作客的人听，以动其离愁别恨；也有断续、隐约之意，与诗的情境相契合。洛城：即洛阳，今河南洛阳，在唐代是一个很繁华的都市，称为东都。春风…- 9
- 1
-
兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
出自唐代李白的《客中作》 译文 兰陵出产的美酒，透着浓郁的郁金香气，用玉碗盛着，闪烁着琥珀般的光泽。 注释 兰陵：地名，在今山东省临沂市兰陵县一带，此地以盛产美酒而闻名。郁金香：这里指一种香草，名为郁金，其香气浓郁，古人常用它来浸泡美酒，使酒增添香味。不是现在我们所说的观赏花卉郁金香。 琥珀光：形容美酒在玉碗中呈现出如同琥珀一样的光泽。琥珀是一种松柏树脂的化石，颜色多为淡黄、褐色，这里用来比喻酒的…- 5
- 1
-
以色事他人，能得几时好。
出自唐代李白的《妾薄命》 译文 凭借美貌来侍奉他人，这种好景又能维持多久呢？ 注释 以色事他人：“色” 指美貌，这里是说女子靠自己的美貌去讨好、侍奉他人。这种表述在古代诗词中常用来描述女子在男权社会中的依附地位。几时好：“几时” 是多久的意思，“好” 表示美好的状况，这里是反问语气，强调这种依靠美貌获得的美好状况不会长久。 赏…- 10
- 1
-
宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。
出自唐代李白的《上李邕》 译文 孔子还说过 “后生可畏” 呢，大丈夫可不能轻视年轻人。 注释 宣父：指孔子。唐太宗贞观十一年（公元 637 年），诏尊孔子为宣父。畏后生：出自《论语・子罕》：“后生可畏，焉知来者之不如今也？” 意思是年轻人是值得敬畏的，怎么知道他们将来不如现在的人呢？李白引用此句，是为了借孔子之言来支持自己的观点。 赏析 以古圣言为据…- 45
- 1
-
十步杀一人，千里不留行。
出自唐代李白的《侠客行》 译文 （侠客）武艺高强，走十步就能击杀一人，奔走千里也不会被阻拦。 注释 十步杀一人：形容侠客武艺高强、剑术精湛，在极短的距离内就能将敌人置于死地。这里的 “十步” 是一种夸张的说法，用来强调侠客的本领。千里不留行：意思是侠客在长途奔袭或者行走的过程中，不会被任何力量阻挡。“千里” 同样是夸张的表达，展现侠客纵横江湖、来去自…- 7
- 0
-
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
出自唐代李白的《登金陵凤凰台》 译文 凤凰台上曾经有凤凰来嬉戏，如今凤凰已经飞走了，只留下这座空台，只有长江的江水依旧不停地流淌。 注释 凤凰台：在金陵（今江苏南京）凤凰山上。相传南朝刘宋永嘉年间有凤凰集于此山，乃筑台，山和台也由此得名。 凤凰游：凤凰来此游玩。凤凰是一种祥瑞的象征，在古代传说中常常与圣明的君主或美好的时代联系在一起。 江自流：长江水自然地流淌。这里的 “自&rdquo…- 104
- 0
-
大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
出自唐代李白的《上李邕》 译文 大鹏总有一天会和风飞起，凭借风力直上九霄云外。 注释 大鹏：传说中的神鸟，出自《庄子・逍遥游》，其大 “不知其几千里也”，“其翼若垂天之云”，是自由、志向和力量的象征。同风起：伴随大风一起飞起，这里有顺应时势、借助机遇之意。扶摇：由下而上的大旋风。九万里：形容极高的天空，并非实指，是一种夸张的表达，以突出大鹏志向之高远…- 147
- 1
-
今人不见古时月，今月曾经照古人。
出自唐代李白的《把酒问月·故人贾淳令予问之》 一、译文 现在的人未曾见过古时的月亮，而现在的月亮却曾经照耀过古人。 二、注释 古人：泛指前人，以区别于当世的人。 三、赏析 艺术手法： 回环错综之美：这两句诗造语极具重复、错综、回环之妙，且有互文之趣。“今人不见古时月” 意味着 “古人不见今时月”，“今月曾经照古人&rdquo…- 10
- 1
扫码打开当前页
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×