-
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
出自唐代贺知章的《咏柳》 译文 高高的柳树仿佛是用碧绿色的玉石精心装扮而成，轻柔的柳枝垂下来，就像千万条轻轻飘动的绿色丝带。 注释 碧玉：碧绿色的玉，这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。 妆：装饰，打扮。 一树：满树，“一” 在这里表示满、全的意思。 绦：用丝编成的绳带，这里指像丝带一样的柳条。 赏析 精妙的比喻：诗人将柳树的新叶比作碧玉，形象地展现出柳叶的嫩绿、晶莹剔透，赋予了柳…- 108
- 0
-
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
出自唐代王维的《送元二使安西》 译文 渭城的清晨下了一场小雨，细雨打湿了地面上的轻尘，旅舍周围的柳树在雨水的洗礼下，枝叶显得格外青翠清新。 注释 渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城，是唐代从长安西去的必经之地。 朝雨：早晨下的雨，点明了时间是清晨。 浥：湿润，生动地表现出细雨沾湿尘土的状态，这里的雨下得恰到好处，只湿润了尘土而没有使道路泥泞。 客舍：旅馆，是为行旅之人提供住宿的地方，在这里…- 102
- 0
-
红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。
出自宋代陆游的《钗头凤·红酥手》 译文 你那红润酥软的手，捧着盛有黄縢酒的杯子。满城都荡漾着春天的美好景色，而你却如宫墙里的绿柳那般，与我遥不可及。 注释 红酥手：形容女子的手红润柔软，在这里不仅写出了唐氏为词人殷勤把盏时的美丽姿态，也概括了唐氏全人之美，包括她的内心美。 黄縢（téng）酒：即黄封酒，是宋代官酒，因用黄纸封口而得名，这里指美酒。 宫墙：南宋以绍兴为陪都…- 615
- 1
扫码打开当前页
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×