全部标签

送别诗

送元二使安西

王维〔唐代〕渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。译文渭城的早晨，一场春雨沾湿了轻尘，旅舍周围的柳树在雨水的洗礼下枝叶翠嫩一新。老朋友请你再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人了。注释元二：姓元，排行第二，是作者的朋友。使：出使。安西：指唐代安西都护府，治所在龟兹城（今新疆库车）。渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。朝雨：早晨下的雨。浥…
唐代诗文
- 63
- 0
王维2月17日
送陈章甫

李颀〔唐代〕四月南风大麦黄，枣花未落桐阴长。(阴一作：叶)青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡。腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。东门酤酒饮我曹，心轻万事如鸿毛。醉卧不知白日暮，有时空望孤云高。长河浪头连天黑，津口停舟渡不得。郑国游人未及家，洛阳行子空叹息。闻道故林相识多，罢官昨日今如何。译文四月南风吹得大麦一片金黄，枣花还没有落，梧桐叶子已经抽长。早晨刚刚告别青…
唐代诗文
- 22
- 0
李颀2月15日
宣州谢朓楼饯别校书叔云

李白〔唐代〕弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。(揽一作：览；明月一作：日月)抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。(消愁一作：销愁；更一作：复)人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。译文弃我而去的昨天，早已不可挽留。乱我心绪的今天，使人无限烦忧。万里长风吹送南归的鸿雁，面对此景，…
唐代诗文
- 9
- 0
李白2月15日
送杨氏女

韦应物〔唐代〕永日方戚戚，出行复悠悠。女子今有行，大江溯轻舟。尔辈苦无恃，抚念益慈柔。幼为长所育，两别泣不休。对此结中肠，义往难复留。自小阙内训，事姑贻我忧。赖兹托令门，任恤庶无尤。贫俭诚所尚，资从岂待周。孝恭遵妇道，容止顺其猷。别离在今晨，见尔当何秋。居闲始自遣，临感忽难收。归来视幼女，零泪缘缨流。译文我整日忧郁而悲悲戚戚，女儿就要出嫁到遥远地方。今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而…
唐代诗文
- 13
- 0
韦应物2月13日
送綦毋潜落第还乡

王维〔唐代〕圣代无隐者，英灵尽来归。遂令东山客，不得顾采薇。既至金门远，孰云吾道非。(金门一作：君门)江淮度寒食，京洛缝春衣。置酒长安道，同心与我违。(长安道一作：临长道)行当浮桂棹，未几拂荆扉。远树带行客，孤村当落晖。(孤村一作：孤城)吾谋适不用，勿谓知音稀。译文政治清明的时代不会有隐者存在，贤能英华的人都纷纷出来为国家效力。这就使得像谢安那样的隐居者，也不再能安心地隐居山林采食野…
唐代诗文
- 7
- 0
王维2月13日
送别

王维〔唐代〕下马饮君酒，问君何所之？君言不得意，归卧南山陲。但去莫复问，白云无尽时。译文请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？你说因为生活不得意，要归隐到终南山旁。只管去吧我不再多问，看那白云正无边飘荡。注释饮君酒：劝君饮酒。饮，使…… 喝。何所之：去哪里。之，往。归卧：隐居。南山：终南山，即秦岭，在今陕西省西安市西南。陲：边缘。但：只。赏析…
唐代诗文
- 8
- 0
王维2月13日
送李少府贬峡中王少府贬长沙

高适〔唐代〕嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。译文此次离别不知你们心绪何如，停下马来饮酒饯别询问被贬的去处。巫峡猿猴悲啼令人伤心泪下，到达衡阳后让大雁多为我捎来几封书信。秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边古木参天、枝叶扶疏。当今正逢盛世，朝廷是会普降恩泽的，我们只是暂时的分离，不要烦恼悲伤。 …
唐代诗文
- 9
- 1
高适2月11日
送魏万之京

李颀〔唐代〕朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。(树一作：曙)莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。译文清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。注释魏万：又名颢…
唐代诗文
- 7
- 0
李颀2月11日
送僧归日本

钱起〔唐代〕上国随缘住，来途若梦行。浮天沧海远，去世法舟轻。水月通禅寂，鱼龙听梵声。惟怜一灯影，万里眼中明。译文只要有机缘，你随时都可以到中国来；一路雾霭茫茫，船只就像在梦中航行。天海相连，小船驶向那遥远的边际；超脱世俗，自然会感到法舟轻快安稳。心境凝定清寂，一切都如水月般虚幻；海内的鱼龙，也会出来听你诵经的声音。最可爱的是那一盏照亮心田的佛灯，即使航行万里，眼中也永远是灿烂光明。注释上…
唐代诗文
- 5
- 0
钱起2月10日
李端公

卢纶〔唐代〕故关衰草遍，离别自堪悲。(自堪悲一作：正堪悲)路出寒云外，人归暮雪时。少孤为客早，多难识君迟。掩泪空相向，风尘何处期。(掩泪一作：掩泣) 译文故乡遍地都是衰败的枯草，与友人离别实在是令人伤悲。你要去的道路伸向寒云之外，我在日暮时分顶着飞雪独自归来。年少时就失去亲人早早地客居他乡，历经诸多磨难后与你相识却太迟。我空自朝着你离去的方向掩面而泣，在这战乱的世道不知何时才能再次相…
唐代诗文
- 9
- 0
卢纶2月10日
饯别王十一南游

刘长卿〔唐代〕望君烟水阔，挥手泪沾巾。飞鸟没何处，青山空向人。长江一帆远，落日五湖春。谁见汀洲上，相思愁白蘋。译文望着你乘船驶向浩渺无垠的江水，我频频挥手，泪水沾湿了佩巾。你如飞鸟般消失在茫茫天际，不知去往何处，只留下青山徒然对着我。长江上你的孤帆渐行渐远，夕阳西下，遥想你将赏五湖的春光。有谁能看到我伫立在汀洲之上，对着白蘋满怀相思愁苦。注释饯别：设酒食送行。王十一：名不详，排行十…
唐代诗文
- 8
- 0
刘长卿2月9日
送人东游

温庭筠〔唐代〕荒戍落黄叶，浩然离故关。高风汉阳渡，初日郢门山。江上几人在，天涯孤棹还。何当重相见，樽酒慰离颜。译文荒废的营垒上黄叶纷纷飘落，你心怀壮志豪迈地离开故乡。在秋风劲吹中你将抵达汉阳渡，初升的太阳会照着郢门山迎接你。江东的亲友如今还有几人在？你将驾着孤舟从天涯归来。什么时候我们能够再次相见？到那时定要举杯畅饮来慰藉离别的愁颜。注释荒戍：荒废的边塞营垒。浩然：意气充沛…
唐代诗文
- 15
- 0
温庭筠2月9日
赋得暮雨送李胄

韦应物〔唐代〕楚江微雨里，建业暮钟时。漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。海门深不见，浦树远含滋。相送情无限，沾襟比散丝。译文楚江笼罩在蒙蒙微雨里，建业城此刻正敲响暮钟。江面水汽迷蒙，船帆被雨打湿显得很沉重，天色昏暗，鸟儿在雨中缓缓地飞行。长江流入海门，深邃而不见尽头，江边的树木在远处饱含着水汽。送别友人，心中的情意无限，泪水沾湿了衣襟，就如同那纷纷散落的雨丝。注释赋得：分题赋诗，分到的什么题目，称…
唐代诗文
- 23
- 0
韦应物2月8日
奉济驿重送严公四韵

杜甫〔唐代〕远送从此别，青山空复情。几时杯重把，昨夜月同行。列郡讴歌惜，三朝出入荣。江村独归处，寂寞养残生。译文远送你从这里就要分别了，青山徒然空自饱含着离情。什么时候能够再次举杯共饮，想起昨夜我们还在月色中同行。东西两川属邑的百姓都讴歌你，不舍得你离去，你历经三朝为官，是多么荣耀。送走你后我独自回到江村，只能寂寞地度过剩下的岁月。注释远送：远远地相送，体现情意深长。空复情：空自…
唐代诗文
- 7
- 0
杜甫2月8日
送友人

李白〔唐代〕青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。译文青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。注释郭：古代在城外修筑的一种外墙。 …
唐代诗文
- 15
- 0
李白2月7日
送梓州李使君

王维〔唐代〕万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。汉女输橦布，巴人讼芋田。文翁翻教授，不敢倚先贤。译文千山万壑中大树高耸入云，千万座山中都回荡着杜鹃的啼叫声。山中下了一夜的雨，雨后只见树梢上流淌着层层叠叠如百道清泉般的水流。汉地的女子们辛勤地织布来缴纳赋税，巴地的人们常常为了芋田的事而打官司。希望你能像文翁一样重新振兴教化，不要只倚仗着先贤的功绩而无所作为。注释梓州…
唐代诗文
- 10
- 0
王维2月5日
送杜少府之任蜀州

王勃〔唐代〕城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。译文雄伟的长安城由三秦之地拱卫着，透过那风云烟雾遥望着蜀地的五大渡口。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉的人。只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在邻居。绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤得泪湿佩巾。注释城阙：即城楼，指唐代京师长安城。 …
唐代诗文
- 37
- 0
王勃2月5日
黄鹤楼送孟浩然之广陵

李白〔唐代〕故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 (唯通：惟) 译文老朋友在黄鹤楼与我辞别，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向着天边奔流。注释黄鹤楼：故址在今湖北武汉武昌蛇山的黄鹄矶上，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。故人：老朋友，这里指孟浩然。辞：辞别…
唐代诗文
- 35
- 1
李白2月2日
芙蓉楼送辛渐

王昌龄〔唐代〕寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，独自面对着楚山离愁无限。洛阳的亲友如果问起我，就说我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁。注释芙蓉楼：原名西北楼，在润州（今江苏镇江）西北，登临可俯瞰长江，遥望江北。寒雨：秋冬时节的冷雨。连江：雨水与江面连成一片，形容雨大。吴：江苏镇江一带为三国时吴国属地。平明：清晨…
唐代诗文
- 22
- 0
王昌龄2月2日
送方外上人

刘长卿〔唐代〕孤云将野鹤，岂向人间住。莫买沃洲山，时人已知处。译文孤云陪伴着野鹤，怎么会在人间居住呢？不要到沃洲山去归隐，那是世人都知道的地方。注释上人：对僧人的敬称。孤云、野鹤：比喻闲逸逍遥之人，此处用来形容方外上人。将：伴随、携带的意思。沃洲山：在浙江省新昌县东，相传为晋代高僧支遁放鹤养马处，有放鹤峰，养马坡，道家列为第十二洞天福地。时人：指当时的人，世俗之人。赏析形象的…
唐代诗文
- 66
- 0
刘长卿2月2日
山中送别

王维〔唐代〕山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？ (明年一作：年年) 译文在深山中送走了好友，夕阳西下我关上了柴门。等到明年春天绿草如茵的时候，朋友啊你会不会归来呢？注释掩：关闭。柴扉：柴门。明年：一作 “年年”。王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。赏析叙事抒情层次分明：前两句 “山中相送罢，日暮掩柴扉”，简洁地叙述了送别的地点、时间和送别后的行为，将送行时的话别…
唐代诗文
- 30
- 1
王维1月31日
杨巨源

杨巨源（755 年 - 833 年），字景山，河中（今山西永济）人。中唐时期的重要诗人。生平经历早年求学：出生于唐玄宗天宝十四年，自幼好学，历经玄宗、肃宗、代宗、德宗、顺宗、宪宗、穆宗、敬宗、文宗九朝。科举入仕：德宗贞元五年，34 岁的杨巨源考中进士，由此开启仕途。官场生涯：他曾担任过同州夏阳县尉、监察御史等职，还曾入河中节度使张弘靖幕府。后官至国子司业，70 岁时退隐回乡。因宰相欣赏其才…
唐代作者
- 17
- 2
杨巨源1月28日