-
无题·相见时难别亦难
李商隐〔唐代〕 相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。(蓬山 一作：蓬莱) 译文 见面的机会难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。 春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。 女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上…- 4
- 0
-
夜长争得薄情知？春初早被相思染。
出自宋代姜夔的《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》 译文 长夜漫漫，你这薄情的人怎么能知道我内心的煎熬呢？春天才刚刚开始，我的心却早已被相思之情染透。 注释 争得：怎么能，如何能。 薄情：这里是女子对男子的昵称，并非真的指责对方薄情寡义，而是一种嗔怪，带有撒娇的意味。 春初：初春，春天刚开始的时候。 染：沾染，这里指被相思之情所笼罩、浸透。 赏析 角度独特：这两句词从对方的…- 116
- 3
-
红豆生南国，春来发几枝。
出自唐代王维的《相思》 译文 红豆生长在阳光明媚的南方，春天到了，它又长出了多少新枝？ 注释 红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色，在古代诗歌中常用来寄托相思之意。 南国：指南方，是红豆的生长地，这里也暗示友人所在之地。 春来：春天到来，点明时间。 发：生长、长出。 几枝：询问长出新枝的数量，这里并非确指，而是以疑问的方式来引发对红豆生长情况的关注，增添了一种亲…- 50
- 0
-
入我相思门，知我相思苦。
出自唐代李白的《三五七言》 一、译文 如果有人能走进我这思念的心境之中，就能体会到我这种思念的痛苦。 二、注释 入我相思门： 入：进入，这里可以理解为设身处地地感受或者体会。相思门：“相思” 指对某人或某物的思念之情，“门” 是一种比喻，象征着进入一种心境或者情感的境界，就好像穿过一扇门进入一个充满思念情感的空间。 知我相思苦： 知：知道、了解。表示…- 148
- 0
扫码打开当前页
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×