-
美酒樽中置千斛，载妓随波任去留。
出自李白的《江上吟》 译文 船中载着千斛美酒，还有美丽的歌妓，任凭小船在江中随着波浪任意漂流。 注释 樽：盛酒的器具。 置：盛放。 千斛：形容船中置酒极多。斛是古代的容量单位，十斗为一斛。 妓：这里指歌舞的女子。 赏析 从表现手法看：运用了夸张的手法，“千斛” 极言酒之多，展现出一种豪放不羁、尽情享乐的状态，给人以强烈的视觉和感官冲击，让人仿佛看到一船满满的美酒，感受到诗人…- 64
- 1
-
春日宴，绿酒一杯歌一遍。
出自五代冯延巳的《长命女·春日宴》 译文 在春日的宴会上，饮一杯淡绿色的美酒，然后高歌一曲。 注释 春日宴：春天里的宴会，点明了时间和场景，描绘出风和日丽的春天，人们摆起丰盛酒宴的画面。 绿酒：古时米酒酿成未滤时，面浮米渣，呈淡绿色，故名。这里写出了酒的颜色，给人以清新、鲜活之感，仿佛能嗅到那醉人的芳香。 歌一遍：唱上一曲。与 “绿酒一杯” 相呼应，描绘出宴会…- 103
- 0
-
长歌吟松风，曲尽河星稀。
出自唐代李白的《下终南山过斛斯山人宿置酒》 译文 放声高歌吟唱着《风入松》的曲调，一曲唱罢，银河中的星星已经变得稀稀落落。 注释 松风：指古琴曲《风入松》。在这里也可以理解为歌声随风飘入松林，与周围的自然环境相融合，给人一种悠扬、空灵的感觉。 河星稀：河，指银河。银河中的星光稀微，表明夜已经很深了。 赏析 从场景描写来看：诗人与斛斯山人欢饮之后，酒兴正浓，于是放声长歌。“长歌吟松风&r…- 3
- 0
-
笑杀陶渊明，不饮杯中酒。
出自唐代李白的《嘲王历阳不肯饮酒》 译文 真要笑死陶渊明了，他竟然不喝尽杯中酒。 注释 笑杀：笑死，这里是一种夸张的说法，表示极度好笑、觉得十分可笑的意思，体现出诗人带有调侃、戏谑的态度。 陶渊明：东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他是中国第一位田园诗人，被称为 “古今隐逸诗人之宗”，其诗歌多描绘田园生活，饮酒也是他诗歌中的常见主题，他常借饮酒来抒发自己的情感和对人生的思考。 杯中酒：指酒杯中…- 7
- 1
-
三杯吐然诺，五岳倒为轻。
出自唐代李白的《侠客行》 译文 几杯酒下肚后就作出承诺，并且把承诺看得比五岳还重，形容承诺的分量比五岳还重，突出了承诺的重要性和说话人的守信。 注释 三杯：这里指代饮酒，并非实指喝了三杯酒，是一种借代的说法，以饮酒这一行为来引出后面的 “吐然诺”，表示在饮酒的情境之下。 吐：说出，这里形象地表现出一种豪爽、直率地作出承诺的状态，体现出人物说话时的干脆和果断。 然诺：指承诺、…- 5
- 1
-
笑尽一杯酒，杀人都市中。
出自唐代李白的《结客少年场行》 译文 （侠客）笑着饮尽一杯酒，然后在都市中仗义行侠，手刃奸人。 注释 笑尽：笑着饮尽、喝完。“尽” 在这里是喝光、喝完的意思，表示一种豪爽、畅快的饮酒状态。 杀人：这里并不是指随意的杀戮，而是在古代侠义观念中，代表着侠客为了正义，对那些为非作歹、欺压良善之人进行的惩处。 都市：城市，这里泛指热闹的市井之地，强调事件发生的场所是在人群聚集的地方…- 4
- 0
扫码打开当前页
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×