文章
文章

李白的诗文

往期专题
一共31篇文章
专题：第诗文期
  • 清平调·其一
    清平调·其一

    清平调·其一

    李白〔唐代〕 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 译文 见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂着栏杆，牡丹花上沾着晶莹的露珠，显得更加浓艳。 如此天姿国色的美人，若不是在群玉山头能见到的飘飘仙子，那一定是在瑶台殿前月光照耀下才能相逢的神女。 注释 清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调” 皆周房中之遗声。 &ldqu…...
  • 清平调·其二
    清平调·其二

    清平调·其二

    李白〔唐代〕 一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。(秾艳 一作：红艳)借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。 译文 杨贵妃就像那枝带着露水的艳丽牡丹，花上凝结着香气，娇艳动人。 楚王与巫山神女欢会的故事，与之相比也不过是徒劳断肠。 试问在汉朝的宫廷中，有谁能与杨贵妃的美貌相媲美？ 即便是那美丽动人的赵飞燕，也得依靠精心修饰的妆容才能勉强相比。 注释 清平调：唐玄宗时教坊曲名，用于宫廷乐舞，可配乐演唱 。 秾…...
  • 清平调·其三
    清平调·其三

    清平调·其三

    李白〔唐代〕 名花倾国两相欢，长得君王带笑看。(长得 一作：常得)解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。 译文 绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，常常使得君王满面笑容不停观看。 动人姿色似春风能消除无限的春愁春恨，在沉香亭北君王和贵妃共同倚靠着栏杆。 注释 清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调” 皆周房中之遗声。 名花：指牡丹花。 倾国：喻美色惊人，此指杨贵妃。典出汉李延年《佳人歌…...
  • 行路难·其一
    行路难·其一

    行路难·其一

    李白〔唐代〕 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞 同：馐；直 同：值)停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。(雪满山 一作：雪暗天)闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。(碧 一作：坐)行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 译文 金杯中的美酒一斗价值十千，玉盘里的珍贵菜肴价值万钱。 但我放下酒杯、扔下筷子，难以下咽，拔出宝剑，环顾四周，心中一片茫然…...
  • 行路难·其二
    行路难·其二

    行路难·其二

    李白〔唐代〕 大道如青天，我独不得出。羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨栗。弹剑作歌奏苦声，曳裾王门不称情。淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生。君不见昔时燕家重郭隗，拥篲折节无嫌猜。剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。昭王白骨萦蔓草，谁人更扫黄金台？行路难，归去来！ 译文 人生道路宽广如青天，唯独我却找不到出路。 我羞于去追随长安城中那些富家子弟，整日以赤鸡白雉相斗，赌些梨粟等微小财物。 像冯谖那样弹剑作歌，发…...
  • 行路难·其三
    行路难·其三

    行路难·其三

    李白〔唐代〕 有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。含光混世贵无名，何用孤高比云月？吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。且乐生前一杯酒，何须身后千载名？ 译文 不要像许由那样用颍水洗耳，不要像伯夷和叔齐那样在首阳山采薇而食。 在世上活着贵在韬光养晦，不刻意追求名声，何必自命清…...
  • 将进酒
    将进酒

    将进酒

    李白〔唐代〕 君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。(倾耳听 一作：侧耳听)钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。(不足贵 一作：何足贵；不愿醒 一作：不复醒)古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。(古来 一作：自古；…...
  • 玉阶怨
    玉阶怨

    玉阶怨

    李白〔唐代〕 玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。(水晶 一作：水精) 译文 玉石砌成的台阶上已经滋生出了白露，女子久久地伫立在台阶上，露水浸湿了她的罗袜。 她只好回到室内放下水晶帘子，却依然隔着帘子，凝望着那玲珑的秋月。 注释 玉阶怨：乐府古题，属《相和歌辞・楚调曲》，多写宫怨。 玉阶：玉石砌成的台阶，暗示所处环境的华丽，一般指宫殿中的台阶。 罗袜：丝织的袜子，曹植《洛神赋》中有 &…...
  • 长相思·其一
    长相思·其一

    长相思·其一

    李白〔唐代〕 长相思，在长安。络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。美人如花隔云端。上有青冥之长天，下有渌水之波澜。(长天 一作：高天)天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。长相思，摧心肝。 译文 日日夜夜的思念啊，思念的人在长安。 秋夜里纺织娘在精美的井栏边啼鸣，微霜凄凄，竹席透着寒意。 孤灯昏暗，思念之情令人肝肠寸断，卷起窗帘仰望明月，徒然对着月亮长长叹息。 美人像鲜花一样…...
  • 长相思·其二
    长相思·其二

    长相思·其二

    李白〔唐代〕 日色欲尽花含烟，月明如素愁不眠。(如素 一作：欲素)赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。忆君迢迢隔青天。昔时横波目，今作流泪泉。不信妾肠断，归来看取明镜前。(肠断 一作：断肠) 译文 夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩着轻烟，月光皎洁如绢，我因思念情郎愁绪万千难以入眠。 刚刚停下用凤凰柱装饰的赵瑟，又想弹奏蜀琴，拨动那鸳鸯弦。 这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿…...
  • 长干行·其一
    长干行·其一

    长干行·其一

    李白〔唐代〕 妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。十四为君妇，羞颜未尝开。低头向暗壁，千唤不一回。十五始展眉，愿同尘与灰。常存抱柱信，岂上望夫台。十六君远行，瞿塘滟滪堆。五月不可触，猿声天上哀。(猿声 一作：猿鸣)门前迟行迹，一一生绿苔。(迟 一作：旧)苔深不能扫，落叶秋风早。八月蝴蝶来，双飞西园草。(蝴蝶来 一作：蝴蝶黄)感此伤妾心，坐愁红颜老。早晚下三巴，预…...
  • 蜀道难
    蜀道难

    蜀道难

    李白〔唐代〕 噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。 问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月，愁空山…...
❯
个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索

  • 扫码打开当前页

返回顶部